Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРОМИЈЕНИО - prevod na Енглеском

• changed

Примери коришћења Је промијенио на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ју је промијенио.
But it changed her.

Ипак, данас ћу говорити о себи и о свом мобилном телефону и о томе како ми је промијенио живот.
But today I will talk about me and my mobile phone, and how it changed my life.

Спавање: муж је промијенио жену. Шта то значи?
Sleep: husband changed wife. What does mean?

Неопходно је пронаћи овај тренутак и преписати" оквир" живота који га је промијенио.
It is necessary to find this moment and rewrite the"frame" of life that changed it.

Међутим, релативно брзо, верске групе су протестирале и Пост је промијенио име на" Пост Тоастиес.".
However, fairly quickly, religious groups protested and Post changed the name to“Post Toasties.”.

Пошто је промијенио уставноправни систем Народне Републике Босне и Херцеговине у односу на први устав, за њега се може рећи да је нови.
This law changed the constitutional system of the People's Republic of Bosnia and Herzegovina relative to its first Constitution.

Мајкл Пилер је у почетку назвао лика" Ото", али Рик Берман га је промијенио у" Одо".
Michael Piller originally called the character"Otto", but Rick Berman changed it to"Odo".

Године усвојио члан 409а кодекса унутрашњих прихода, који је промијенио начин на који се опорезује одгођена накнада.
In 2004 Congress enacted section 409A of the Internal Revenue Code, which changed the way some deferred compensation is taxed.

Током 27 мјесеци постојања логора, тајфун је само једном запријетио, а и тада је промијенио курс и обишао острво.
During the 27-month period of the camp' s occupancy, the island was threatened only once by a typhoon, and it changed course and bypassed the island.

Вицтор Белан, који је касније промијенио име у креативни псеудоним Дима Билан, рођен је 24. децембра 1981. у Карацхаи-Цхеркессији.
Victor Belan, who later changed his name to the creative pseudonym Dima Bilan, was born on December 24, 1981 in Karachay-Cherkessia.

Шведски сликар Ницк Алм почео је као илустратор 1999. године, али је промијенио курс када је открио радост сликања.
Swedish painter Nick Alm started out as an illustrator in 1999, but changed course when he discovered the joy of painting.

Део Хеиердахловог времена Фату Хиве провео је са локалним сељанима и разговор с старјешином села заувек је промијенио његов живот.
A portion of Heyerdahl's time of Fatu Hiva was spent with local villagers and a conversation with a village elder forever changed his life.

Учење дубоког појачања могло би бити попут транзистора, истраживачког изума који је промијенио свијет, или би могло бити„ рјешење у потрази за проблемом“.
Deep reinforcement learning could be like the transistor, a research invention that changed the world, or it could be a“solution in search of problem.”.

Последњих година, Ди-Си је промијенио њену позадину открићем да је она кћерка Зевса и Хиполите, коју су заједно одгојиле њена мајка и њене тетке Антиопа и Меналипе.
In recent years, DC changed her background with the revelation that she is the daughter of Zeus and Hippolyta, jointly raised by her mother and her aunts Antiope and Menalippe.

Када видим цркве и манастире, сузе падају из мојих очију и захваљујем Господа и Спаситеља Исуса Христа, који је промијенио наше животе у православне хришћане.
When I see churches and monasteries, tears fall from my eyes and I thank our Lord and Savior Jesus Christ, who changed our life into Orthodox Christians.

Један му је задатак промијенио живот.
One assignment changed the course of his life.

Онда је једног дана све отишло на нулу након што је Гоогле промијенио свој алгоритам.
Then one day it all went to zero after Google changed its algorithm.

Ипак, албанска влада је подржала идеју; суочен са све већим потешкоћама, Химлер је убзо промијенио мишљење, а фебруара 1944. године идеја је добила одобрење од Адолфа Хитлера.
But the Albanian government supported the idea; in the face of increasing difficulties Himmler soon changed his mind, and in February 1944 the idea received Adolf Hitler's approval.

Ако су осјети престали, чим је пацијент промијенио физичку активност у стање мировања, узео је нитроглицерин, што значи да је ангина пекторис.
If the sensations ceased, as soon as the patient changed physical activity to a state of rest, he took nitroglycerin, which means that it is angina pectoris.

Изузетно дуг процес повлачења јер је казино промијенио метод исплате из жичног преноса да би се проверио, а затим се вратио са чекања на пренос жице.
Extremely long withdrawal process because the casino changed the payout method from the wire transfer to check and then back from check to wire transfer.

Битку на Билећи Срби Босне и Херцеговине прослављају као једну од првих побједа против исламског отоманског непријатеља који је заувијек промијенио природу њихове земље.
Battle of Bileca is celebrated by the Serbs of Bosnia& Herzegovina as one of their first victories against Islamic Ottoman enemy which changed the nature of their country forever.

Имајући то на уму, да погледамо историју Пац-Ман и начин на који је заувијек промијенио свет видео игрица.
With that in mind, let's take a look at the history of Pac-Man and the way in which it changed the world of video games forever.

Реформа је такође промијенила структуру села Абаза.
The reform also changed the structure of the Abaza village.

ЛуЛаРое је само промијенила политику повраћаја….
LuLaRoe Just Changed its Return Policy….

Република Српска је касније промијенила свој амблем.
Republika Srpska later changed its emblem.

Упознавање људи другачијих од мене у потпуности је промијенило мој став и перспективу према животу.
Meeting people different than me entirely changed my attitude and perspective toward life.

На почетку деведесетих имала је посао на носу, што је драстично промијенила њен изглед.
She had a nose job in the early 90s that drastically changed her appearance.

Ali ti meteori su mi promijenili život, a sad sa drugim pljuskom.
But those meteors changed my life. And now with the second shower.

On je promijenio.
He changed.

To mi je promijenilo perspektivu.
Changed my perspective.