What is the translation of " GLOBAL AVERAGE " in Polish?

• średnia globalna
• globalnych średnich
• średnia światowa
• średniej globalnej

Examples of using Global average in English and their translations into Polish

To start off with, we've planted it with the global average.
Na początek obsialiśmy je uprawami ze średniej światowej.

It is difficult to calculate a global average concetration as for methane or carbon dioxide.
Obliczenie globalnego średniego stężenia, jak w przypadku metanu albo dwutlenku węgla, jest zatem trudne.

And here, temperatures are now rising faster than the global average.
Tu temperatura rośnie szybciej/niż średnio na świecie.

But more general for the global average there are two reasons for the main temperature changes.
Jeśli chodzi natomiast o globalną średnią temperaturę to są dwie przyczyny, które powodują jej zmiany.

There's a huge array of nations around that global average.
Jak widać jest bardzo wiele narodów wokół tej światowej średniej.

Global average sea level has risen by 1.7mm a year in the 20th century, and by 3mm a year in recent decades.
Średni globalny poziom morza wzrastał o 1, 7 mm na rok w XX wieku i o 3 mm na rok w ostatnich dziesięcioleciach.

And the challenge, really, is to pull the global average up here.
Prawdziwym wyzwaniem, jest podciągnąć globalną średnią aż tutaj.

Compared to the global average, in Poland there are few students from Asia, and their number continues to decrease.
W porównaniu ze średnią światową, w Polsce uczy się niewielu studentów z Azji, w dodatku ich liczba ciągle spada.

The Arctic is warming at almost twice the global average rate.
Ocieplenie Arktyki postępuje niemal dwa razy szybciej niż średnia światowa.

The EU's objective is to limit global average temperature increase to less than 2°C compared to pre-industrial levels.
Celem UE jest ograniczenie wzrostu średniej globalnej temperatury do maksymalnie 2ºC w stosunku do poziomu sprzed okresu uprzemysłowienia.

Arctic temperatures are rising about twice as fast as the global average.
Około dwa razy szybciej, niż średnia światowa. Temperatury arktyczne rosną.

Southern Africa will warm twice as much as the global average. It's predicted that in the next century.
Ocenia się, że w następnym stuleciu temperatura w Południowej Afryce wzrośnie dwa razy tyle, ile globalna średnia.

In past decades, the Arctic has been warming at almost twice the global average rate.
Od kilku dziesięcioleci ocieplenie Arktyki postępuje niemal dwa razy szybciej niż średnia światowa.

G{\displaystyle G} statistics compare neighborhoods to a global average and identify local regions of strong autocorrelation.
G statystyka to porównanie do średniej globalnej do lokalnej i identyfikacja silnych obszarów lokalnej autokorelacji.

Europe has warmed by almost 1°C in the last century, faster than the global average.
Klimat w Europie ocieplił się w ubiegłym stuleciu o prawie 1°C, co nastąpiło szybciej w porównaniu ze średnią światową.

When we look at the Earth's global average temperature over the last century, we see that temperatures have risen about 0.5oC.
Jeśli przyjrzymy się zmianom średniej globalnej temperatury na przestrzeni ostatniego stulecia, to zauważymy, że temperatura wzrosła o około 0, 5°C.

We are particularly concerned about marginal, compared with a global average, presence of students from Asia.
Szczególnie niepokoi śladowa, w porównaniu ze średnią światową, obecność studentów z Azji.

But the Alpine climate has changed significantly in the last hundred years, with temperatures increasing 2°C: twice the global average.
Lecz przez ostatnie sto lat klimat alpejski uległ znacznej zmianie ze wzrostem temperatury o 2°C: dwukrotnie przekraczającym średnią światową.

The dynamics of the market growth in Poland is much higher than the global average, which- according to PMR Consulting.
Dynamika wzrostu rynku w Polsce jest znacznie wyższa od globalnej średniej, która- według analiz PMR Consulting.

The global average of 2 degrees C will not mean that the temperature will increase by 2 degrees in Siberia and by 2 degrees in the African savannah.
Ogólnoświatowa średnia 2 stopni C nie będzie oznaczała, że o 2 stopnie wzrośnie temperatura na Syberii i o 2 na afrykańskiej sawannie.

It's predicted that in the next century, Southern Africa will warm twice as much as the global average.
Ocenia się, że w następnym stuleciu temperatura w Południowej Afryce wzrośnie dwa razy tyle, ile globalna średnia.

There are some countries up there, yellow triangles, that are doing better than global average, that are heading up towards the top left of the graph.
Są kraje tam na górze, żółte trójkąciki, które radzą sobie lepiej niż średnia światowa, które zbliżają się do lewego górnego roku wykresu.

Poland, with a score of 66 points, is placed 57th in the ranking of Economic Freedom- Index of Economic Freedom 2013, which gives an overall score above the global average.
Polska, z wynikiem 66 punktów, zajęła 57 miejsce w rankingu wolności gospodarczej- Index of Economic Freedom 2013, co daje ogólny wynik powyżej średniej światowej.

The increase nearly matches US firms(9%), beats the global average(7.6%) and is far ahead of Japanese companies 1.7.
Dzięki takiemu wzrostowi przedsiębiorstwa unijne niemal dorównują firmom amerykańskim(9 proc.), przewyższają światową średnią(7, 6 proc.) i zostawiają w tyle przedsiębiorstwa japońskie 1, 7 proc.

In comparison to the global average, there are very few students from Asia in Poland: only 618 Chinese, 468 Taiwanese, 217 Indian, 209 Vietnamese and 201 Malaysian students.
W porównaniu ze średnią światową, w Polsce jest niewielu studentów z Azji: tylko 618 Chińczyków, 468 Tajwańczyków, 217 Hindusów, 209 Wietnamczyków i 201 Malezyjczyków.

Many areas in the world are already struggling today with the adverse effects of an increase in global average temperatures of 0.76 °C since 1850.
Wiele obszarów na świecie już teraz zmaga się z niekorzystnymi skutkami wzrostu średniej globalnej temperatury o 0, 76 °C, który nastąpił od 1850 r.

Greenhouse gas emissions, a projected global average sea-level rise of about 1.0 m or possibly(although unlikely) even up to 2.0 m, by 2100 d.
W przypadku nieograniczenia emisji gazów cieplarnianych, że przewidywany globalny średni wzrost poziomu morza wyniesie około 1, 0 m lub być może(choć to mało prawdopodobne) nawet do 2, 0 m do roku 2100 d.

While China boasts the world's largest middle-class population in absolute numbers, it is still below the global average in terms of percentages.
Wprawdzie Chiny mają największą na świecie populację klasy średniej w wartościach bezwzględnych, jej liczebność wyrażona jako procent całkowitej populacji jest wciąż niższa od ogólnoświatowej średniej.

The projection on the basis of the past cycle in global average temperatures is then a downswing from now until about 2038 when the global temperature will be 0.12°C below the 2008 level.
Projekcja na podstawie past cykl w globalny średni temperatura być wtedy downswing od teraz do wokoło 2038 gdy globalny temperatura być 0.12°C pod 2008 poziom.

This aim was achieved in 70% of countries in the world, i.e. in 128 countries representing 85% of the world population, and the global average caries index(DMFT) was 1.74 17.
Powyższy cel został osiągnięty w 70% krajów świata, tj. w 128 krajach reprezentujących 85% światowej populacji, a średnia globalna wartość zębowego wskaźnika próchnicy PUW/Z wynosiła 1, 74 17.

How to use "global average" in an English sentence

The global average spend per gram is €80.

The global average temperature rises 6.8°C in 2100.

The global average likes per person is 40.

Banners have a global average of 0.16% click-through-rate.

Global average temperature departures from the preindustrial average.

These regions contribute to the global average temperature.

The global average is now about 400 ppm.

It’s a global average for a warmer planet.

This percentage is above the global average (81%).

That was the global average 1,800 years later.

How to use "średnia światowa, średnia globalna, globalnych średnich" in a Polish sentence

Warto podkreślić, że w tym obszarze polscy menedżerowie są bardziej optymistyczni niż średnia światowa.

Stacja Grand Isle w Luizjanie odnotowała roczny wzrost poziomu morza o 7,93 mm – to ponad dwukrotnie więcej niż średnia globalna.

Nie, bo o 8 kg mniej niż wynosi średnia światowa.

Region ten, przyjmując 81 mln Wzrost liczby podróży w Europie był nieco mniejszy (o 2,4 proc.) niż średnia światowa.

Przykładowo Zesztywniające Zapalenie Stawów Kręgosłupa jest diagnozowane średnio po 10 latach - to jest średnia światowa (taka sama jest w Polsce).

Spośród par walutowych para euro/dolar była najczęściej przedmiotem obrotu i odpowiadała za 27% rejestrowanych globalnych średnich dziennych obrotów.

To dwa razy więcej niż średnia światowa.

Co więcej, odsetek reinwestycji zagranicznego kapitału w Polsce jest wyższy niż średnia światowa.

Badacze są z kolei zdania, że jeśli średnia globalna temperatura wzrośnie o 2 stopnie Celsjusza, konsekwencje będą już tragiczne, a nawet gorzej – nieodwracalne.

Niedoścignionym wzorem wciąż pozostaje średnia globalna obejmująca poziom zadowolenia konsumentów w skali światowej.