Примери коришћења Је осмишљена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Цела породица је осмишљена тако да се може препознати у силуетама.
Siri је осмишљена да штити ваше информације, а можете да одаберете шта ћете да делите.
Дулкина винска кућа” је осмишљена као типична војвођанска кућа музејског типа.
Dulka's wine house” was designed as a typical house from Vojvodina of a museum type.Cryptocurrency је дигитална иливиртуелна валута која је осмишљена да функционише као средство размене.
Наша религија је осмишљена да шири, увећава и усавршава Белу расу кроз читаву вечност.
Our religion is designed to help promote, propagate, expand and advance the White Race in all perpetuity.Криптовалута( енг. cryptocurrency) је дигитална иливиртуелна валута која је осмишљена да функционише као средство размене.
Cryptocurrency is a digital orvirtual currency designed to work as a means of exchange.Награда је осмишљена да осигура изузећа АЦЦА и наша апликација за ову акредитацију је у току.
The award has been designed to provide ACCA exemptions and our application for this accreditation Означава сваку врсту установе која је осмишљена за дјецу која су премлада да би ишла у школу.
Denotes any type of institution that has been designed for children who Јавна помоћ је осмишљена да пружи привремену помоћ особама или породицама које имају финансијске потешкоће.
Economic assistance is designed to support persons or families who Изражавамо дубоко поштовање законодавне структуре која је осмишљена да заштити наш друштвени статус, заштити права и слободе сваког грађанина Русије.
We express deep respect for the legislative structure that is designed to protect our social status, protect the rights and freedoms of every citizen of Russia.Таква изолација је осмишљена у фази пројектовања, тако да ће у будућности простор поткровља моћи да ради цијеле године.
Such insulation is thought out at the design stage, so in the future, attic space can Најновија база података за пошту може продавачима пружити листу података е-поште шефа извршног директора која је осмишљена ради најефикаснијег постизања маркетиншких циљева.
Latest Mailing Database can provide marketers with the Chief Executive Officer email data list that is designed to achieve marketing objectives most efficiently.Ова обука је осмишљена за представнике државне управе с циљем да унапреде своје вештине комуникације и преговарања.
This course was designed for the representatives of public administration to help them improve their communication and negotiation skills.То је дело Мисије Робинзон, која је осмишљена за одрасле и тинејџере којима је раније била ускраћено образовање због сиромаштва.
This Застава је осмишљена као" симбол наде" и ослобођења и алтернатива симболици ружичастог троугла.[ 1] Застава не приказује стварну дугу.
The flag was designed as a"symbol of hope" and liberation, and an alternative to the symbolism of the pink triangle.[2] The flag does not depict an actual rainbow.То је дело Мисије Робинзон, која је осмишљена за одрасле и тинејџере којима је раније била ускраћено образовање због сиромаштва.
This achievement is due to a national programme, called Mision Robinson, designed for adults and teenagers previously denied an education because of poverty.Љубав је осмишљена да омекша ваш карактер, учини ваш живот хармоничнијим, тако да никада не занемарите предмет вашег дивљења да задовољи своје амбиције.
Love is designed to soften your character, make your life more harmonious, so never neglect the object of your admiration to please your ambitions.Међутим, страхујући од могуће конспирације, која је осмишљена за даљу дестабилизацију земље, Мадуро је до сада одбијао да дозволи камионима са страном помоћи да уђу у земљу.
However, fearing a possible conspiracy designed to further destabilize the country, Maduro has so far refused to allow in trucks with foreign aid.Опсервација је осмишљена да шири свест и разумевање о важности раног откривања ДрДерамуса, другог водећег узрока слепила на свету.
The observation is designed to spread awareness and understanding about the importance of early detection of glaucoma, the world's second leading cause of blindness.Програм штампе за храну је социјална помоћ која је осмишљена да помогне породицама са ниским примањима да добију храну без употребе других извора прихода за намирнице.
The food stamp program is a welfare benefit designed to help low-income families acquire food without having to use other sources of income for groceries.Нова значка је осмишљена да истакне Партнере који управљају знатним портфолиом огласних кампања на Google-у и својим клијентима дају сјајне резултате.
The new badge has been designed to distinguish those partners that manage large portfolios of Google advertising campaigns and achieve excellent results for their clients.Једини начин да се циљано уклони масно ткиво је кроз неку врсту процедуре која је осмишљена да уништи и/ или уклони масне ћелије из бутина као што је липосукција.
The only way to specifically target fat removal is through some type of procedure designed to destroy and/or remove the fat cells from the thighs such as liposuction.Другим речима, Влада САД је осмишљена тако да буде неефикасна да би се обезбедиле гаранције да не може лако да угрози слободу својих грађана.
In other words, the US government was designed to Штавише, америчка политичка елита схвата примену силе као природан елемент' принудне дипломатије‘( coercive diplomacy), која је осмишљена да реши најшири спектар задатака, укључујући и унутрашња политичка питања.“.
Moreover, the US political elite think of the use of force as a natural element of“coercive diplomacy” designed to resolve a wide range of issues, including domestically.Иницијатива је осмишљена тако да значајно ојача мобилност студената и особља и подстиче квалитет, инклузивност и конкурентност европског високог образовања.
The initiative is designed to significantly strengthen mobility of students and staff, and foster the quality, inclusiveness and competitiveness of European higher education.Две године након покретања пројекта,Интерстелар лаб је отворио своју експерименталну Биорегенеративну станицу( ЕБИОС), која је осмишљена као научни и истраживачки центар за обуку астронаута.
Two years after the launch of the project,Interstellar Lab has unveiled its Experimental BIOregenerative Station(EBIOS) which is designed as a scientific and research centre for astronauts training.Ова диплома је осмишљена да унапреди Ваше комуникацијске вештине са купцима и колегама и повећаће ваше самопоуздање да преузме изазове улоге супервизора.
This diploma is designed to further your communication skills with both customers and colleagues and will increase your confidence to take on the challenges of a supervisory role.Касније је SPG припојен компанији Global Communications Associates( GCA), која је осмишљена да помогне српским предузећима и политичким субјектима да успоставе боље пословне односе са евроатлантским структурама и обратно.
SPG was later incorporated into GCA Global Communications Associates, designed to help Serbian companies and political entities establish better working relationships with Euro-Atlantic structures and vice-versa.Апликација је осмишљена првенствено као резервно средство иако га сватко може користити за преузимање читавих блогова или садржаја објављених на блоговима са Тумблр-а.
The application is designed primarily as a backup tool even though it can Сви производи су строго цертифицирани, израђени од квалитетних материјала, ањихова безопасна употреба је осмишљена( површине су глатке без чипова, оштрих кутова, а огледала имају заштитну фолију како се не би распала ако се сломе);
All products 
