Sta znaci na Engleskom ПРОСЕЧНА МЕСЕЧНА - prevod na Енглеском

• average monthly

Примери коришћења Просечна месечна на Српском и њихови преводи на Енглески

Просечна месечна концентрације.
Average monthly interactions.

Недавно објављени подаци показују да је просечна месечна плата у Транскарпатији 2731 гривни( око 210 америчких долара).
Recently released figures indicate that the average monthly salary in Transcarpathia is 2731 UAH(~ 210$).

Просечна месечна посета је око 7. 000 гледалаца.
An average monthly turnout is about 6000 spectators.

Плате су заједно са осталим накнадама износиле 32. 625. 000, 00$, а просечна месечна зарада у општини износила је 2. 2 минималног прихода.[ 2].
Salaries along with other compensation totaled R$32,625,000.00 and the average monthly wage of the municipality was 2.2 minimum wages.

Просечна месечна плата од 357 евра је међу најнижим у региону.
The average monthly wage of 357 euros is among the lowest in the region.

Два месеца касније, преко 60% југословенске радне снаге је било незапослено и просечна месечна плата је пала са $500 на $15. Пијаце и радње су биле готово празне.
Two months later, over 60% of the Yugoslav labor force were unemployed and the average monthly wage fell from$ 500$ 15 Markets and shops were nearly empty.

ПП је просечна месечна плата у Русији за исти период.
Determine the average monthly wage in the Russian Federation over the same period;

Зарадом у смислу члана 158. овог закона сматра се просечна месечна зарада запосленог исплаћена за последња три месеца која претходе месецу у којем се исплаћује отпремнина.
Salary in terms of Article 158 of the present Act is understood to mean the average monthly salary of the employee paid for the last three months that precede the month of payment of severance pay.

( Просечна месечна плата радника у Шангају у то време била је око 20 јуана).
(The average monthly salary of a worker in Shanghai at that time was around 20 yuan.).

У калукалцију примера су узета просечна месечна примања у износу од 30. 000 РСД, са максималаним могућим износом месечног задужења( 30%) за куповину на рате у износу од 9. 000 РСД.
Average monthly salaries in the amount of RSD 30,000, with a maximum possible amount of monthly debit(30%) for the installment buying in the amount of RSD 9,000, have been calculated in this example.

Просечна месечна температура у зимским месецима не пада испод 0 °C( 2-3 °C у јануару).
The average monthly temperature in winter does not fall under 0°C(2-3°C in January).

Одлука владе да од 2019. године повећа порез на старије аутомобиле, који су већи загађивачи, разгневила је многе у земљи у којој просечна месечна зарада износи 575 евра- међу најнижим у ЕУ.
The government's decision to increase the tax on older and more polluting cars from 2019 has angered many in a country where the average monthly salary is 575 euros, among the lowest in the European Union.

На крају 2016. просечна месечна зарада је око 480 евра месечно, али постоје разлике у регионима земље.
At the end of 2016 the average monthly salary is about 480 euros a month, but there are differences in the regions of the country.

Члан 34. Основица доприноса за стране држављане за време школовања или стручног усавршавања на територији Републике је просечна месечна зарада у Републици исплаћена по запосленом у четвртом кварталу претходне године.
Article 34 Contribution base for foreign citizens during their education or professional training in the Republic shall be the average monthly salary in the Republic paid per employee in the fourth quarter of the previous year.

Просечна месечна максимална температура у горњим графиконима је просечна температура ваздуха у осенченим областима.
The average monthly maximum temperature in the above charts is the average air temperature in shaded areas.

Први власници најскупљих станова у Београду, двомилионском граду, платиће и до 7000 евра по метру квадратном, што је око 8. 500 долара, у земљи где је просечна месечна плата 375 евра, односно око 455 америчких долара.
The first owners of the most expensive address in Belgrade, a city of two million people, will pay as much as €7,000 euros per square meter, or about $8,500, in a country with an average monthly salary of €375 euros, or about $455.

Просечна месечна помоћ по ОАСДИ у 2008. години износила је 1 104 долара месечно за пензионисане раднике и 589, 60 долара за супружнике пензионисаних радника.
The average monthly benefit under OASDI in 2008 was $1,104 per month for retired workers, and $589.60 for spouses of retired workers.

Основица доприноса за домаће држављане запослене у иностранству је просечна месечна зарада у Републици исплаћена у четвртом кварталу претходне године, према објављеном податку републичког органа надлежног за послове статистике.
Article 30 Contribution base for domicile citizens employed abroad shall be the average monthly salary in the Republic paid in the fourth quarter of previous year, according to published data of the authority responsible for the statistics.

Просечна месечна исплата студентског зајма износи 393 долара, док средња недељна плата за запослене са пуним радним временом износи 908 долара- што значи да се одустајање од недељног одмора за плаћање једног студентског кредита губи новац.
The average monthly student loan payment for grads is $393, while the median weekly salary for full-time workers is $908- meaning giving up a week of vacation for one student loan payment loses you money.

Полазна основица за утврђивање висине паушалног прихода по групама из члана 3. ове уредбе одређује се у односу на просечну месечну зараду по запосленом остварену у Републици у години која претходи години за коју се утврђује порез( у даљем тексту: просечна месечна зарада).
Article 4 The initial base for determining the amount of the flat rate income by groups stated in Article 3 of this Decree shall be determined with respect to the average monthly income per employee realized in the Republic in the year preceding the year for which tax is to be determined(hereinafter referred to as: average monthly income).

На простору где су просечна месечна примања 250 евра и где је стопа незапослености изузетно висока( поготову међу припадницима српске заједнице), финансирање основних студија деце, као и обезбеђивање неопходне школске опреме, уџбеника или рачунара, представљају немогућу мисију.
In a country with the average monthly income of 250 Euros per capita paired with an extremely high level of unemployment(particularly within the Serbian community), a continuous financing of one's children's graduate studies, along with provision of necessary academic supplies, such as textbooks or computers, prove to be impossible missions.

Основица доприноса за послодавца за стране држављане који на територији Републике раде код домаћег послодавца на основу посебног уговора о размени стручњака или споразума о међународној техничкој сарадњи је просечна месечна зарада у Републици исплаћена у четвртом кварталу претходне године, према објављеном податку републичког органа надлежног за послове статистике.
Article 33 Contribution base for employers to foreign nationals employed by domicile employer in the territory of the Republic under special agreement on the exchange of experts and agreements on international technical cooperation shall be the average monthly salary in the Republic paid in the fourth quarter of previous year, according to published data of the authority responsible for the statistics.

Просечна месечна бруто зарада достигла је вредност од 530 евра у марту 2017.[ 2] Према најновијем годишњем извештају института за економске студије бугарске академије наука, просечна зарада у Бугарској је само четвртина( 1/ 4) просечне зараде у ЕУ и требало би да буде два пута већа када се продуктивност радне снаге израчунава у формули.[ 3].
The average monthly gross salary has reached the value of 1,036 leva(530 euro) in March, 2017.[134] According to the latest Annual report of the Institute of Economic Studies at the Bulgarian Academy of Sciences, the average salary in Bulgaria is only a quarter(1/4) of the average salary in the EU, and should be two times higher when the labour productivity is calculated in the formula.[3].

Јуе Чуанг има више од више од 1500 квадратних метара фабрике за конектора монтажа машина, прашине радионица пространом број и мулти-функционалног пословног простора, увођење напредних технологија у Европи и Сједињеним Америчким Државама, Јапану и на Тајвану области и софистициран производни опрема, испитна опрема комплет ауто производа, просечна месечна од пре 20 конектора аутоматизација скупштине машине за до сада месечни производни капацитет од више од 30 конектора за аутоматизацију монтаже машина.
Yue Chuang has more than more than 1500 square meters of factory area for connector assembly machine, dust-free workshop spacious number and multi-functional office space, the introduction of advanced technology in Europe and the United States, Japan and Taiwan area and sophisticated production equipment, testing equipment complete set of auto products, the average monthly from before the 20 connector automation assembly machine up to now the monthly production capacity of more than 30 connector automation assembly machine.

Када је просечна месечна зарада из става 1. овог члана остварена у граду, односно општини где је седиште радње предузетника мања или већа за више од 10% од просечне месечне зараде остварене у Републици, полазна основица за утврђивање висине паушалног прихода одређује се према просечној месечној заради оствареној у граду, односно општини.
When the average monthly income stated in paragraph 1 of this article realized in the city, i.e. municipality where the seat of the entrepreneur is registered is less or more than 10% of the average monthly income realized in the Republic, the initial base for determining the amount of the flat rate income shall be determined by the average monthly income realized in the respective city, i.e. municipality.

Njihova prosečna mesečna plata je ispod 500 dolara.".
Their average monthly wage is less than USD$40.

Međutim, prosečna mesečna plata u RS iznosi negde oko 395 evra.
But the average monthly salary in RS is somewhere around 395 euros.

Njihova prosečna mesečna plata je ispod 500 dolara.".
My average monthly budget is less than $509.”.

Prema zvaničnim podacima, prosečna mesečna plata u septembru iznosila je 380 evra.
According to official data, the average monthly salary in September was 380 euros.

Njihova prosečna mesečna plata je ispod 500 dolara.".
Average monthly costs are probably less than $100.”.