Примери коришћења Global average на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The global average is 3 percent.
Светски просек је иначе 3 посто.And the yellow dot there you see, is the global average.
Жута тачка коју видите је глобални просек.The global average cost of sending money is eight percent.
Prosečna globalna cena slanja novca je osam procenata.That is almost nine times worse than the global average.
Ово је девет пута више од светског просека.Each year since then, the global average has hovered close to or above the 1C mark.
Сваке године од тада, глобални просек је близу или изнад једног степена.A higher growth in population than the global average.
Between 1880 and 2012, the global average temperature increased 0.85 degrees centigrade.
There's a huge array of nations around that global average.
Постоји читав низ нација око тог глобалног просека.European countries have exceeded the global average, placing them on the top half of the rankings.
Европске земље су премашиле глобални просек, ставивши их на горњу половину ранг листе.China's sea level rises faster than global average….
In the last 50 years, global average temperature has risen at 170 times the background rate.
U poslednjih 50 godina prosečna globalna temperatura rasla je 170 puta brže od prirodnog rasta.This is much higher than the global average of 41%.
Ovaj procenat je dosta veći od evropskog proseka 41%.The global average cost of a data breach is up 6.4 percent over the previous year to $3.86 million.
Глобални просек цена кршења података износи 6, 4 одсто током претходне године до 3, 86 милиона долара.This was much higher than the global average of 41 per cent.
Ovaj procenat je dosta veći od evropskog proseka 41%.We need to strive for the economic growth rate of Russia's Far East to be above the global average.
Potrebno je da stopa ekonomskog rasta ruskog Dalekog istoka bude veća od svetskog proseka.Governments agreed in Cancun to“hold the increase in global average temperatures below two degrees”.
Владе су се у Савету сложиле да„ задрже пораст просечне глобалне температуре испод два степена".Global average temperatures have already increased by 0.6 degrees Celsius since pre-industrial times, experts say.
Prosečna globalna temperatura već je porasla za 0, 6 stepeni Celzijusa od predindustrijskog doba, kažu stručnjaci.And here, temperatures are now rising faster than the global average.
A sada i ovde temperatura raste brže od svetskog proseka.One of the key findings is that the INDCs will bring global average emissions per capita down by as much as 8% in 2025 and 9% in by 2030.
Među ključnim nalazima izveštaja je da će INDCs smanjiti prosečne globalne emisije po stanovniku najviše za 8% do 2025.It's a sign of the warming that has been happening there that's much faster than the global average," Renwick said.
То је показатељ да се Јужни пол загрева много брже од светског просека“, рекао је Ренвик.Global average temperature has risen by about 0.9C since pre-industrial times but there was a slowdown in the rate of warming for 15 years before 2014.
Prosečna globalna temperatura je porasla za oko 0, 9 stepeni od preindustrijskih vremena, ali je došlo do usporavanja u stopi zagrevanja za 15 godina pre 2014. godine.Exports represent a significant portion of GDP in most CEE countries exceeding euro area and global average.
Izvoz predstavlja značajan deo BDP-a u većini zemalja Centralne i Istočne Evrope, čak i iznad evrozone i globalnog proseka.In 2011, scientific output grew 11 times faster in Iran than the global average and faster than any other country in the world.
Научна продуктивност у Ирану порасла је 11 пута брже[ 58] од светског просека, брже него било која друга земља.Asian rivers are the mostpolluted in the world, with three times as many bacteria from human waste as the global average.
Азијске реке су најзагађеније у свету,имају 3 пута више бактерија од људског отпада него што је светски просек.There are some countries up there, yellow triangles,that are doing better than global average, that are heading up towards the top left of the graph.
Постоје неке земље, жути троуглови,којима иде боље од глобалног просека, које се крећу ка левом горњем углу графика.In shops, cash is now used for barely 20% of transactions, half the number five years ago,and way below the global average of 75%.
У продавницама, новац се сада користи за једва 20% трансакција, за половину мање него пре пет година,а далеко испод светског просека од 75%.Most of the observed increase in global average temperatures since the mid-20th century is very likely due to the observed increase in anthropogenic greenhouse gas concentrations.
Većina zabeleženih povećanja globalnih prosečnih temperatura od sredine 20-tog veka su verovatno rezultat zabeležene povećane koncentracije gasova staklene bašte.Increasing CO2 levels trap additional heat in the atmosphere and the oceans,contributing to rising global average temperatures.
Povećanje nivoa CO2 zadržava dodatnu toplotu u atmosferi i okeanima idoprinosi povećanju globalnih prosečnih temperatura.Last year, global average temperatures were about 1.1 degree Celsius above the pre-industrial period, and about 0.06 degrees Celsius above the previous record set in 2015.
Prošle godine prosečna globalna temperatura bila je oko 1, 1 stepen viša nego u predindustrijskom periodu, i za oko 0, 06 stepeni iznad prethodnog rekorda zabeleženog 2015. godine.Ecuador has a high percentage of retirees(39%) and the average age ofexpats in Ecuador is 52.8, well above the global average of 39.5.
Доста је висок проценат пензионера( 39%) ипросечне године досељеника у Еквадор су 52, 8 далеко изнад светског просека од 39, 5 година.
