What is the translation of " GLOBAL AVERAGE TEMPERATURE " in Polish?

• średniej globalnej temperatury
• średniej temperatury na świecie

Examples of using Global average temperature in English and their translations into Polish

The EU's objective is to limit global average temperature increase to less than 2°C compared to pre-industrial levels.
Celem UE jest ograniczenie wzrostu średniej globalnej temperatury do maksymalnie 2ºC w stosunku do poziomu sprzed okresu uprzemysłowienia.

It has been scientifically proven that we need to act now if we want to avoid an increase in the global average temperature over 2 degrees.
Zostało naukowo udowodnione, że musimy działać natychmiast, jeśli chcemy uniknąć wzrostu średniej temperatury na świecie o ponad 2 stopni.

The intention is to keep global average temperature increase below 2°C compared to pre-industrial levels1.
Celem jest doprowadzenie do tego, by wzrost średniej temperatury w skali światowej nie przekroczył 2°C w porównaniu do poziomów sprzed epoki przemysłowej1.

to keep the global average temperature rise below two degrees;
tak by globalny wzrost średniej temperatury nie przekraczał dwóch stopni;

The benefits of limiting the increase in the global average temperature to 2°C outweigh the costs of emission-reducing policies;
Korzyści z ograniczenia wzrostu średniej temperatury na świecie do 2oC przewyższają koszty polityk na rzecz zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych.

animal species assessed so far are likely to be at increased risk of extinction if increases in global average temperature exceed 1.5 to 2.5 °C.
zwierząt poddanych dotychczas ocenie może być w większym stopniu zagrożone wymieraniem w sytuacji, gdy wzrost średniej temperatury na świecie przekroczy 1, 5-2, 5°C.

When we look at the Earth's global average temperature over the last century,
Jeśli przyjrzymy się zmianom średniej globalnej temperatury na przestrzeni ostatniego stulecia,

take the lead internationally to ensure that global average temperature increases do not exceed pre-industrial levels by more than 2°C.
niezbędne wewnętrzne środki i przewodzić na arenie międzynarodowej w celu zagwarantowania, że wzrost średniej globalnej temperatury nie przekracza poziomu sprzed okresu uprzemysłowienia o więcej niż 2°C.

Without action the global average temperature is likely to increase to 4°C this century- something,
Jeżeli pozostaniemy bezczynni, średnia temperatura na świecie wzrośnie zapewne w tym stuleciu o 4°C, do czego zdaniem

The EU Council of Ministers stated in 1996 that it"believes that global average temperatures should not exceed two degrees above pre-industrial levels";
Rada Ministrów UE stwierdziła w r. 1996, że"uważa, że średnie temperatury na świecie nie powinny przekroczyć poziomu sprzed rewolucji przemysłowej o więcej niż 2oC.

The increase in the global average temperature needs to be held below 2°C above the pre-industrial levels
Wzrost średniej temperatury na świecie trzeba utrzymać poniżej 2°C w porównaniu do poziomu sprzed rewolucji przemysłowej,

The European Council underlines the vital importance of achieving the strategic objective of limiting the global average temperature increase to not more than 2° C above pre-industrial levels.
Rada Europejska kładzie nacisk na ogromne znaczenie, jakie ma osiągnięcie strategicznego celu ograniczenia globalnego wzrostu średnich temperatur do nie więcej niż 2°C powyżej poziomu w epoce przedprzemysłowej.

In order to limit the global average temperature increase to not more than 2C above pre-industrial levels, developed countries as a group should reduce their emissions to 30% below 1990 levels in 2020.
W celu ograniczenia wzrostu średniej temperatury na świecie do nie więcej niż 2°C powyżej poziomu sprzed epoki przemysłowej grupa krajów rozwiniętych powinna zredukować do 2020 r. własne emisje o 30% w stosunku do poziomu z 1990 r.

i.e. to keep the increase in global average temperature below 1.5 °C.
utrzymanie wzrostu średniej temperatury na świecie poniżej 1, 5 °C.

Science tells us that we should be aiming to limit the future global average temperature increase to 2°C above pre-industrial levels in order to limit the damage.
Naukowcy twierdzą, że aby ograniczyć straty, powinniśmy próbować ograniczyć przyszły wzrost średniej temperatury na świecie do 2°C ponad poziom sprzed rewolucji przemysłowej.

Ecosystems and biodiversity: Approximately 20- 30% of plant and animal species assessed so far are likely to be at increased risk of extinction if increases in global average temperature exceed 1.5- 2.5°C.
Ekosystemy i różnorodność biologiczna: około 20-30% gatunków roślin i zwierząt, które do tej pory oceniono, będzie prawdopodobnie zagrożonych wyginięciem, jeżeli wzrost średniej globalnej temperatury przekroczy 1, 5- 2, 5°C.

The projection on the basis of the past cycle in global average temperatures is then a downswing from now until about 2038 when the global temperature will be 0.12°C below the 2008 level.
Projekcja na podstawie past cykl w globalny średni temperatura być wtedy downswing od teraz do wokoło 2038 gdy globalny temperatura być 0.12°C pod 2008 poziom.

In this way, the Roadmap is an integral part of a wider strategy to deliver on the objective to keep the global average temperature increase below 2ºC compared to pre-industrial levels.
W ten sposób plan działania stanowi integralną część szerszej strategii na rzecz realizacji celu utrzymania wzrostu średniej temperatury na świecie na poziomie 2ºC w porównaniu do poziomów z okresu przedindustrialnego.

Seasonal anomalies of global average temperature(°C), 1958 to 2000, relative to 1979 to 1990 for the temperature of the lower stratosphere,
Odchylenia wartości globalnej średniej rocznej temperatury(°C) w niższych warstwach stratosfery w latach 1958-2000 od wartości średniej(zaznaczonej jako 0 na wykresie)

recognised the scientific view that the increase in global average temperature ought not to exceed 2°C.
uznało pogląd naukowy, że wzrost średniej globalnej temperatury nie powinien przekroczyć 2°C.

We have sufficient information to state that the target of limiting the global average temperature increase to not more than 2°C above pre-industrial levels in future is important.
Mamy wystarczające informacje, by stwierdzić, że osiągnięcie strategicznego celu ograniczenia globalnego wzrostu średnich temperatur do nie więcej niż 2°C powyżej poziomu z epoki przedprzemysłowej jest bardzo istotne.

transparent global climate deal that provides a clearly defined pathway to limit rises in global average temperature to below 2°C.
przejrzystego światowego porozumienia w sprawie klimatu, które zapewni jasno określoną drogę ograniczenia wzrostu średniej temperatury na świecie poniżej 2 °C.

This is a requirement for meeting the long-term goal of keeping the increase in global average temperature to the 1.5°C stipulated in the Paris Agreement,
Jest to warunkiem osiągnięcia długoterminowego celu, jakim jest utrzymanie wzrostu średniej temperatury na świecie do 1, 5 C,

In the letter from the Commission and the Presidency of the Council, the EU reconfirms its commitment to a negotiating process to achieve the strategic objective of limiting the increase in global average temperature to below 2°C above the pre-industrial level.
W piśmie Komisji i prezydencji Rady Unia Europejska potwierdziła swoje zobowiązanie do udziału w procesie negocjacyjnym mającym na celu osiągnięcie celów strategicznych w postaci ograniczenia wzrostu średniej ogólnoświatowej temperatury do poniżej 2°C w stosunku do poziomu przedindustrialnego.

This was, above all, about"holding the increase in the global average temperature to well below 2 °C above pre-industrial levels and pursuing efforts to limit the temperature
Chodzi tu przede wszystkim o dążenie do„utrzymania wzrostu globalnych średnich temperatur na poziomie znacznie mniejszym niż o 2°C w stosunku do epoki przedindustrialnej

if we are to reach the strategic objective of limiting the global average temperature increase to not more than 2°C above pre-industrial levels.
mamy osiągnąć cel strategiczny ograniczenia światowego średniego wzrostu temperatury do nie więcej niż 2°C powyżej poziomów sprzed okresu uprzemysłowienia.

Preliminary estimates from the Stern review suggest that, with a 3-4°C global average temperature rise, the additional costs of adapting infrastructure
Wstępne szacunki w raporcie Sterna wskazują, że przy wzroście średniej globalnej temperatury o 3-4°C, dodatkowe koszty adaptacji infrastruktury

will remain one of the most important instruments for the EU to achieve its strategic objective of limiting the global average temperature increase to not more than 2 degrees C above pre-industrial levels.
pozostanie jednym z najważniejszych instrumentów UE służących do osiągnięcia strategicznego celu, jakim jest ograniczenie wzrostu średniej globalnej temperatury do nie więcej niż 2ºC powyżej poziomu sprzed okresu uprzemysłowienia.

There is very clear consensus in this report that the global average temperature must be stabilised
W sprawozdaniu istnieje bardzo wyraźna zgoda co do faktu, że średnia globalna temperatura musi zostać ustabilizowana,

of EU ETS as its key instrument, is to contribute to limiting global average temperature increase to no more than 2 degrees Celsius above pre-industrial level.
EU ETS jako jej głównego instrumentu jest przyczynienie się do ograniczenia globalnego wzrostu średnich temperatur do nie więcej niż 2 °C powyżej poziomu sprzed epoki przemysłowej.

How to use "global average temperature" in an English sentence

But the global average temperature is just that – an average.

you have just stated that the Global Average Temperature is meaningless.

During the Jurassic period, the global average temperature was about 22°C.

Stabilizing global average temperature would require reductions in anthropogenic CO2 emissions.

to keep the global average temperature rise below two degrees Celsius.

It shows their calculated global average temperature for 1850 to 2006.

As their concentration climbs, the global average temperature climbs with it.

Global average temperature departures from average for November through April of 2013-14.

How does Simpson’s Paradox relate to something like Global Average Temperature (GAT)?

Image source: m, global average temperature rose significantly during the past century.

How to use "średniej temperatury na świecie, średniej globalnej temperatury" in a Polish sentence

Wzrost średniej temperatury na świecie jest nieunikniony, a wraz z nim cielenie się lodowców.

Zmian Klimatu, trend wzrostu średniej globalnej temperatury zostanie podtrzymany – kontynuował dyskusję prof.

Uda się to jedynie pod warunkiem powstrzymania wzrostu średniej globalnej temperatury na poziomie do 2°C w stosunku do ery przedindustrialnej.

Nauka mówi wyraźnie, że aby zapobiec destabilizacji klimatu musimy powstrzymać wzrost średniej globalnej temperatury maksymalnie na poziomie 1,5 stopnia Celsjusza.

W Kopenhadze światowi przywódcy opowiedzieli się za tym, by ograniczyć wzrost średniej temperatury na świecie o 2°C.

Mit 10: Obserwowany pod koniec XX wieku wzrost średniej temperatury na świecie jest przyczyną większej ilości dotkliwych burz, cyklonów i intensywności sztormów.

Spowoduje to wzrost średniej globalnej temperatury o około 2?

Zmian Klimatu, który alarmuje, że wzrost średniej globalnej temperatury na Ziemi o 1,5°C do końca wieku będzie miał znacznie poważniejsze skutki, niż sądzono.

Raport Instytutu stwierdza też, że wzrost średniej temperatury na świecie następuje zgodnie z przewidywaniami i jest rezultatem ocieplania się klimatu.

Każda z tych firm ma biznesplan, który prowadzi do podnoszenia się średniej globalnej temperatury, co w rezultacie zagraża życiu na naszej planecie.