Примери коришћења Well thought-out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Has it been well thought-out?
Да ли је добро размислио?Well thought-out and spectacular.
That wasn't well thought-out.
To nije bilo dobro osmišljeno.A well thought-out plan takes time.
I mean, this one it's pretty well thought-out.
Mislim, ovo je dobro smišljeno.Sounds like a well thought-out business transaction to me.
VIše mi liči na dobro proračunat poslovni potez.Every decision needs to be well thought-out.
Svaku odluku treba dobro osmisliti.A balanced diet and a well thought-out training plan are ideal supplements.
Оптимална допуна је уравнотежена исхрана и добро осмишљен план обуке.The strategy of the system was well thought-out.
It was a well thought-out plan and when it ends up like this it's called first-degree murder.
It's all part of a well thought-out plan.
Ovo je sve deo dobro razradjenog plana.From well thought-out compilation to positive testimonials to the results announced by the supplier.
That is a lucid,intelligent, well thought-out objection.
To je lucidan,inteligentan, dobro smišljen prigovor.The well thought-out composition of the effective ingredients, the numerous reports and the price convince.
Добро осмишљени састав дјелотворних састојака, бројни извјештаји и цијена увјеравају.That's because, here, every single centimetre was well thought-out.
Jer: ovde je svaki centimetar dobro osmišljen.From well thought-out composition to positive user experiences to those achievements that are guaranteed by the supplier side.
Од добро осмишљене композиције до позитивних корисничких искустава до оних постигнућа које гарантује добављач.You want clean-neat paper with a clean well thought-out solution.
Želite čist papir sa čistim i dobro osmišljenim rešenjem.The supervisory authority should have a coherent, well thought-out policy for deciding on the mix of supervisory tools adopted and the ability to adapt this approach to changing circumstances.
Nadzorni organ treba da ima koherentnu, dobro osmišljenu politiku radi donošenja odluka o kombinaciji usvojenih mera nadzora i sposobnosti prilagođavanja ovog pristupa promenljivim situacijama.This, too, can primarily be attributed to the very well thought-out composition.
Ово се може приписати првенствено веома промишљеној композицији.He assembles so dozens and dozens of pencils to create pretty well thought-out illustrations from the eraser located at the other end of the latter.
Он се окупља десетине и десетине оловака да бисте креирали прилично добро осмишљене илустрације гумица која се налази на другом крају.Many people, however, have a chaotic morning,just because they have a well thought-out routine.
Mnogi ljudi, ipak, imaju haotična jutra,baš zato što nemaju dobro osmišljenu rutinu.Today we will try to clarify for you, what the correct and well thought-out fasting days should be, as well as collect all the best and effective options and give useful tips.
Данас ћемо покушати да вам појаснимо, који би точни и добро осмишљени дани поста требали бити, као и прикупити све најбоље и ефикасне опције и дати корисне савјете.Making children's room- it is a creative process that must be approached with the utmost care and well thought-out details.
Израда дечју собу- то је креативни процес који се мора прићи са највећом пажњом и добро осмишљене детаље.Brush up on this list of 20 common job interview questions- rehearsing straightforward, well thought-out answers to the questions on this list will give you the extra boost you need when your mind is blanking during the interview.
Обришите се на ову листу од 20 уобичајених питања интервјуа за посао- пробећи директне, добро осмишљене одговоре на питања на овој листи ће вам дати додатни допринос који вам је потребан када ваш ум буде празан током интервјуа.Taking into account the most complex of these works, Ravel's String Quartet,it was noticeable that in their performance every detail interpreted was well thought-out and realized.
Уколико се у обзир узме најкомплексније од ових дела, Равелов гудачки квартет, уочљиво је било даје у њиховом извођењу сваки детаљ интерпретације био добро осмишљен и остварен.The lawyer read from this document, which quoted directly from Directive 7,“By planned and well thought-out combat operations, create an unbearable situation of total insecurity with no hope of further survival or life for inhabitants of Srebrenica and Zepa.”.
Tužilac je pročitao deo tog dokumenta koji sadrži direktan navod iz Direktive 7:„ Planiranim i dobro osmišljenim borbenim operacijama stvoriti nepodnošljivu situaciju potpune nesigurnosti i beznađa kada su u pitanju dalji opstanak ili život stanovnika Srebrenice ili Žepe“.On the other hand, civil society organizations need to be informed in order to better understand the grant allocation process, get involved in the process andcontribute to the public interest through their proposals and well thought-out projects.
Са друге стране, потребно је да се организације цивилног друштва информишу како би First of all, the results promised by the supplier and the well thought-out composition deserve recognition.
Пре свега, резултати које обећава снабдевач и добро осмишљена композиција заслужују признање.First of all, the results promised by the manufacturer and the well thought-out compilation stand out.
Прво, издвајају се резултати које је обећао произвођач и добро осмишљена компилација.On the one hand,the results promised by the manufacturer and a well thought-out composition stand out.
С једне стране,издвајају се резултати које обећава произвођач и добро осмишљена композиција.
