Sta znaci na Engleskom ПРОСЕЧНЕ ГЛОБАЛНЕ - prevod na Енглеском

• average global

Примери коришћења Просечне глобалне на Српском и њихови преводи на Енглески

Између 1880. и 2012. године, просечне глобалне температуре су порасле за 0, 85 ° Ц.
From 1880 to 2012, average global temperature increased by 0.85°C.

Владе су се у Савету сложиле да„ задрже пораст просечне глобалне температуре испод два степена".
Governments agreed in Cancun to“hold the increase in global average temperatures below two degrees”.

Између 1880. и 2012. године, просечне глобалне температуре су порасле за 0, 85 ° Ц.
It has been that from 1880 to 2012, average global temperature increased by 0.85°C.

Северни Гренланд и Канада се у последњих 30 година загревају пет пута брже од просечне глобалне температуре, рекао је Миенхов.
Northern Greenland and Canada have been warming five times faster than the average global temperature, Muenchow said.

Између 1880. и 2012. године, просечне глобалне температуре су порасле за 0, 85 ° Ц.
Between 1880 and 2012, the global average temperature increased 0.85 degrees centigrade.

Северни Гренланд и Канада се у последњих 30 година загревају пет пута брже од просечне глобалне температуре, рекао је Миенхов.
Temperatures in the North and Canada Greeland into heat five times faster than the average global temperature, Muenchow said.

Током мезозоика, просечне глобалне температуре биле су знатно веће него данас.
During the Mesozoic, average global temperatures were considerably warmer than they are today.

Северни Гренланд и Канада се у последњих 30 година загревају пет пута брже од просечне глобалне температуре, рекао је Миенхов.
This means Northern Greenland and Canada have been warming five times faster than the average global temperature, according to the scientist.

Просечне глобалне температуре су значајно порасле од индустријске револуције и последње деценије( КСНУМКС- КСНУМКС) је била најтоплија деценија.
Average global temperatures have risen significantly since the industrial revolution and the last decade(2008- 2017) was the warmest decade on record.

Тек пре четири године, на климатској конференције у Канкуну, у Мексику, државе су се коначно обавезале да ће„ ограничити повећање просечне глобалне температуре на испод“ два степена Целзијуса.
It wasn't until four years ago, at a climate conference in Cancun, Mexico, that countries finally committed to“hold the increase in global average temperatures below” 3.6 degrees.

Само гледање просечне глобалне слике је статистичко поједностављење, јер је свет заиста јако разнолик у погледу стопе плодности какве имамо сада”, рекао је.
Just looking at the average global picture is a statistical simplification, because the world is really, really diverse in terms of the[fertility] rates that we have now," he said.

Упркос широког опсега регионалних варијација климе дуж латитуде и других географских фактора, дугорочни просек глобалне климе је веома стабилан током међуледених периода, и варијације од једног или два степена просечне глобалне температуре су историјски имале велике учинке на еколошки баланс, и на саму географију Земље.
Despite the wide regional variations in climate by latitude and other geographic factors, the long-term average global climate is quite stable during interglacial periods, and variations of a degree or two of average global temperature have historically had major effects on the ecological balance, and on the actual geography of the Earth.

Između 1980. i 2015. godine, prosečni globalni stvarni prihod je porastao za 120 odsto.
Between 1980 and 2015, average global real income rose by 120 per cent.

Као последица тога, просечна глобална температура ваздуха у 2009. години повећала се за 0, 7 дo 0, 8 °C у поређењу са периодом пре индустријске револуције( 3).
As a consequence, the average global air temperature in 2009 had risen by 0.7 to 0.8 °C since pre-industrial times(3).

Нема спора да би просечна глобална температура раст од више од 2 ° Ц изнад пред-индустријског нивоа довести до тешких еколошке и економске трошкове за друштво.
It is critical that average global temperatures do not rise above 2°C from pre-industrial levels in order to avoid the most severe social and environmental consequences.

Da postignemo prosečni globalni rast od tri odsto moramo da učinimo rad“ fleksibilnijim”, a ekonomiju globalnijom.
Even to achieve a meager average global growth rate of 3% we have to make labor"more flexible", the economy more globalized.

Ako rast prosečne globalne temperature privremeno premaši 1, 5 stepeni biće potrebne dodatne tehnike za uklanjanje ugljenika kako bi se zagrevanje vratilo na ispod 1, 5 stepeni Celzijusa do 2100. godine.
If the average global temperature temporarily exceeded 1.5C, additional carbon removal techniques would be required to return warming to below 1.5C by 2100.

Нема спора да би просечна глобална температура раст од више од 2 ° Ц изнад пред-индустријског нивоа довести до тешких еколошке и економске трошкове за друштво.
There is no dispute that an average global temperature rise of more than 2°C above the pre-industrial levels would lead to severe environmental and economical costs for society.

Prema institutu, prosečna globalna temperatura je bila skoro jedan stepen Celzijusa veća od proseka za jul između 1951. i 1980. godine.
According to the agency, the average global temperature was almost one degree Celsius higher than the average for July between 1951 and 1980.

Kako je predočeno u izveštaju Svetske meteorološke organizacije, rast prosečne globalne temperature maskira mnogo veće skokove u drugim područjima.
As the WMO report spells out, the average global temperature increase masks much bigger jumps in some regions last year.

Među ključnim nalazima izveštaja je da će INDCs smanjiti prosečne globalne emisije po stanovniku najviše za 8% do 2025.
One of the key findings is that the INDCs will bring global average emissions per capita down by as much as 8% in 2025 and 9% in by 2030.

U poslednjih 50 godina prosečna globalna temperatura rasla je 170 puta brže od prirodnog rasta.
In the last 50 years, global average temperature has risen at 170 times the background rate.

Prošle godine prosečna globalna temperatura bila je oko 1, 1 stepen viša nego u predindustrijskom periodu, i za oko 0, 06 stepeni iznad prethodnog rekorda zabeleženog 2015. godine.
Last year, global average temperatures were about 1.1 degree Celsius above the pre-industrial period, and about 0.06 degrees Celsius above the previous record set in 2015.

Rosnjeft očekuje da će se prosečne globalne cene nafte kretati između 40 i 43 dolara za barel tokom 2018. godine i priprema se za takav scenario, smatra generalni direktor te kompanije Igor Sečin.
Rosneft expects average global oil prices between $40 and $43 a barrel in 2018 and is preparing for such a level, Chief Executive Igor Sechin says.

Od 1980. godine, emisije gasova sa efektom staklene bašte su udvostručene, što je dovelo do porasta prosečne globalne temperature za najmanje 0, 7 stepeni Celzijusa, a očekuje se da će se efekti klimatskih promena pojačavati u narednim decenijama, naglašava se u izveštaju.
Since 1980, greenhouse gas emissions have doubled, raising average global temperatures by at least 0.7°C, with climate change impacts expected to increase over the coming decades, the report warns.

Ili ćemo isključiti motor zagrevanja, što prouzrokuje nagli porast prosečne globalne temperature u roku od nekoliko dana, ili ćemo ostaviti motor zagrevanja da radi i on će prouzrokovati isti porast temperature za nekoliko godina.
We either turn off the heat engine, which causes very abrupt rise in global average temperature in a matter of a few days, or we keep the heat engine going and it causes that same rise in temperature in a few years.

Podaci službe za beleženje promene klime" Kopernikus", koju je u ime Evropske unije sproveo Evropski centar za srednjoročne vremenske prognoze, pokazali su da je prosečna globalna temperatura za jun 2019. bila najviša na mesečnom nivou.
Data provided by the Copernicus Climate Change Service(C3S), implemented by the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts on behalf of the EU, showed that the global average temperature for June 2019 was the highest on record for the month.

AP podseća da je specijalni izveštaj Međuvladinog panela o klimatskim promenama o tome šta bi se desilo ako se prosečna globalna temperatura poveća za 1, 5 Celzijusa( 2, 7 Fahrenheita) i kako da se osigura da ne budu još veća smatran pozivom za buđenje za političare kada je objavljen u oktobru.
The Intergovernmental Panel on Climate Change's special report on what would happen if average global temperatures rise by 1.5 Celsius(2.7 Fahrenheit), and how to ensure they don't go higher, was widely regarded as a wake-up call for policy-makers when it was released in October.

AP podseća da je specijalni izveštaj Međuvladinog panela o klimatskim promenama o tome šta bi se desilo ako se prosečna globalna temperatura poveća za 1, 5 Celzijusa( 2, 7 Fahrenheita) i kako da se osigura da ne budu još veća smatran pozivom za buđenje za političare kada je objavljen u oktobru.
The Intergovernmental Panel on Climate Change's special report on what would happen if average global temperatures rise by 1.5 C(2.7 F), and how to ensure they do not go higher, was regarded as a wake-up call for policy-makers when it was released in October.

AP podseća da je specijalni izveštaj Međuvladinog panela o klimatskim promenama o tome šta bi se desilo ako se prosečna globalna temperatura poveća za 1, 5 Celzijusa( 2, 7 Fahrenheita) i kako da se osigura da ne budu još veća smatran pozivom za buđenje za političare kada je objavljen u oktobru.
The Intergovernmental Panel on Climate Change's special report on what would happen if average global temperatures rise by 1.5 Celsius, and how to ensure they don't go higher, was widely regarded as a wake-up call for policy-makers when it was released in October.