Sta znaci na Engleskom ПРОМИЈЕНИТИ НАЧИН - prevod na Енглеском

• change the way

Примери коришћења Промијенити начин на Српском и њихови преводи на Енглески

Како промијенити начин живота.
How to change the way of life.

Да бисте заиста успели у послу( и животу), морате промијенити начин размишљања.
In order to truly succeed in business(and life), you have to change your way of thinking.

КСНУМКСГ ће промијенити начин на који живимо.
Graphene will change the way we live.

Ако желите да ваш живот буде више награђиван, морате промијенити начин на који мислите.
If you want your life to be more rewarding, you have to change the way you think".

Свијет мора промијенити начин на који гледају своје хероје.
The world has to change the way they look at their heroes.

Куповина куће је велики корак, и може масовно промијенити начин на који уносите своје порезе.
Buying a home is a big step, and it can massively change the way you file your taxes.

Неопходно је промијенити начин живота- искључити хиподинамију, пушити.
It is necessary to change the way of life- exclude hypodynamia, smoking.

Завршни део КСНУМКС ће поправити неке прекидаче и показати вам како промијенити начин рада авиона.
The final part 3 will fix some switches and show you how to change the way the plane operates.

Оштећење мозга понекад може промијенити начин на који људи мисле, потенцијално узрокујући заблуде.
Damage to the brain can sometimes change the way people think, potentially causing delusions.

Ако колективно желимо да задржимо своја радна места, морамо промијенити начин на који гледамо на тешке и меке вјештине.
If we collectively want to keep our jobs we must change the way we look at hard and soft skills.

Дјеца ће готово сигурно промијенити начин на који гледате у свијету- али није ли то обично добра ствар?
Having kids will almost certainly change the way you look at the world- but isn't that usually a good thing?

Верујем да се овим производом може променити живот с вама нова беба, јер може у потпуности промијенити начин на који осјећате.
I believe that this product can be life changing with you new baby, as it can completely change the way you feel.

Унутрашњи фактори обично могу промијенити начин живота једног или више укључених људи, без великог утјецаја на друштво.
Internal factors can usually change the way of life of one or several people involved, without having a big impact on society.

Потиснули смо куваре, пољопривреднике и прехрамбене производе да вам донесемо идеје( и посуђе) који ће радикално промијенити начин на који једете.
We tapped chefs, farmers, and foodies to bring you the ideas(and dishes) that will radically change the way you eat.

Овај систем може промијенити начин на који се дјеца с аутизмом уче и комуницирају, јер им помаже да развију самомотивацију".
This system could change the way children with autism learn and communicate, because it helps them develop self-motivation".

Према ријечима стручњака," сви ови напретци ће промијенити начин на који ће нове генерације истраживача обављати свој посао".
According to the expert,"all these advances will change the way in which new generations of researchers will carry out their work".

Избјегавајте стижећи животни стил и изградите гарантовано повећање у свој план штедње тако што ћете промијенити начин на који мислите о годишњим подизама.
Avoid lifestyle creep and build guaranteed increases into your savings plan by changing the way you think about annual raises.

А ако можете промијенити начин реагирања и изражавања емоција за неколико мјесеци, онда неке вањске околности нису подложне нашем утјецају.
And if you can change your way of reacting and expressing emotions in a few months, then some external circumstances are not amenable to our influence.

С друге стране, путовање у медицински туризам је много више од одмора, а то ће неизбежно промијенити начин на који процјењујеш потенцијалну дестинацију.
On the other hand, a medical tourism trip is much more than just a holiday, and this will inevitably change the way that you assess a potential destination.

Промијенити начин размишљања и развити оптималне обрасце понашања у друштву, методе когнитивно-бихевиоралне или дијалектичке терапије најбоље помажу.
To change the way of thinking and to develop optimal patterns of behavior in society, the methods of cognitive-behavioral or dialectical therapy best help.

Видите лепоту у ономе што други могу узимати здраво за готово, а ви знате да право осветљење и композиција могу промијенити начин на који гледамо скоро све.
You see beauty in what others may take for granted, and you know that the right lighting and composition can change the way we look at just about everything.

Временом, како су људи старији и стекну више искуства, они могу промијенити начин на који они мисле о сексу( због чега смо сви треба да слушају ових сексуалних тајне од жена преко 70).
Over time, as people get older and gain more experience, they might change the way they think about sex(which is why we all should listen to these sex secrets from women over 70).

Будући да је ум моћан алат и наше мисли неоспорно утичу на наше ријечи и поступке, борба против емоционалних ожиљака од акни може бити тешка, али може почети тако што ћете једноставно промијенити начин на који размишљате о томе.
Because the mind is a powerful tool and our thoughts undeniably affect our words and actions, fighting the emotional scars of acne can be difficult, but can start by simply changing the way you think about it.

Autonomni auti jako će promijeniti način na koji danas koristimo automobile.
It will change the way we use cars today.

Autonomni auti jako će promijeniti način na koji danas koristimo automobile.
Autonomous vehicles will change the way we think about our cars.

Ali to ne sviđa mogu promijeniti način osjećam o svom ponašanju na smjene samo zato što smo kod kuće.
But it's not like I can change the way I feel about your behavior on shift just because we're at home.

Kada sam vas upoznala prije godinu dana, rekli ste da da možemo promijeniti način na koji posluju ti ljudi, tako da život mog supruga, i svi ostali životi neće biti… šta?
When I met with you a year ago you said we could change the way these people do business?

Bio sam u stanju zadovoljiti s kupcem te promijeniti način na koji smo to sredio svoj račun na dan-to-day osnovi u Kako bi se zadržati posao.
I was able to meet with the customer and change the way we handled his account on a day-to-day basis in order to keep the business.

Током деценије постојања, Википедиа је промијенила начин на који се приступа информацијама на интернету и учествује у њиховом стварању.
In one decade, Wikipedia has changed the way we access information on the Internet and participate in its creation.

Пјесма" Miss You Much" постала је позната по својим индустријским подешавањима и иконском рутином, за коју Глен Гамбоа сматра да је" промијенила начин на који радио звучи и МТВ изгледа".
Miss You Much" became notorious for its industrial setting and iconic chair routine, which Glenn Gamboa considered to have"changed the way radio sounded and MTV looked".