Sta znaci na Engleskom ПРОМИШЉЕНЕ - prevod na Енглеском

• thoughtful
• deliberate
• deliberative
• thought out

Примери коришћења Промишљене на Српском и њихови преводи на Енглески

Е Ове особе су врло промишљене и детаљне.
E These people are very thoughtful and detailed.

То ће бити снажан спој промишљене Ваге и тврдоглавог Јарца- савршена комбинација.
It will be a strong union of thoughtful Libra and a stubborn Capricorn- just the perfect combination.

Реад своје искрене и промишљене одговоре овде.
Read her honest and thoughtful answers here.

Поред промишљене композиције позитивних изјава о тим успесима, које тврди произвођач.
In addition to the thoughtful composition of positive testimonials to those successes, which are claimed by the manufacturer.

Зато само напред и обавља промишљене дела и гестове сваки дан.
So go ahead and perform thoughtful deeds and gestures each day.

Од промишљене композиције преко задовољних искустава купаца до ефеката које је тврдио произвођач.
From the thoughtful composition over satisfied customer experiences to the effects, which were claimed by the manufacturer.

Јога је програм који укључује свесно истезање, промишљене покрете, контролисано дисање и вежбе опуштања.
Yoga is a program that involves conscious stretching, deliberate movements, controlled breathing and relaxation exercises.

Поред промишљене композиције добронамерних корисника извештава о ефектима које гарантује произвођач.
In addition to the thoughtful composition of well-meaning user reports to the effects that are guaranteed by the manufacturer.

Разлог је једноставан- чизме овог италијанског произвођача мало су мање промишљене, па стога није сватко погодан.
The reason is simple- the boots of this Italian manufacturer are a little less thought out, and therefore not everyone is suitable.

Поред промишљене композиције добронамерних корисничких извештаја, резултати су обезбеђени од стране провајдера.
In addition to the thoughtful composition of well-meaning customer reports to the results, which are assured by the provider.

Пошто коришћење ових прибор креирате нетипичан ситуацију, добро промишљене моду и стил свих елемената декора стана.
Since using these accessories you create an atypical situation, the well thought out fashion and style of all elements of the decor apartment.

Мислим да је ово велика прилика, али могућности су дословно бескрајне, тако да желим да одвојим вријеме и донесем промишљене одлуке.
I think this is a great opportunity, but the possibilities are literally endless, so I want to take time and make thoughtful decisions.

Наш стручни продаје особље је на располагању да понуди креативне и промишљене сугестије ће вам помоћи да остваре своје циљеве паковања.
Our knowledgeable sales staff is available to offer creative and thoughtful suggestions to help you accomplish your packaging goals.

Ја показати своју љубав кроз промишљене поклоне домаће меда сенфа са локалном тржишту, или слањем чланак о природним лековима за екцема.
I show my love through thoughtful gifts of homemade honey mustard from the local market, or sending an article about natural remedies for eczema.

Књига Одбијачи Малцолма Гладвелл-а популаризовала је Правило од 10. 000 сати, које каже да је потребно да проведете 10. 000 сати промишљене праксе да бисте постали експерт у одређеној области.
Malcolm Gladwell's book Outliers popularized The 10,000 Hour Rule, which states that it takes 10,000 hours of deliberate practice to become an expert in a particular field.

Левијеве промишљене анализе показале су да је нагласак на технологији дигиталних докумената ометао наше разумевање дигиталних докумената као докумената нпр.
Levy's thoughtful analyses have shown that an emphasis on the technology of digital documents has impeded our understanding of digital documents as documents e.g.

Неке државе у САД су наставиле да постепено опадају индустријско загађење ваздуха, било кроз промишљене владине политике или по дефаулту када фабрике почну затварати продавнице.
Some states in the U.S have continued to experience a gradual decline in industrial air pollution, either through deliberate government policies or by default when manufacturing plants begin to close shop.

Срећом, интеракције интеракција не изгледају значајне, а задовољни коментари корисника овог производа потврђују овај одличан укупни дојам промишљене композиције активних састојака као и њихове дозе.
Thankfully, interaction interactions do not seem to be significant. Satisfied user reports on this product confirm this excellent overall impression of a thoughtful composition of the active ingredients as well as their dosage.

Одрживост студије је интердисциплинарни програм који има за циљ подстицање разумевања ученика, поштовање и промишљене решавање проблема вештине у вези односа и интеракција између људског друштва и животне средине.
The Sustainability Studies is an interdisciplinary program which aims at fostering students' understanding, appreciation, and thoughtful problem-solving skills regarding the relationship and interactions between human society and the environment.

Научите да дајете промишљене одговоре у погледу пристанка и одбијања, јер вам сваки одговор аутопилота не даје личну праксу у доношењу одлука које су корисне за вашу личност и процјену ситуације у односу на тренутне потребе.
Learn to give thoughtful answers regarding both consent and refusal, since any autopilot answer does not give you personal practice in making decisions that are useful to your personality and assessing the situation regarding your current needs.

Понекад ми се чини да се сви ситни проблеми који се прикрадају власницима малих предузећа и поништавају њихове промишљене планове појављују се искључиво због наше неспособности да се сјетимо ствари.
Sometimes it seems to me that all the petty problems that sneak up to small business owners and nullify their most thoughtful plans appear solely because of our inability to remember things.

Промишљене особе су нагласиле потребу да овдје говоримо о неким мојим искуствима у стањима свјесности, као ио догађајима у мом животу који би могли помоћи да објасним како је било могуће да ја будем упознат и пишем о стварима које су тако одступање од садашњих увјерења.
Thoughtful persons have stressed the need of speaking here of some of my experiences in states of being conscious, and of events of my life which might help to explain how it was possible for me to be acquainted with and to write of things that are so at variance with present beliefs.

Осигурава студентима јединствено средство учења које им омогућавају да прушају паметна решења и одрживе резултате учења у области јавне управе и управљања, у контексту јавно-приватног партнерства, стварања јавне вредности, копродукције и промишљене демократије као као и иновацијски системи, дигитализација и паметна решења.
It offers students a unique learning environment enabling them to come up with smart solutions and sustainable learning outcomes in the field of public administration and management, in the contexts of public-private partnership, public value creation, co-production and deliberative democracy as well as innovation systems, digitalisation and smart solutions.

Упркос чињеници да су те претње постале озбиљније током протеклих година, постали смо, нажалост, сведоци растућег неповерења и недостатка дијалога међу земљама учесницима. За жаљење је, бар ја тако мислим, што је у нашој организацији преостало мало искреног дијалога и сарадње иако изазови са којима се суочавамо захтевају хитне и промишљене одговоре.
Despite the fact that those threats have become more serious in the past few years, we are regrettably witnessing rising mistrust and a lack of dialogue among participating States. It is unfortunate, at least in my personal view, that there is little true dialogue and co-operation left in our Organization, though the challenges we are facing require both urgent and thoughtful responses.

Говорити истину, говорити промишљену истину, не би требало да буде револуционарно дело.
Telling the truth-- telling thoughtful truths-- should not be a revolutionary act.

Promišljenu, informisanu.
Thoughtful, informed.

Promišljene, ali ne i smrtonosne.
Deliberate but nonlethal.

Талијански бренд одјеће познат је по промишљеним, свијетлим и оштрим друштвеним рекламним постерима.
Italian clothing brand is known for thoughtful, bright and sharp social advertising posters.

Промишљених савета, већ посебно због савета.
Deliberate council, but for better council yet.

Pokušao si da uradiš lepu, promišljenu stvar, a sebe si zeznuo.
You tried to do a nice, thoughtful thing, and you screwed yourself.