Sta znaci na Engleskom ПРОПИСУЈЕ АНТИБИОТИКЕ - prevod na Енглеском

• prescribes antibiotics
• prescribe antibiotics

Примери коришћења Прописује антибиотике на Српском и њихови преводи на Енглески

Често лекар прописује антибиотике таквим пацијентима.
Often the doctor prescribes antibiotics to such patients.

По правилу, са овом болестом лекар прописује антибиотике.
As a rule, in this disease, the doctor prescribes antibiotics.

Она прописује антибиотике пацијентима да се спречи развој.
It prescribes a patient antibiotics to prevent the development of.

Народни лекови нису увек делотворни, јер терапеут прописује антибиотике.
Folk remedies are not always effective, because the therapist prescribes antibiotics.

Прописује антибиотике у зависности од осетљивости бактерија на лекове;
Prescribe antibiotics depending on the sensitivity of bacteria to drugs.

У складу са оним што одређене бактерије изазвало болест, прописује антибиотике.
In accordance with what specific bacteria caused disease, prescribe antibiotics.

Након лабораторијске дијагностике, лекар прописује антибиотике, најчешће у болници.
After laboratory diagnosis, the doctor prescribes antibiotics, most often in the hospital.

Код пијелонефритиса, лекар прописује антибиотике у пилулама или ињекцијама које немају токсични ефекат и не оштећују бубреге.
In pyelonephritis, the doctor prescribes antibiotics in pills or injections that have no toxic effect and do not harm the kidneys.

Ако постоје џепови бактеријских инфекција, лекар прописује антибиотике, сулфонамиди.
If there are pockets of bacterial infections, the doctor prescribes antibiotics.

У овом случају, пошто посебна лабораторијске студије за идентификацију врсте бактерија које су изазвале упалу, лекар прописује антибиотике.
In this case, after a special laboratory studies to identify the type of bacteria that caused the inflammation, the doctor prescribes antibiotics.

Ако је могућа интоксикација и даље ширење инфекције на ниже дивизије, лекар често прописује антибиотике и сулфа лекове.
If possible intoxication and further spread of the infection to the lower divisions, the doctor often prescribes antibiotics and sulfa drugs.

Већина слуцхаевпатсиенту прописује антибиотике из групе семисинтетичких пеницилина, али ако су алергични на прибегавају макролида, цефалоспорини или линкозамиде.
Most of kucevalov prescribe antibiotics from group of semisynthetic penicillins, but if they are allergic, have resorted to macrolides, cephalosporins or lincosamides.

У неким случајевима, на примјер, ако је узрочник болести гљивица или ако је патологија компликован, лекар прописује антибиотике( Цефазолин, Цефикиме).
In some cases, for example, if the causative agent of the disease is fungi, or the pathology has a complicated course, the doctor prescribes antibiotics(Cefazolin, cefixime).

По правилу, у случајевима када болест доноси значајне неугодности за пацијента, специјалиста прописује антибиотике и сулфонамиде, који имају веома широк спектар деловања, без чекања на резултате тестова.
As a rule, in cases where the disease brings considerable inconvenience to the patient, the specialist prescribes antibiotics and sulfonamides, which have a very broad spectrum of action, without waiting for the results of tests.

Када се установи дијагноза пиелонефритиса( упала бубрега), лекар обично прописује антибиотике, јер је главни узрок болести присуство инфекције у телу пацијента, које мора бити елиминисано.
When a diagnosis of pyelonephritis(inflammation of the kidneys) is established, the attending physician usually prescribes antibiotics, since the main cause of the disease is the presence of an infection in the patient's body, which must be eliminated.

Лекари често прописују антибиотике да би се борили и убијали инфекције које изазивају бактерије.
Doctors often prescribe antibiotics to fight and kill infections caused by bacteria.

За прехладе бактеријског порекла, лекари прописују антибиотике у екстремним случајевима.
For colds of bacterial origin, doctors prescribe antibiotics in extreme cases.

Неки терапеути прописују антибиотике, али узимају моћне лекове у случајевима када обична прехлада има компликације.
Some therapists prescribe antibiotics, but they take potent medicines in cases where the common cold has complications.

Данас, доктори прописују антибиотике на капи шешира.
These days, doctors are prescribing antibiotics at the drop of a hat.

Новорођенчад и дјеца која су дојена прописују антибиотике у екстремним случајевима.
Newborns and children who are breastfed are prescribed antibiotics in extreme cases.

Здравствени радници су пријавили да понекад прописују антибиотике када нису сигурни да су неопходни.
The providers generally confirmed that they regularly prescribe antibiotics when they are not absolutely certain that antibiotics are necessary.

Код пијелонефрита се најчешће прописују антибиотици у пилулама.
When pyelonephritis most often prescribed antibiotics in pills.

Прописују антибиотици, други мање драстичне медицински савет.
Prescribe antibiotics, other less drastic medical advise.

За ублажавање запаљења, псима се прописују антибиотици: баитрил.
For the removal of inflammation, antibiotics for dogs are prescribed: baytril.

Након прегледа лекара врши се ултразвучно рибање и прописују антибиотици.
After examination of the doctor and ultrasound scrubbing is carried out and antibiotics are prescribed.

Ако је болест изазвана штетним бактеријама, онда се прописују антибиотици.
If the disease is caused by harmful bacteria, then antibiotics are prescribed.

Такође, пацијенту се прописују антибиотици, нестероидни антиинфламаторни лекови и имуномодулатори.
Also, the patient is prescribed antibiotics, nonsteroidal anti-inflammatory drugs and immunomodulators.

Код ерозивног и гангренозног облика додатно се прописују антибиотици и сулфонамиди.
When erosive and gangrenous form, antibiotics and sulfonamides are additionally prescribed.

Пацијенту се прописују антибиотици, а шуште се обнавља под локалном анестезијом.
The patient is prescribed antibiotics, the suture is restored under local anesthesia.

У тешким случајевима, уз развој гнојног упала, додатно се прописују антибиотици.
In hard cases, at development of a purulent inflammation, reception of antibiotics is in addition appointed.