Sta znaci na Engleskom ПРОМОВИСАЛА - prevod na Енглеском

• promoted
• promoting
• promote

Примери коришћења Промовисала на Српском и њихови преводи на Енглески

До династије Хан, владајућа класа је усвојила и снажно промовисала Ханфу.
Until the Han Dynasty, the Hanfu was adopted and promoted by the ruling class.

Mozilla постоји како би промовисала отвореност, иновације и прилике на интернету.
Mozilla's mission is to promote openness, innovation and opportunity on the web.

Александар фон Хумболт, брат оснивача Виллиам, промовисала је нови учење.
AlexandervonHumboldt, brother of the founder William, promoted the new learning.

Од тада је ЛГБТ заједница промовисала термин' геј' како би себе назвала заједницом.
The LGBT community has also since promoted the term‘gay' to refer to themselves as a community.

Александар фон Хумболт, брат оснивача Виллиам, промовисала је нови учење.
Alexander von Humboldt, brother of the founder William, promoted the new learning.

Трасу коју је предложио Ву промовисала је влада Џухаја под именом Лингдингианг мост.
The route proposed by Wu was promoted by the Zhuhai government under the name Lingdingyang Bridge.

Основано је ново одељење, Санитарна наука, које је промовисала Ричардс.
A new section promoted by Richards, Sanitary Science, was established by the Society.

Та би организација себе промовисала као заштитника ислама и свих муслимана ма гдје они живјели.
It would promote itself as a protector of Islam and all Muslims, no matter where they lived.

Русија почиње са циркулацијом нових рубљи како би се обуздала инфлација и промовисала самоувереност.
Russia circulates new rubles to stem inflation and promote confidence.

На Аргентинској страни Огњене земље, влада је промовисала успостављање неколико електроничких компанија.
On the Argentine side of Tierra del Fuego, the government has promoted the establishment of several electronic companies.

Русија почиње са циркулацијом нових рубљи како би се обуздала инфлација и промовисала самоувереност.
Russia begins to circulate new rubles to slow inflation and promote confidence.

Власт је контролисала умјетнички израз, промовисала специфичке облике умјетности и забрањивала или обесхрабљивала друге видове.
The government controlled artistic expression, promoting specific art forms and banning or discouraging others.

Русија почиње са циркулацијом нових рубљи како би се обуздала инфлација и промовисала самоувереност.
January 2 â Russia begins to circulate new rubles to stem inflation and promote confidence.

Критичари кажу да би таква посета само промовисала скијалиште Масикрјонг, које се сматра једним од постигнућа Ким Џонг Уна.
Critics say that such a visit would only promote Masikryong Ski Resort, seen as one of Kim Jong-un's signature achievements.

Русија почиње са циркулацијом нових рубљи како би се обуздала инфлација и промовисала самоувереност.
In 1998 Russia circulates new rubles in an effort to check inflation and promote confidence.

Архитекта Малцолм Веллс заговарала је и промовисала заштићену архитектуром до своје смрти децембра 2009.( извор: Вебер).
Architect Malcolm Wells advocated and promoted the earth-sheltered architecture until his death in December 2009[source: Weber].

Русија почиње са циркулацијом нових рубљи како би се обуздала инфлација и промовисала самоувереност.
Russia began circulating new rubles in effort to keep inflation in check and promote confidence.

Организовала је радничке групе, написала и промовисала анти-владине прокламације и учествовала у политичким дебатама и састанцима.
She organized workers' groups, wrote and promoted anti-government proclamations, and took part in debates and political meetings.

Чак сам и отворио књижару“ Амерички став”, која је продавала, дистрибуирала и промовисала књиге које је Друштво финансирало.
I even opened an American Opinion Bookstore which sold, distributed and promoted books sponsored by the Society.

Његова учења су даље промовисала поменута Мирра Алфасса, која је основала школу у којој је даље ширила идеје Сри Ауробинда.
His teachings were further promoted by the aforementioned Mirra Alfassa, who founded a school where she further spread the ideas of Sri Aurobindo.

У кући су специјалне снаге ФСБ привеле 53 младића, од којих је најмање једна особа промовисала терористичке групе Исламске државе на мрежи.
Inside the house, the FSB's special forces detained 53 young men, at least one of whom was promoting the Islamic State terror group online.

Држава је преузела контролу над ратном привредом, промовисала монополизацију и методе масовне производње које су нагло подигле продуктивност рада.
The state intervened to take command of the war economy, promoting monopolisation and methods of mass production which sharply raised the productivity of labour.

До сада је Москва повремено пријетила Црној Гори недефинисаним казненим мјерама и често промовисала војно неутрални статус.
For now, Moscow has occasionally threatened Montenegro with unspecified punitive measures and frequently promoted a military-neutral status for the country.

Програм„ Памћење света“ UNESCO је покренуо 1997. да би се сачувала и промовисала светска културна документациона баштина од универзалне вредности.
The Memory of the World program was initiated in 1997 by UNESCO in order to preserve and promote world documentary heritage of universal importance.

Током своје каријере у оквиру Avex-a, промовисала је производе који се крећу од електронике( Tu-Ka мобилне телефоне и Panasonic), до различитих прехрамбених производа.
Throughout her career under Avex, she has promoted products that ranged from electronics(Tu-Ka cell phones and Panasonic) to various snack foods.

Национални бојкот јеврејског бизниса и заговарање за њихову конфискацију промовисала је Демократска странка, која је увела појам" хришћанска продавница".
The national boycott of Jewish businesses and advocacy for their confiscation was promoted by the Endecja party, which introduced the term"Christian shop".

Након што је током 1990-их издала и промовисала тринаест албума, Дион је осећала да јој је потребно да се стиша, и најавила је свој последњи албум" All the Way.
After releasing and promoting thirteen albums during the 1990s, Dion stated that she needed to settle down, and announced on her latest album All the Way.

Годину дана касније, у 39. заседању МОК у Лондону, МОК је одлучио да стави ову фондацију која би промовисала олимпијских идеала кроз образовање под њеним окриљем.
One year later, in the 39th IOC Session in London, the IOC decided to place this foundation which would promote the Olympic ideals through education under its auspices.

Јужнокорејска Шумска служба је промовисала истраживања о плантажама енергетског дрвета и заједнички развој технологије и ресурса енергетске употребе дрвета- са другим земљама.
The South Korean Forest Service is promoting wood energy research, and is jointly developing wood energy technology and resources with other countries.

Организација What Design Can Do је основана као годишња конференција 2010. године како би подстакла дебату међу дизајнерима и промовисала пројекте који би могли допринети позитивној социјалној промени.
What Design Can Do was founded as an annual conference in 2010 to encourage debate among designers and promote projects that could help effect positive social change.