What is the translation of " GLOBAL AVERAGE " in Czech?

• globální průměr
• světový průměr
• globální průměrné

Examples of using Global average in English and their translations into Czech

And here, temperatures are now rising faster than the global average.
A teploty zde rostou rychleji, než je globální průměr.

Faster than the global average. And here, temperatures are now rising.
Rychleji, než je globální průměr. A teploty zde rostou.

Arctic temperatures are rising about twice as fast as the global average.
Arktické teploty stoupaji asi dvakrát rychleji než světový průměr.

About twice as fast as the global average. Arctic temperatures are rising.
Arktické teploty stoupají asi dvakrát rychleji než světový průměr.

DE Mr President, Europe is warming up faster than the global average.
DE Pane předsedající, Evropa se otepluje rychleji, než kolik činí světový průměr.

The global average result has long been around 30 points out of the 45 points possible.
Světový průměrný výsledek je dlouhodobě kolem 30 bodů ze 45 možných.

Of the EU's stocks are overfished, against a global average of about 27.
Rybolovných zdrojů EU je přečerpáno ve srovnání s celosvětovým průměrem zhruba 27.

Are rising more than the global average and, as deserts heat up, they are also expanding. Changes in the climate mean temperatures here.
Změny v klimatu znamenají, že teploty zde stoupají více, než jaký je globální průměr.

They are also expanding. Changes in the climate mean temperatures here are rising more than the global average and.
Změny v klimatu znamenají, že teploty zde stoupají více, než jaký je globální průměr.

Southern Africa will warm twice as much as the global average. It's predicted that in the next century.
Předpovídá se, že v příštím století se jižní Afrika zahřeje na dvojnásobek světového průměru.

It's predicted that in the next century, Southern Africa will warm twice as much as the global average.
Předpovídá se, že v příštím století se jižní Afrika zahřeje na dvojnásobek světového průměru.

Changes in the climate mean temperatures here are rising more than the global average and, as deserts heat up, they are also expanding.
Změny v klimatu znamenají, že teploty zde stoupají více, než jaký je globální průměr.

And the reason is because very large volcanic eruptions inject a lot of ash and aerosols in the atmosphere, and they can actually lower the global average temperature.
A důvodem je, že velmi velká sopečná erupce vyvrhne hodně popela a rozpráší ho v atmosféře, a to opravdu může snížit celosvětovou průměrnou teplotu.

Changes in the climate mean temperatures here are rising more than the global average and, as deserts heat up, they are also expanding.
Změny v klimatu znamenají, že teploty zde stoupají více, než jaký je globální průměr. Jak se pouště ohřívají, tak se také rozšiřují.

There is very clear consensus in this report that the global average temperature must be stabilised so that it does not increase by more than 2°C. This is also a way to take account of the economic, ecological and social impact of climate change.
V této zprávě existuje velmi jasný konsenzus, pokud jde o potřebu stabilizovat průměrnou světovou teplotu tak, aby se nezvýšila víc než o 2 °C. Je to zároveň způsob, jak zohlednit hospodářské, ekologické a sociální vlivy změny klimatu.

Many parts of the world are already struggling to cope with the negative impacts of the rising global average temperature, and this trend will continue in the coming years.
V řadě oblastí na světě se již potýkají s negativními dopady rostoucí celosvětové průměrné teploty a tento trend bude v nadcházejících letech pokračovat.

The global average sea level rise is now over 3mm, according to the IPCC, with the volume of the world's glaciers set to slump by between 15% і 85% по 2100, depending on how sharply nations reduce greenhouse gas emissions and reverse mass deforestation.
Celosvětový průměr zvýšení hladiny moře je nyní více než 3mm, Podle IPCC, s objemem světových ledovců nastavena na propad v rozsahu od 15% a 85% podle 2100, V závislosti na tom, jak prudce národy snížit emise skleníkových plynů a zvrátit masové odlesňování.

At global level, demand for PVC exceeds 35 million tonnes per annum and it is in constant growth(+5% on global average), with higher growth rates in the developing countries.
Na globální úrovni přesahují roční požadavky PVC 35 milionů tun a stále rostou(+5% v světovém průměru), s vyšším nárůstem v rozvojových zemích.

Last December in Paris, the world set itself an ambitious target: limiting the global average temperature rise well below 2 degrees, while aiming to limit the increase to 1.5 degrees above pre-industrial levels.
Svět si v prosinci 2015 v Paříži stanovil ambiciózní cíl: omezit růst globální průměrné teploty o výrazně nižší hodnotu než 2 C a zároveň usilovat o to, aby ve srovnání s úrovní před průmyslovou revolucí nebyl nárůst teploty vyšší než 1,5 C.

At the EU level, the Commission's Green Paper on Climate Change Adaptation reminds us that:'approximately 20-30% of plant and animal species in Europe(assessed so far) are likely to be at increased risk of extinction if increases in global average temperature exceed 1.5-2.5 degrees C.
Na úrovni EU nás Zelená kniha Komise"Přizpůsobení se změně klimatu v Evropě" upozorňuje, že"přibližně 20-30% doposud popsaných rostlinných a živočišných druhů bude pravděpodobně vysoce ohroženo vyhynutím, pokud celosvětový nárůst průměrné teploty překročí 1,5-2,5 °C.

We have sufficient information to state that the target of limiting the global average temperature increase to not more than 2°C above pre-industrial levels in future is important.
Máme dostatečné informace, na základě kterých můžeme tvrdit, že pro budoucnost je důležitý cíl omezit zvyšování celkové průměrné teploty maximálně na 2 °C nad úroveň před průmyslovou revolucí.

CO2 emission performance standards would help ensure the electricity sector is decarbonised to a timetable consistent both with limiting increases in global average temperatures to less than 2 °C and with bringing new, cleaner technologies on-stream.
Výkonnostní emisní normy pro CO2 by měly přispět k zajištění odstranění uhlíku z odvětví výroby elektřiny v harmonogramu odpovídajícím omezení nárůstu globální průměrné teploty o méně než 2 °C a zavádění nových, ekologičtějších technologií.

I welcome the interim report by the Temporary Committee on Climate Change and its recommendations on the EU's future integrated policy on climate change, and I strongly support the notion that the global average temperature increase should be limited to not more than 2°C. In addition to that, the European Union should make the effort to reduce emissions in a way that would keep the temperatures well below this two-degree cut-off point.
Vítám předběžnou zprávu Výboru pro změnu klimatu a jeho doporučení pro budoucí integrovanou politiku EU v oblasti změny klimatu a velmi podporuji názor, že by celosvětové zvýšení průměrné teploty nemělo přesáhnout víc než 2 °C. Evropská unie by navíc měla vynaložit úsilí na snížení emisí tak, aby teploty zůstaly hluboko pod touto hranicí dvou stupňů.

He wondered why Earth maintained the same average global temperature year after year.
Zajímal se, jak si Země udržovala stejnou průměrnou globální teplotu rok za rokem.

The increase in the average global temperature is already having an impact in many parts of the world.
Nárůst průměrné celosvětové teploty má již nyní dopady v mnohých částech světa.

Down to a manageable level… will succeed in bringing average global temperatures… According to scientists… the artificial cooling substance CW7.
Že globální oteplování… Podle vědců umělé chladicí substance CW7 úspěšně sníží průměrnou globální teplotu na snesitelnou úroveň.

But then, the English engineer Guy Callendar assembled the evidence to show that both the CO2 and the average global temperature were actually increasing.
Poté však anglický inženýr Guy Callendar sesbíral důkazy, aby prokázal, že jak CO2 tak i průměrná globální teplota se skutečně zvyšovaly.

It is just a day away that According to scientists… the artificial cooling substance CW7… will succeed in bringing average global temperatures down to manageable levels.
Je jen teorií, že globální oteplování… Podle vědců… umělý chladicí systém CW-7… úspěšně sníží průměrnou globální teplotu na snesitelnou úroveň.

According to scientists… It is just a day away that… will succeed in bringing average global temperatures down to managable level… the artificial cooling substance CW-7… as a revolutionary solution to mankind's warming of the planet.
Umělý chladicí systém CW-7… Je jen teorií, že globální oteplování… úspěšně sníží průměrnou globální teplotu na snesitelnou úroveň. Podle vědců.

The report states that there is no doubt that the climate system is warming up, and that the increase in the average global temperature over the last fifty years has most probably been caused by the anthropogenic concentration of greenhouse gases.
Ve zprávě se uvádí, že není pochyb o tom, že se podnebí otepluje a že zvyšování průměrné celkové teploty za posledních padesát let s největší pravděpodobností způsobila antropogenní koncentrace skleníkových plynů.