What is the translation of " GLOBAL AVERAGE TEMPERATURE " in German?

• globalen Durchschnittstemperatur
• globale Durchschnittstemperatur
• globalen Durchschnittstemperaturen

Examples of using Global average temperature in English and their translations into German

The global average temperature for one year alone is not very significant.
Das globale Temperaturmittel eines Jahres allein ist wenig aussagekräftig.

The balloon record shows no warming trend in global average temperature prior to the dramatic shift in 1976-77.
Die Luftballonaufzeichnung zeigt keinen Erwärmungstrend in der globalen Durchschnittstemperatur vor der dramatischen Verschiebung in 1976-77.

Global average temperature has increased by 0.8° Celsius between 1860 and 2000.
Die globale Durchschnittstemperatur ist zwischen 1860 und 2000 um 0,8°C gestiegen.

Its main objective was to limit the global average temperature increase to 1.5 degrees above pre-industrial levels.
Hauptziel war die Begrenzung des Anstiegs der globalen Durchschnittstemperatur auf möglichst 1,5 Grad über dem vorindustriellen Niveau.

Global average temperature and sea level are projected to rise under all IPCC scenarios during the 21st century.
Für alle IPCC- Szenarien wird ein Anstieg der globalen durchschnittlichen Temperatur und des Meeresspiegels projiziert.

BAU use of fossil fuels will certainly drive global average temperature outside the range of the past 5 miliion years.
Der weitere Einsatz von fossilen Brennstoffen unter BAU wird die globalen Durchschnittstemperaturen sicherlich außerhalb des Bereichs der letzten 5 Millionen Jahre bringen.

The global average temperature varies annually between about 12oC in January and 16oC in July.
Die globale Durchschnittstemperatur variiert jährlich zwischen etwa 12 ° C im Januar und 16 ° C im Juli.

At COP15 in Copenhagen, world leaders agreed that global average temperature should not rise more than 2°C.
Auf der 15. Konferenz der Vertragsparteien(COP15) in Kopenhagen kamen führende Politiker überein, dass weltweit die Durchschnittstemperatur um höchstens 2 °C steigen sollte.

Thus the global average temperature may not have been significantly different from now.
Daher ist die globale Durchschnittstemperatur möglicherweise nicht wesentlich anders als jetzt.

Before the advent of the Industrial Revolution, in the middle of the 18th century, the global average temperature was around 13.7°C. It now stands at nearly 14.5°C.
Vor der industriellen Revolution in der Mitte des 18. Jahrhunderts lag die weltweite Durchschnittstemperatur bei 13,7° C. Heute sind es fast 14,5° C.

At that time the global average temperature was between four to six degrees warmer than today.
Zu dieser Zeit war die globale Durchschnittstemperatur zwischen vier und sechs Grad wärmer als heute.

The European Council underlines the vital importance of achieving the strategic objective of limiting the global average temperature increase to not more than 2° C above pre-industrial levels.
Der Europäische Rat betont, dass das strategische Ziel, den Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur auf höchstens 2° C gegenüber dem vorindustriellen Niveau zu begrenzen.

The global average temperature has already increased by 0.8 degrees compared to pre-industrial levels.
Die globale Durchschnittstemperatur hat sich bereits um 0,8 Grad gegenüber vorindustrieller Zeit erwärmt.

The World Meteorological Organization of the United Nations pointed out, however, that the global average temperature of the earth surface has, since 1900, risen by about 0.74° C. Many experts are asking.
Die Meteorologische Weltorganisation(WMO) der Vereinten Nationen wies allerdings darauf hin, dass die globale Durchschnittstemperatur der Erdoberfläche seit 1900 um 0.74° C gestiegen ist. Viele Experten fragen.

The global average temperature of the lower atmosphere has already risen by 0.85 degrees Celsius since the end of the 19th century.
Die globale Mitteltemperatur der unteren Atmosphäre ist seit Ende des 19. Jahrhunderts bereits im Mittel um 0.85 Grad Celsius gestiegen.

The general objective of EU climate policy, and of EU ETS as its key instrument, is to contribute to limiting global average temperature increase to no more than 2 degrees Celsius above pre-industrial level.
Allgemeines Ziel der EU-Klimapolitik und des EU-EHS als ihrem Schlüsselinstrument ist es, dazu beizutragen, dass der Anstieg der durchschnittlichen Erdtemperatur auf maximal 2 Grad Celsius über dem vorindustriellen Niveau begrenzt bleibt.

One of them is that the global average temperature and the carbon dioxide concentration in the atmosphere usually go hand-in-hand.
Eine davon lautet: Die globalen Durchschnittstemperaturen und der Anteil von Kohlendioxid in der Erdatmosphäre entwickeln sich mehr oder weniger gleichgerichtet.

We have relied on the scientific principles of prediction(evidence-based) to audit the prediction procedures used by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) to predict the global average temperature- leg 1 of the curb.
Wir haben uns auf die wissenschaftlichen Grundlagen der Vorhersage(evidenzbasiert) gestützt, um die Vorhersageverfahren zu überprüfen, die vom Zwischenstaatlichen Ausschuss für Klimaänderungen(IPCC) zur Vorhersage der globalen Durchschnittstemperatur verwendet werden- Etappe Nr. 1 der Begrenzung.

The EU's objective is to limit global average temperature increase to less than 2°C compared to pre-industrial levels.
Die EU will den Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur auf weniger als 2°C über dem vorindustriellen Niveau begrenzen.

The successful electrification of passenger road transport can play an important role for effectively combatting anthropogenic climate change and for achieving the objective of limiting the global average temperature increase to 1.5°C degrees above pre-industrial levels.
Die erfolgreiche Elektrifizierung des Personenverkehrs kann eine wichtige Rolle für die effektive Bekämpfung des anthropogenen Klimawandels und die Erreichung des Zieles der Begrenzung der globalen Durchschnittstemperatur auf 1.5°C über dem vorindustriellen Niveau spielen.

Between 1997 and 2012, the global average temperature barely increased over 15 years, although mankind was constantly emitting more greenhouse gases.
Zwischen 1997 und 2012 nahm die globale Durchschnittstemperatur über 15 Jahre kaum zu, obwohl die Menschheit ständig mehr Treibhausgase emittiert.

Swift transition to a global low-carbon economy is therefore the central pillar of the EU's integrated climate change and energy policy in order to reach the EU's objective of keeping global average temperature increase below 2°C compared to pre-industrial levels.
Der zügige Übergang zu einer Wirtschaft mit geringem Kohlenstoffeinsatz ist daher der Hauptpfeiler der integrierten Klimaschutz- und Energiepolitik der EU und Voraussetzung für die Verwirklichung des Zieles der EU, den Anstieg der globalen Durchschnittstemperaturen auf weniger als 2°C gegenüber dem vorindustriellen Stand zu halten.

Without action the global average temperature is likely to increase to 4°C this century- something, they maintain, that simply cannot be allowed to happen.
Wenn nicht gehandelt wird, dürfte die weltweite Durchschnittstemperatur in diesem Jahrhundert um 4 °C steigen- und das, so die Kommission, darf einfach nicht geschehen.

The Spring 2007 European Council discussed energy and the climate and proposed adopting'an integrated climate and energy policy', identifying it as an absolute priority and stressing"the strategic objective of limiting the global average temperature increase to not more than 2°C above pre-industrial levels.
Der Europäische Rat hat sich auf seiner Frühjahrstagung im Jahr 2007 mit den Themen Energie und Klima beschäftigt und"eine integrierte Klima- und Energiepolitik" vorgeschlagen, die er als absolute Priorität einstufte, wobei er"das strategische Ziel, den Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur auf höchstens 2°C gegenüber dem vorindust­riellen Niveau zu begrenzen", betonte.

For the first time governments came together to agree on a long term goal committed to keep global average temperature increase' well below 2 C above pre-industrial levels and to pursue efforts to limit the temperature increase to 1.5 C.
Zum ersten kamen Mal Regierungen zusammen auf ein langfristiges Ziel verpflichtet, der globalen Durchschnittstemperatur halten'Zunahme deutlich unter 2 C über dem vorindustriellen Niveau und Bemühungen um eine Begrenzung die Temperatur zu verfolgen bis 1,5 c' einigen Das heißt.

As the fact that the global average temperature has not risen anything in the almost twelve years we have been in this XXI century is not news for journalists, some bloggers of the so-called skeptics or deniers we are obliged to remember and repeat ourselves, which does not stop producing a certain and killer boredom.
Da die Tatsache, dass die globale Durchschnittstemperatur in den fast zwölf Jahren, in denen wir uns im 21. Jahrhundert befanden, überhaupt nicht gestiegen ist, für Journalisten keine Neuigkeit ist, müssen sich einige Blogger der sogenannten Skeptiker oder Negacianisten daran erinnern wiederholen, was nicht aufhört, eine bestimmte und killer Langeweile zu produzieren.

Framework Convention on Climate Change(UNFCC) to combat climate change and work towards a low carbon, resilient future, calling to keep global average temperature increase well below 2 degrees C, and to drive efforts to limit the temperature increase even further to 1.6 degrees Celsius above pre-industrial levels.
Konferenz der Parteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen(UNFCCC) Bekämpfung von Klimaveränderungen und arbeiten im Hinblick auf kohlenstoffarmen, belastbare Zukunft, Calling, globalen Durchschnittstemperatur erhöhen deutlich unter 2 Grad C zu halten, und Laufwerk Bemühungen um die Temperaturerhöhung noch weiter auf 1,6 c über dem vorindustriellen Niveau zu begrenzen COP21.

Furthermore, that European Council confirmed that the European Union Emissions Trading System(EU ETS) is and will remain one of the most important instruments for the EU's contribution towards achieving the significant emission reductions which are necessary to meet the strategic objective of limiting the global average temperature increase to not more than 2°C above pre-industrial levels.
Darüber hinaus bestätigte der europäische Rat, dass das Emissionshandelssystem der Europäischen Union(EU-EHS) heute und in Zukunft eines der wichtigsten Instrumente für den Beitrag der EU zur Verwirklichung der erheblichen Emissionsreduktionen ist, deren es bedarf, um das strategische Ziel zu erreichen, den Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur auf höchstens 2°C gegenüber dem vorindustriellen Niveau zu begrenzen.

There is very clear consensus in this report that the global average temperature must be stabilised so that it does not increase by more than 2°C. This is also a way to take account of the economic, ecological and social impact of climate change.
In diesem Bericht herrscht ein ganz klarer Konsens darüber, dass die globale Durchschnittstemperatur stabilisiert werden muss, damit diese nicht um mehr als 2°C ansteigt. Das ist auch eine Möglichkeit, den wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Auswirkungen des Klimawandels zu begegnen.

For the first time governments came together to agree on a long term goal committed to keep global average temperature increase‘well below 2 C above pre-industrial levels and to pursue efforts to limit the temperature increase to 1.5 C.' What that means is we have to essentially end the fossil fuel era.
Zum ersten kamen Mal Regierungen zusammen auf ein langfristiges Ziel verpflichtet, der globalen Durchschnittstemperatur halten'Zunahme deutlich unter 2 C über dem vorindustriellen Niveau und Bemühungen um eine Begrenzung die Temperatur zu verfolgen bis 1,5 c' einigen Das heißt, haben wir im wesentlichen Ende war der fossile Brennstoff.