Sta znaci na Engleskom ПРОПИСИВАЊА - prevod na Енглеском

• prescribing
• prescription
• stipulating
• setting

Примери коришћења Прописивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Погледајте БНФ за све детаље прописивања.
See the BNF for full prescribing details.

Који су принципи прописивања антибиотика?
What are the principles of prescribing antibiotics?

Метода прописивања домаћег кисеоника као у фебруару 2006.
The method of prescribing home oxygen as in February 2006.

Ипак, узимање их без прописивања доктора је опасно.
Also, taking them without the prescription of the doctors is harmful.

Било које пилуле треба користити након прописивања од стране лекара.
Any pills should be used after prescribing by a doctor.

Клиничари и здравствени системи морају побољшати праксу прописивања.
Clinicians and health care systems need to improve prescribing practices.

Немојте узимати лек више од 4-5 дана без прописивања лекара.
Do not take the drug for more than 4-5 days without a doctor's prescription.

Поред тога, пракса прописивања различитих биолошки активних лекова.
In addition, the practice of prescribing various biologically active drugs.

Извештај је такође утврдио веће стопе прописивања женама и старијим особама.
The report also found higher rates of prescribing to women and older people.

У процесу прописивања лекова узима се у обзир тежина и старост особе.
In the process of prescribing drugs, a person's weight and age are taken into account.

Капсуле се такође не препоручују да трају више од 5 дана без прописивања лекара.
Capsules are also not recommended to take more than 5 days without a doctor's prescription.

Приликом прописивања лекова, лекар узима у обзир све аспекте болести.
When prescribing medication, the doctor takes into account all aspects of the disease.

Како се користи у гинекологији Мирамистин, детаљно обавештава доктора приликом прописивања.
How to use in gynecology Miramistin, tells the doctor in detail when prescribing.

Генеричке стопе прописивања су много веће у Великој Британији него у многим другим земљама.
Generic prescribing rates are much higher in the UK than in many other countries.

Веома се не препоручује лијечење улнарног бурситиса код куће, без прописивања лекара.
It is highly not recommended to treat ulnar bursitis at home, without a doctor's prescription.

Употреба лекова без прописивања лекара је опасна по здравље, а не дјелотворна.
Use of a preparation without appointment of the doctor hazardously to health and isn't effective.

Код прописивања истовремене терапије, треба обратити пажњу најконзервативнијим препорукама.
In the appointment of concomitant therapy should follow the most conservative recommendations.

Они такође могу да препишу или изврше неке дијагностичке тестове пре прописивања лекова.
They may also prescribe or perform some diagnostic tests before prescribing medication.

Деци се не препоручују да уклоните камење без прописивања лекара користећи кућне методе.
It is not recommended for children to remove stones without prescribing a doctor using home techniques.

После недавних хируршких интервенција, посебну пажњу треба предузети приликом прописивања Агапурина.
After recent surgical interventions, special care should be taken when prescribing Agapurin.

Симптоми маститиса се не смањују након 2-4 дана након прописивања антибиотика и антихистаминика.
Mastitis symptoms do not diminish after 2-4 days after the prescription of antibiotics and antihistamines.

Будућа мајка која сања о здравом детету не би требало да узима лекове без прописивања лекара.
An expectant mother who dreams of a healthy baby should not take medicine without a doctor's prescription.

Већина је посматрала праксу прописивања третмана плацеба као етички допуштена, закључили су аутори.
Most viewed the practice of prescribing placebo treatments as ethically permissible, the authors concluded.

Анализирамо присуство и озбиљност клиничких манифестација приликом прописивања симптоматских лекова.
We analyze the presence and severity of clinical manifestations in the appointment of symptomatic drugs.

Њихова примена без прописивања лекара се и даље не препоручује, јер можете само погоршати ситуацију.
To use them without a doctor's prescription is still not recommended, as it can only worsen the situation.

Према томе, не би требало да дозволите да прође превише времена и да ризикујете престанак прописивања или производње.
Accordingly, you should not let too much time pass and risk the prescription or production cessation.

Сваки пут, приликом прописивања лека пацијенту са циститисом, квалификовани лекар примењује индивидуални приступ.
Each time, prescribing a drug treatment to a patient with cystitis, a qualified doctor applies an individual approach.

Процењујемо локализацију и могуће последице патологије код прописивања конзервативних режима лечења.
We evaluate the localization and possible consequences of the pathology in prescribing conservative treatment regimens.

Питање прописивања цена по којима би се таква услуга пружала је уско повезано са питањем прописивања" трошкова" обуке.
The issue of setting costs for providing such services is closely connected to the issue of setting training"costs".

Неки га често препоручују младим родитељима, други покушавају да се суздрже од прописивања таквих додатака исхрани.
Some often recommend it to young parents, others try to refrain from prescribing such dietary supplements.