Sta znaci na Engleskom ПРОСЕЧНЕ ГОДИШЊЕ - prevod na Енглеском

• average annual

Примери коришћења Просечне годишње на Српском и њихови преводи на Енглески

Просечне годишње производње.
Average annual production of.

У последње време просечне годишње температуре у Заполарју већ су порасле за шест до седам степени.
Average annual temperatures in the Arctic have already increased in recent years by 6-7 degrees.

Просечне годишње температуре на Земљи.
World average annual temperatures.

У последње време просечне годишње температуре у Заполарју већ су порасле за шест до седам степени.
The average annual temperatures in the Arctic have already grown by 6-7 degrees in recent years.

Просечне годишње падавине достижу 2000 милиметара.
The average annual rainfall reaches 2,000 mm.

Активна подела фитопланктона почиње када температура воде постане већа од просечне годишње.
The active division of phytoplankton begins when the water temperature becomes higher than the average annual.

Просечне годишње падавине су 1050 mm; највише их је у мају, јуну и јулу.
Average annual rainfall is 1050 mm, most of them in May, June and July.

УСДА одређује зоне чврстоће адресирањем просечне годишње екстремне минималне температуре подручја у периоду од 30 година.
The USDA determines hardiness zones by addressing the average annual extreme minimum temperature of an area over a period of 30 years.

Просечне годишње падавине од 920 мм равномерно су распоређене током године.
The average annual rainfall of 920 mm is equally distributed throughout the year.

Кратак опис стања Климатске промене манифестују се превасходно у промени тренда просечне годишње темературе и количине падавина.
Background information Climate change manifests itself primarily through a shift in the trend of average annual temperature and precipitation.

Просечне годишње падавине од 920 мм равномерно су распоређене током године.
The average annual rainfall is 920mm although this has varied significantly in recent years.

Такође, са просечном годишњом платом од$ 52, 378, производни послови плате и до 20% више од просечне годишње зараде у Флориди.
Also with an average annual wage of $52,378, manufacturing jobs pay up to 20% more than the average annual wage in Florida.

Пројекција просечне годишње процентуалне промене у производњи и запошљавању у одабраним индустријама, 2010-2020[ 32].
Projected average annual percent change in output and employment in selected industries, 2010-2020[44].

Влажно годишње доба, кишовито или зелено годишње доба, јесте доба године, када највише просечне годишње количине падавина падне у једном месецу или неколико месеци.
The wet, or rainy, season is the time of year, covering one or more months, when most of the average annual rainfall in a region falls.

Просечне годишње падавине су око 886 mm( 34, 9 in), највећи део којих пада током монсуна у јулу и августу.
The average annual rainfall is approximately 886 mm(34.9 in), most of which falls during the monsoon in July and August.

Опорезиви приход се додатно смањује за 40% просечне годишње зараде за пореског обвезника и 15% просечне годишње зараде за сваког издржаваног члана породице.
The taxable income is further reduced by 40% of an average annual salary for the taxpayer and by 15% of an average annual salary for each dependent member of the family.

Просечне годишње падавине су 450- 650 mm( 18- 26 in), падавина је максимална на северозападу и минимална у југоисточним регионима.
The average annual rainfall is 450- 650 mm(18- 26 in), the precipitation is maximal in the north-western and minimal in the south-east regions.

Влажно годишње доба, кишовито или зелено годишње доба, јесте доба године, када највише просечне годишње количине падавина падне у једном месецу или неколико месеци.
The wet season, rainy season or green season, is the time of year, ranging from one or more months, when most of the average annual rainfall in a region falls.

Просечне годишње падавине су 450- 650 mm( 18- 26 in), падавина је максимална на северозападу и минимална у југоисточним регионима.
The average annual rainfall is 450- 650 millimeters(18- 26 in), the precipitation is maximal in the northwestern and minimal in the southeastern regions.

Међутим, уз адекватне реформе и макроекономску стабилност, просечне годишње стопе раста могле би да достигну 5 процената а ниво прихода ЕУ могао би да буде достигнут за само две деценије.
However, with the right reforms and macroeconomic stability, average annual growth rates could hit 5 percent and parity with EU income levels could be achieved in just two decades.

Просечне годишње субвенције које добијају предузећа из ове делатности износе око 25 млн евра, а водоводи и поред тих субвенција имају додатни губитак од око 20 млн евра.
Average annual subsidies granted to the enterprises in this sector amount to about 25 million Euros, while the water supply enterprises make, even with these subsidies, an additional loss of about 20 million Euros.

У великим успонима 1950-их, напори за обнову Аустрије довели су до просечне годишње стопе раста од више од 5% у реалним износима и у просеку су износиле око четири пет посто кроз већину 1960-их.
In the souring 1950s, the rebuilding efforts for Austria lead to an average annual growth rate of more than 5% in real terms and averaged about four point five percent through most of the 1960s.

Највиша годишња основица доприноса Члан 43. Највишу годишњу основицу доприноса чини петоструки износ просечне годишње зараде у Републици исплаћене у години за коју се обрачунавају и плаћају доприноси.
The Maximum annual contribution base Article 43(1) The maximum annual contribution base shall be five times the average annual salary paid in the year for which the contributions are calculated and paid.

Просечне годишње температуре у Пологу износе 110С у Тетову и око 10 0С у Гостивару, док на Поповој Шапци на Шар Планини износи 4, 6 0С, тако што на планинским масивима у овом региону влада типична планинска клима.
The average annual temperature in the Polog region is 11 C in Tetovo, and about 10 C in Gostivar, while in Popova Shapka it is 4.6 C, so that in the mountain massifs in this region a typical mountain climate is dominant.

Највишу годишњу основицу доприноса чини петоструки износ просечне годишње зараде у Републици, исплаћене у години за коју се обрачунавају и плаћају доприноси, а објављује је министар надлежан за послове финансија. Повраћај више плаћеног доприносаОсигураник који је сам обвезник доприноса за пензијско и инвалидско осигурање има право на повраћај више плаћеног износа доприноса, уколико је допринос платио на основицу која прелази износ највише годишње основице доприноса.
The highest annual contributions base is five times the average annual salary in the Republic of Serbia, paid during the year for which contributions are calculated and paid, and it is declared by the Minister of financial affairs. Overpayment return An insurant who pays pension and disability insurance contributions independently is entitled to a refund of overpaid contributions, provided that the payment base exceeded the highest annual contributions base.

Тако је повећање просечне годишње температуре за пет степени, које се десило пре око 252 милиона година, коштало живота 96 одсто свих морских живих бића и 73 одсто копнених кичмењака„“, пише стручњак Питер Бренен у књизи„ Крај света“.
Thus, an increase in the average annual temperature of five degrees Celsius, which occurred about 252 million years ago, cost 96 percent of all marine species and 73 percent of terrestrial vertebrate species, says scientific journalist Peter Brannen in his book The End of the World.

Просечан годишњи број посетилаца изложби је око 180 000.
The average annual number of visitors of exhibitions is around 180,000.

Просечна годишња производња износи 59 GWh.
Average annual production of 14 GWh.

Prosečni godišnji rast je premašio 10%.
The average annual growth rate of GDP exceeded 10%.

Просечна годишња температура се креће од 28 до скоро 31 °C.
Average annual temperature ranges from 28 °C to 31 °C.