Sta znaci na Engleskom PROMIJENITI STVARI - prevod na Енглеском

• change things

Примери коришћења Promijeniti stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto promijeniti stvari?
Why change a thing?

Što sam znači odlučio malo promijeniti stvari.
Which is why I've decided to change things up a bit.

Možete promijeniti stvari.
You can change things.

Poželiš li ikada vratiti vrijeme i promijeniti stvari?
Do you ever wish you could go back and change things?

Pokušavam promijeniti stvari.
I try to change things.

Misliš li da smo trebali ostati i pokušati promijeniti stvari?
Do you think we should have stayed and tried to change things?

Morao sam promijeniti stvari.
I had to change things up.

Nekad, ako se potrudiš… možeš promijeniti stvari.
Sometimes, if you try… things can take a different turn.

Ti moraš promijeniti stvari… Spasiti ljude.
You get to change things… save people.

S obzirom na situaciju, moram promijeniti stvari.
Given the current situation, I need to make a change.

To ako bi mogao promijeniti stvari, ako bi mogao to uciniti opet.
That if you could change things, if you could do it over again.

Da, ali mislili smo da možemo promijeniti stvari.
Yeah, but we thought we could change things, really change things.

Bez obzira koliko pokušavam promijeniti stvari, iste korporacije koje napadamo okrenu to u svoju korist.
It seems that no matter how hard I try to change things, the very corporations we target find a way to turn it to their advantage.

Čak i ako budeš predsjednik države misliš da ćeš promijeniti stvari?
Even if you were president of the United States… you think it'd make a difference?

Mislio sam da mogu promijeniti stvari.
I thought I could change things.

To mi je jedina šansa za razgovor s vama, da vas uvjerim da imate šansu promijeniti stvari.
I see this as the only opportunity to speak with you to convince you that we have a chance to change things.

Ali danas, mi smo ti promijeniti stvari bitne.
But today, we're gonna change things up a bit.

Zar doista mislite da bih žele sjediti u toj senat ako je ne promijeniti stvari?
Do you honestly think I would want to sit in that senate if it wasn't to change things?

Stalno pokušavam promijeniti stvari, ne ide.
I keep trying to change things, it's not working.

Znaš li koliko vas ima koji dolazite ovdje praveći se da ste veliki i jaki, misleći da možete promijeniti stvari?
Do you know how many of you we've seen coming around here actin' all big and tough thinkin' you can change things?

Mladi ste i želite promijeniti stvari.
You are young and want to change things.

Bio sam sa svojom obitelji, no sada sam se vratio i spreman sam povisiti standarde sa Spartacusom! Jer možemo povisiti standarde i promijeniti stvari.
And I was with my family for a while, but now I'm back, and I'm ready to raise the bar with Sp@rtacus, cos we can raise the bar with Sp@rtacus and change things.

Mislila sam da ovo može promijeniti stvari, znaš?
I just thought this might change things, you know?

Temelj ove strukture je toliko jaka da nema Raj Aryan, s violinom u ruci i osmijeh na licu… ce ikada usudio hodati u ovdje promijeniti stvari okolo.
The foundation of this structure is so strong that no Raj Aryan, with a violin in his hand and a smile on his face… will ever dare to walk in here to change things around.

To sam trebao biti ja, ali ne možeš promijeniti stvari tako što poželiš.
It should have been me, but you can't change things by wishing.

Amerikanci uvijek pokušavaju promijeniti stvari, ali estonsko srce je crno.
Americans are always trying to change things. But Estonian heart is black.

Moramo vjerovati da možemo promijeniti stvari i vratiti te zidove natrag, zar ne?
We gotta believe that we can change things and push the walls back, right?

Je li to samo kod mene ili je teže promijeniti stvari kada navršiš naše godine?
Is it just me, or is it harder to change things when you get to our age?

Svemir voli ništa toliko kako promijeniti stvari koje su i napraviti nove stvari poput njih.
The universe loves nothing so much as to change things which are and to make new things like them.

Могу промијенити ствари.
You can change things;