Sta znaci na Engleskom ПРОМОВИРАЈУ - prevod na Енглеском

• promote
• promoting
• promotes

Примери коришћења Промовирају на Српском и њихови преводи на Енглески

Који витамини промовирају раст браде?
What vitamins promote beard growth?

Анис и цимет промовирају дојење тако да је ово само у корист породиљне медицинске сестре и бебе.
Anise and cinnamon promote breastfeeding so that this is only for the benefit of the maternity nurse and the baby.

Производи који промовирају прекрасан тан.
Products that promote a beautiful tan.

Има одличне особине које промовирају раст косе.
It has the excellent properties promoting growth of hair.

Чврста подручја проласка промовирају технички развој посједовних вјештина и брзу свијест….
Tight passing areas promote technical development of possession skills and quick awareness….

Сматра се да кристали држе или их стављају на своје тело промовирају физичко, емоционално и духовно лечење.
Holding crystals or placing them on your body promotes physical, emotional and spiritual healing.

Новине промовирају интерес сиромашних кроз своје чланке мишљења и увек је означавао питања од националног значаја.
The Newspaper promotes the interest of the poor through its opinion articles and has always flagged issues of national importance.

С друге стране, честе кретње црева промовирају нормални проток крви у овој области.
On the other hand, frequent bowel movements promote normal blood flow in this area.

Током периода мољења пожељно је комбиновати храну са посебним адитиви који промовирају добар раст здравих вуна.
During moult it is desirable to combine food with special additives that promote a good growth of healthy wool.

Хостинг компаније обично промовирају додатне услуге и веб апликације како би компензирали велике резове цена датим својим корисницима.
Hosting companies usually promote add-on services and web applications to offset the big price cuts given to their users.

Сматра се да кристали држе или их стављају на своје тело промовирају физичко, емоционално и духовно лечење.
Holding crystals or placing them on your body is thought to promote physical, emotional and spiritual healing.

У свом најједноставнијем облику, Аффилиате маркетинг је пословање засновано на перформансама, гдје компаније плаћају људе који промовирају своје производе.
In its simplest form, Affiliate marketing is a performance based business where companies pay people who promote their products.

Поред предмета у кључним областима, програм укључује и предмете који промовирају лидерство и коришћење нових технологија…[-].
Besides subjects in key areas, the program also includes subjects that promote leadership and the use of new technologies.

Поређење АПР кредита је обично најбољи начин да се процијене алтернативе, због чега се од банака тражи да објаве АПР када промовирају кредит.
Comparing the APR on loans is typically the best way to evaluate alternatives, which is why banks are required to disclose the APR when promoting a loan.

Ове пилуле се конзумирају интерно и требају бити састављене од састојака који промовирају отпуштање масти и целулита.
These pills are consumed internally, and are supposed to be made up of ingredients that promote loosening of fat and cellulite reduction.

Туризам такође помаже да се стимулише локална индустрија и трговина, промовирају културне вредности и природна богатства, а помаже и око заштите културног наслеђа и слично.
Tourism also helps to stimulate local industry and trade, promote cultural values and natural resources, protect cultural heritage, and the like.

Теме укључују: основне принципе и моделе објектно-оријентисаног програмирања, УМЛ дијаграме класе и принципе дизајна који промовирају поновну употребљивост и одрживост софтвера.
Topics include: fundamental principles and models of object-oriented programming, UML class diagrams and design principles that promote re-usability and maintainability of software.

Поред тога, од педесетих година прошлог века, фармери су знали да честе дозе антибиотика промовирају раст, а вјерује се да је њихова широка употреба допринела повећању величине говеда током година.
In addition, since the 1950s farmers have known that frequent doses of antibiotics promotes growth, and their widespread use is believed to have contributed to the increase in cattle size over the years.

Вежбе за бодибилдирање које се изводе у теретани са тежинама промовирају производњу тестостерона и због тога човјек треба свакодневно интензивно физичку активност изводити најмање 30 минута користећи тикове, шипке и еластике.
Bodybuilding exercises performed at the gym with weights promote the production of testosterone and therefore, the man should perform daily intense physical activity for at least 30 minutes using dumbbells, bars and elastics.

Током осамдесетих година, индустрија дијаманата је одлучила да жели да се смањи и започне са покретањем маркетиншких кампања које промовирају Дан заљубљених као дан који ће вам дати накит да вам покаже стварно волео некога, уместо да шаље карте и чоколаде;
In the 1980s, the diamond industry decided it wanted its cut and began running marketing campaigns promoting Valentine's Day as a day to give jewelry to show you really loved someone, instead of just sending cards and chocolates;

Мицроглиа ће одбранити излучивање цитокина( комуникацијских сигнала који промовирају имунолошки одговор) када су изложени инфективним агенсима, а они ће довести до упале, што је још једна позната особина повезана са Алцхајмеровом болешћу[ 1].
Microglia will defensively secrete cytokines(communication signals that promote an immune response) when exposed to infective agents, and these in turn will lead to inflammation, another well-known feature associated with Alzheimer's[1].

Примјер како културни фактори утјечу на тржиште потрошача је фаст фоод и ресторан маркетинг у америчкој култури ставља нагласак на временску оскудицу, а то утјече на то како храна и ресторани промовирају и пласирају своје производе и услуге.
An example of how cultural factors affect the consumer market is fast food and restaurant marketing in the U.S. American culture places an emphasis on time scarcity, and this affects how food and restaurants promote and market their products and services.

Наша мисија је да служимо друштву у Босни и Херцеговини( БиХ) и њеним институцијама кроз широк низ истраживачких могућности, публикација и организирање догађаја, који промовирају свјесност о питањима унутарње владавине у БиХ, као и смјерницама које има у вањској политици.
Our mission is to serve the society in Bosnia and Herzegovina(BiH) and its institutions through a wide range of research opportunities, publications and organization of events, which promote awareness of BiH internal governance issues, as well as its foreign policy directions.

Научници који су развили ово тијело тренутно промовирају стварање Института за ткивну инжењерство у Гранади, који је још увијек у фази студије, иако очекују да ће им власти пружити исту помоћ коју је добила лабораторија за припрему био-умјетних органа.
The scientists who have developed this body are currently promoting the creation of a Tissue Engineering Institute in Granada, which is still in the study phase, although they expect the authorities to provide them with the same aids that a laboratory for preparing bioartificial organs has received.

Кинески трговци промовирају развој Од 2003. године, неке стране компаније имају оптимизам у погледу тржишта амбалаже у Кини, неким домаћим папирним врећама које су усмерене на тржишне могућности за хватање, инвестирање и развој, и промовишу обим производње, квалитета производа.
China Merchants to promote development Since 2003, some foreign companies have optimistic about China's packaging market, some domestic paper bag business aimed at the market grasping opportunities, investment and development, and promote the scale of production, product quality.

Zasigurno bismo trebali promovirati mir, sklad, dobru volju?
Surely we should promote peace, harmony, goodwill?

Бараиева савјетује и промовирати свој рад што је више могуће.
Barayeva also advises promoting your own work as much as possible.

Ali ako se proguta, može promovirati simptome pijanstva- proširene zjenice, cirkulacijom izgled.
But if ingested, it can promote the symptoms of drunkenness- dilated pupils, a flushed appearance.

Тада је помислио да промовира свој бренд преко одеће.
It was then that he thought of promoting his brand through clothes.

Da, mi ćemo promovirati svoju platformu u lisnatom bojom.
Yes, we will promote your platform in puff paint.