Sta znaci na Engleskom ПРОПИСИВАЊЕ - prevod na Енглеском

• prescribing
• prescription
• prescribe
• setting

Примери коришћења Прописивање на Српском и њихови преводи на Енглески

Синоним: не-власничко прописивање.
Synonym: non-proprietary prescribing.

Дијагностика и прописивање терапије.
Diagnostics and treatment prescription.

Прописивање лекова је строго индивидуално.
The prescription of drugs is strictly individual.

Пажљиво прописивање и прецизно усклађивање дозе.
Careful prescribing and accurate dose compliance.

Прописивање антибиотика за спречавање инфекција.
Prescribing antibiotics to prevent infections.

Размотрите индикације за прописивање лекова и дозирање.
Consider the indications for prescribing medication and dosage.

Прописивање хормонских лекова: Утрозхестан, Дупхастон.
Prescription of hormonal drugs: Utrozhestan, Duphaston.

Општа правила за прописивање локалне терапије укључују:[…].
The general rules for prescribing local therapy include:[…].

Специфична побољшања која се односе на генеричко прописивање су.
The specific improvements relating to generic prescribing were.

Данас, разлози за прописивање превентивни лекови укључују.
Today, reasons for prescribing preventive medication include.

Прописивање лечења може бити само доктор, опасно је укључити у самопомоћ.
Prescribe treatment can only be a doctor, a self to do dangerous.

Постоји много разлога за прописивање медицинског прегледа.
There are many reasons for prescribing a medical examination.

Дијагноза и прописивање терапије се обављају након.
The diagnosis and prescription of the treatment course are made after.

Прописивање лекова из такозване" ризичне групе", која се одвијала недавно;
Prescription of drugs from the so-called"risk group", which took place recently;

Недозвољено прописивање и примена фармакопејских лекова није дозвољено.
Unauthorized prescription and administration of pharmacopoeial drugs are not allowed.

Прописивање антиепилептичких лекова: треба ли пацијенте мењати на основу трошкова?
Prescribing antiepileptic drugs: should patients be switched on the basis of cost?

Не препоручује се прописивање лека у облику таблета из анхедоније.
It is not recommended to prescribe yourself the treatment in the form of tablets from anhedonia.

Прописивање локалних олакшица и подстицаја на основу локалних стрaтешких докумената.
Prescribing local exemptions and incentives on the basis of local strategic documents.

У тежим случајевима, прописивање антибактеријских лекова је пожељно у облику ињекционог.
In severe cases, prescription of antibacterial drugs is preferably in injectable form.

Прописивање могућности кажњавања за покушај извршења кривичног дела убијања и злостављања животиња;
Prescribe punishments for attempting to commit the crime of killing and abusing animals;

Да ли сте икада чули за прописивање Профилактичка троструки коктел након познатог излагања ХИВ?
Have you ever heard of prescribing prophylactic triple cocktail after a known HIV exposure?

Проблем захтева хитну интервенцију гастроентеролог, као и прописивање и строгу дијету.
The problem requires immediate intervention gastroenterologist, as well as prescribing and a strict diet.

Рун Мотор лептири и прописивање ствари да води моторне на приоритетни програми. Direct safety….
Run motor throttles and prescribing things to guide motorboats on preferred programs. Direct safety….

Откривање истинског узрока инконтиненције код мачака омогућава прописивање одговарајућег третмана.
Detecting the true cause of incontinence in cats allows prescribing the appropriate treatment.

Генеричко прописивање дозвољава да се издаје било који погодан лек, а не одређени бренд лека.
Generic prescribing allows for any suitable drug, rather than a particular brand of drug, to be dispensed.

Са потврђеном гонорејом код жена, једини начин лечења је прописивање антибактеријских лекова.
With confirmed gonorrhea in women, the only way to treat is to prescribe antibacterial drugs.

Ово ће често подразумевати прописивање моћних гљивичних гљивичних ноктију- али ли то може узроковати оштећење јетре?
This will often involve prescribing powerful toenail fungus medications- but could these cause liver damage?

Ослобађање од нервне напетости често укључује прописивање седатива боље од оних биљног поријекла.
Relief from nervous tension often includes the prescription of sedatives better than those of plant origin.

Прописивање критеријума за селекцију случајева ратних злочина и стварање листе приоритетних и важних случајева ратних злочина;
Prescription of the case selection criteria and creation of a list of priority/major war crimes cases;

Индивидуална фармаколошка подршка укључује прописивање психотропних лијекова( психостимуланси, неуролептици, антидепресиви).
Individual pharmacological support includes prescription of psychotropic drugs(psychostimulants, neuroleptics, antidepressants).