Sta znaci na Engleskom PROMIJENITI - prevod na Енглеском

• change
• alter
• changed
• changing
• changes

Примери коришћења Promijeniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ih promijeniti?
Alter them how?

Promijeniti svijet.
Change the world.

Možemo promijeniti svijet.
We can change the world.

Promijeniti naciju.
Change the nation.

Planovi promijeniti, šerife.
Plans change, Sheriff.

Promijeniti mu gene nekako?
Alter his genes somehow?

Ne možeš promijeniti to.
And there's no changing that.

Mogu promijeniti stvarnost kako god žele.
They can alter reality however they want.

Sam promijenio moj… promijeniti.
I changed my… change.

Mogu promijeniti svijet.
I can change the world.

Zabilježite to, moramo nešto promijeniti.
Make a note, Fielder, we will have to make changes.

Možemo promijeniti povijest.
We can change history.

Bojim se da ću u potpunosti morati promijeniti svoje planove.
I'm afraid I've had to alter my plans.

Možemo promijeniti našu sudbinu.
We can change our destiny.

Ako se ja vratim, vi cete se ljudi morati promijeniti.
If I come back, you guys are going to make some changes.

Trebao bi promijeniti život.
I'm supposed to be changing my life.

Moram promijeniti nešto u životu, baš poput tebe.
I have to make some changes in my life, just like you have.

Neke varijacije bi mogle promijeniti moždanu kemiju.
Some varieties can alter brain chemistry.

Ne mogu promijeniti svoje navike za još jednog stanara.
I cannot alter my customary habits for one new inmate.

Što se moglo promijeniti u jedan dan?
What changed so much in one day?

Želim promijeniti sve zastore.
I would like all of these curtains changed.

Kad bi glasovanje išta moglo promijeniti, oni nam ga ne bi dozvolili.
If voting really changed anything, they wouldn't let us do it.

Teško je promijeniti karijeru u mojim godinama.
It's hard, changing careers at my age.

Kad bi glasovanje išta moglo promijeniti, oni nam ga ne bi dozvolili.
If voting could have changed anything, we wouldn't be allowed to do it.

Ali ja mogu promijeniti situaciju tvog prijatelja.
But what can change is your friend's situation.

Za par dana, mogla bih promijeniti poredak stvari i nestati.
In two days I might be changing the order of creation and vanish.

Morao bih promijeniti svoj životni stil.
I'd had to make some lifestyle changes.

Čuli smo kako roditelji znaju promijeniti mišljenje u zadnjem trenutku.
Just… we've heard about birth parents changing their mind at the last minute.

Trebao si ih promijeniti na trajektu kad si imao vremena.
You should've changed them on the ferry when you had time.

To je moglo promijeniti njegov život.
This could have changed his life.