Примери коришћења European average на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The European average is 7%.
Европски просјек је 7 одсто.Now we are ahead of the European average.
Tu smo na evropskom proseku.The European average is 97%.
Evropski prosek je 97 odsto.More than double the European average.
The European average was 28%.
Evropski prosek je samo 28 odsto.GDP growth in 2018 is higher than the European average.
Povećanje BNP u 2018. veće od evropskog proseka.The European average is 7 per cent.
Европски просјек је 7 одсто.However, Greece is far away from the European average.
Međutim, to je još uvek daleko od evropskog proseka.We are at the European average nowadays.
Tu smo na evropskom proseku.However, this amount is still far from the European average.
Međutim, to je još uvek daleko od evropskog proseka.The European average is about fifty percent.
Европски просек је око пет одсто.This is significantly lower than the Western European average of 41%.
Ovaj procenat je dosta veći od evropskog proseka 41%.The European average is at around 15 percent.
Европски просек је око пет одсто.Increase taxes on big companies to that of the European average.
Повећање пореза на велике компаније до нивоа који је европски просек.Let us say, the food is on 76% of the European average, while in Macedonia is the cheapest with 55%.
Рецимо, храна је на 76 посто европског просјека, док је у Македонији најјефтинија са 55 посто.He expects that about 60% of voters will turn out at the polls,which is the European average.
On očekuje da će oko 60 odsto birača izaći da glasa,što je evropski prosek.There is still a long way to go to reach the European average, however, and the content market is lagging.
Međutim, još uvek predstoji dug put do dostizanja evropskog proseka, a i tržište Grčke zaostaje u pogledu sadržaja.For now, the available data show that the air is not significantly different from the European average.
Za sada, raspoloživi podaci pokazuju da se vazduh ne razlikuje značajno od evropskog proseka.They thusly surpass the European average, which lies at an approval rate of 54 percent for digital surgery hours.
Они тако надмашују европски просек, који се налази на нивоу одобравања од 54 одсто за часове дигиталне хирургије.Hotels and restaurants are the cheapest in Bulgaria with 35% andin Macedonia- 43% of the European average.
Хотели и ресторани најјефтинији су у Бугарској са 35 посто иМакедонији- 43 посто европског просјека.They thusly surpass the European average, which lies at an approval rate of 54 percent for digital surgery hours.
Oni tako nadmašuju evropski prosek, koji se nalazi na nivou odobravanja od 54 odsto za časove digitalne hirurgije.The rights of workers in Croatia, however,are right now far from the European average," Tusak told SETimes.
Prava radnika u Hrvatskoj su,međutim, sada daleko od evropskog proseka“, rekao je Tušak za SETimes.Turnout, at 37.5%,was below the European average but higher than the 29% recorded in Bulgaria's last EP vote, in 2007.
Izlaznost, oko 37, 5 odsto,bila je ispod evropskog proseka, ali veća od 29 odsto koliko je zabeleženo na poslednjim izborima za EP u Bugarskoj 2007. godine.Homicide rate91(16.1) varies between 2.1 and 1.4 with a tendency of decrease,which falls within European average.
Стопа убистава92( 16. 1) варира између 2, 1 и 1, 4, са тенденцијом пада,што је у оквиру европског просека.Retail prices in Serbia are 51% of the European average, while consumers pay less for consumer goods in Macedonia- 47% and Bulgaria- 48%.
Цене у малопродаји у Србији су 51 одсто од европског просека, а потрошачи општу робу плаћају мање само у Македонији- 47 одсто и Бугарској- 48 одсто.It is expected toopen in 2013 and to yield 33% windmill capacity, above the European average.
Očekuje se da će elektrana biti otvorena 2013. godine i daće doneti 33 odsto kapaciteta vetrenjača, što je iznad evropskog proseka.Retail prices in Serbia are 51% of the European average, while consumers pay less for consumer goods in Macedonia- 47% and Bulgaria- 48%.
Cene u maloprodaji u Srbiji su 51 odsto od evropskog proseka, a potrošači opštu robu plaćaju manje samo u Makedoniji- 47 odsto i Bugarskoj- 48 odsto.However, only 25.5% of Romanians between 30 and45 years of age have faculty diplomas, against a European average of 38.5%.
Međutim, samo 25,5% Rumuna starih između 30 i 34 godine ima fakultetsku diplomu prema evropskom proseku od 38, 5%.The fact that the rate is still significantly above the European average, is suggesting the need for prevention programs implemented in all possible aspects.
Činjenica da je stopa koja se trenutno beleži i dalje značajno iznad evropskog proseka, ukazuje na potrebu da se preventivni programi primenjuju u svim mogućim aspektima.Government consumption will retain the share of about 16% of GDP,which is significantly below the European average, which is over 20%.
Државна потрошња ће задржати учешће од око 16% БДП,што је значајно испод европског просека који прелази 20%.
