Sta znaci na Engleskom ПРОМИЈЕНИО - prevod na Енглеском

• changed
• change

Примери коришћења Промијенио на Српском и њихови преводи на Енглески

Промијенио сам се.
I've changed.

НОС БиХ је промијенио адресу сједишта.
ISO BiH has changed the address of its seat.

Уклонио сам ВордПресс додатке, промијенио/ ла ми је….
I disabled WordPress plugins, changed my….

Верује се да је након овог предлога свој живот радикално промијенио.
It is believed that after this proposal his life has changed radically.

О томе како је успех Дестини' с Цхилд промијенио њен живот….
On how the success of Destiny's Child changed her life….

Не бих промијенио једну ствар у вези са овим производом јер ради савршено.
I wouldn't change one thing about this product as it works perfectly.

Постоје два главна разлога због којих би ИРС промијенио ваш поврат новца.
There are two main reasons the IRS would change your refund.

Он је 169. п. н. е. промијенио страну и удружио се са Персејем Македонским.
But in 169 BC he changed sides and allied himself with Perseus of Macedon.

У року од шест минута, авион је промијенио курс и кренуо ка Вашингтону.
Within six minutes, the plane changed course and was heading for Washington, D.C.

ААЦ: Да ли је Шенжен промијенио ваше мишљење о питању фалсификоване технологије?
AAC: Has Shenzhen changed your opinion on the issue of counterfeit tech?

И баш тако, био сам свједок рођења покрета који би промијенио мој живот.
And just like that, I was witness to the birth of a movement that would change my life.

Конгрес је 1970. промијенио име у Националну управу кредитне уније или НЦУА.
In 1970, Congress changed the name to the National Credit Union Administration, or NCUA.

По мајчином савјету, Жерар је 1944. године промијенио презиме из Philip у Philipe.
On his mother's advice, in 1944 Gérard changed his surname from"Philip" to"Philipe".

Након тетоваже, број је био једини знак идентитета затвореника и промијенио име.
After the tattoo, the number was the only sign of the prisoner's identity, and changed the name.

Британски војник из Цхесхире-а, Енглеска, промијенио је свој живот са побједом Свјетског рекорда.
The British Soldier from Cheshire, England, changed his life with a World Record win.

Стога и нови извјештаји нису потребни, јер се производ није значајно промијенио.
Therefore new reports are also not necessary, since nothing essential has changed in the product.

У новембру 2009, Твиттер је промијенио питање у твеет бок-у од" Шта радиш?".
In November 2009, Twitter changed the question in the tweet box from“What are you doing?” to“What's happening?”.

Ова страница је овде зато што је администратор сајта промијенио конфигурацију овог веб сервера.
This page is here because the site administrator has changed the configuration of this web server.

Како се током посљедњих сто година промијенио број смртних случајева од природних катастрофа?
How did the number of deaths per year from natural disasters change over the last hundred years?

Само да разјаснимо, мислим, ово је посљедица преноса података центар док се власник није промијенио.
Just to clarify, I think, this is the consequence of data center transfer as off the owner has changed.

Како се током посљедњих сто година промијенио број смртних случајева од природних катастрофа?
How has the number of people who perish during the past 100 years changed due to natural disasters?

Валктхроугхс, хацкс за трговце, као и стварне приче попут" Како страшан ИКЕА мадрац промијенио нашу маркетиншку стратегију.".
Walkthroughs, hacks for marketers, and real stories such as“How a terrible mattress from IKEA has changed our marketing strategy.”.

Ако муж схвати да печат у пасошу није промијенио њихов однос, остат ће супружник до краја живота.
If the husband realizes that the seal in the passport has not changed their relationship, he will remain a spouse for the rest of life.

Диктатура је формално завшена 1931. када је краљ наметнуо још унитарнији устав и промијенио име земље у Краљевина Југославија.
The dictatorship formally ended in 1931 when the king imposed a more unitarian constitution, and changed the name of the country to Yugoslavia.

Изненадићете се колико примећују да се њихов облик тела много промијенио на боље, понекад након неколико мјесеци или чак неколико тједана.
You will be surprised how much they notice that their body shape has changed for the better, partly after a few months or even weeks.

Главна ствар коју бих промијенио око седишта био би да имам ИСОФИКС инсталацију како напред назад, тако и према будућим фазама.
The main thing I would change about the seat would be for it to have ISOFIX installation both rearward and forward facing for the earlier stages.

Прва бака је дошла да помисли да сам у последњем тренутку, због дуплирања, промијенио два, промијенио сам реченицу.
The first grandmother came together to think that for the last minute, for the sake of duplication, I changed the two, I changed the sentence.

Посебности ПТСП-а изражене су у чињеници да се појединац, након што се успио прилагодити различитим околностима живота, интерно промијенио.
Peculiarities of PTSD are expressed in the fact that the individual, having managed to adapt himself to the various circumstances of life, has changed internally himself.

Од тада се наш провајдер здравственог осигурања промијенио најмање три пута и сваки пут се суочава са изазовом откривања како се нови план упоређује са старим.
Since then, our health insurance provider has changed at least three times, and each time faces the challenge of figuring out how the new plan compares with the old.

Остале компаније, укључујући Ферранти, стандардне телефоне и каблове( СТЦ) и Муллард( сада део Пхилипс-а, који се, с друге стране, промијенио у НКСП), сви су се придружили ИЦ клубу.
Other companies including Ferranti, Standard Telephones and Cables(S.T.C.) and Mullard(now part of Philips, which in turn has changed to NXP) all joined the IC club.