Sta znaci na Engleskom ПРОСЛАВЉАТЕ - prevod na Енглеском

• you celebrate

Примери коришћења Прослављате на Српском и њихови преводи на Енглески

Прослављате своју пропаст!
You're celebrating your doom!

Свима вама који прослављате.
To all of you who celebrate.

Када прослављате 125-годишњицу, идите велики.
When you're celebrating a 125th anniversary, you go big.

Коју нову годину прослављате?
Which New Year are you celebrating?

Данас прослављате 50 година срећаног брака и успешног живота заједно.
Today you celebrate 50 years of married happiness and a successful life together.

Не знате ни шта прослављате.
You don't even know what you're celebrating.

Данас прослављате 50 година срећаног брака и успешног живота заједно.
They had just celebrated 35 years of a happy marriage and life together.

Ваш Турн: Да ли сте добили неке велике фреебиес док планирате или прослављате своје вјенчање?
Your Turn: Did you get any great freebies while planning or celebrating your wedding?

Док прослављате ваш Дан државности, знајте да су вам САД партнер и пријатељ.
As you celebrate this New Year, know that the United States is a partner and friend.

Без обзира на то колико волите да уживате у својим псима, можете их наћи јефтино, или чак бесплатно, када прослављате Национални дан врућине на једном од ових шест мјеста.
No matter how you prefer to enjoy your dogs, you can find them for cheap, or even free, when you celebrate National Hot Dog Day at one of these six places.

Док прослављате ваш Дан државности, знајте да су вам САД партнер и пријатељ.
As you celebrate this special day, know that the United States is a friend and partner.

Зато није чудо што нас Србе оптужују и кажу, какав сте ви то народ који свој највећи историјиски пораз прослављате као побједу. Тешко је осјетити и спозанати ту логику.
Therefore, it is no wonder that we Serbs are accused and told, what sort of people are you when you celebrate your greatest historical defeat as a triumph/ It is difficult to feel and understand this logic.

Док прослављате ваш Дан државности, знајте да су вам САД партнер и пријатељ.
As you celebrate your National Day, know that the United States is a partner and friend.

Док прослављате ваш Дан државности, знајте да су вам САД партнер и пријатељ.
As you celebrate your National Day with family and friends, know that the United States is your partner.

Док прослављате ваш Дан државности, знајте да су вам САД партнер и пријатељ.
As you celebrate your National Day with family and friends, know that the United States is a partner and friend.

Док прослављате ваш Дан државности, знајте да су вам САД партнер и пријатељ.
As you celebrate your independence day, know that the United States remains a partner and friend to your country.

Док прослављате ваш Дан државности, знајте да су вам САД партнер и пријатељ.
As you pause to celebrate Europe Day, know that the United States stands with you as a partner and friend.

Док прослављате ову важну прекретницу, можете размишљати о томе како се ваше дијете развија у малу особу, и почети се радовати свим прекретницама које ће се догодити у наредној години.
As you celebrate this important milestone, you can think about how your child is developing into a little person, and start looking forward to all the milestones that will happen in the next year.

Празник прослављате у знак сећања на 1915. годину када је у тадашњој Трећој армији формирано више осматрачких сигналних станица на рејонима Дринске, Тимочке и Комбиноване дивизије, ради праћења стања у ваздушном простору.
You celebrate the holiday to commemorate the date in 1915 when several observation signal stations were formed in the zones of the Drina, Timok and Combined divisions, in the then 3rd Field Army, to monitor the situation in the airspace.

Данашњи дан прослављате у знак сећања на давну 1863. годину, када је у Књажевини Србији, на основу закона Милоша Обреновића, Артиљеријска управа усвојила први стандард„ Администрација свију техничких заведенија који сачињавају технички органи“.
You celebrate this day to commemorate the year 1863, when in the Principality of Serbia, based on the law of Miloš Obrenović, the Artillery Directorate adopted the first standard“Administration of all technical records written by technical bodies”.

Večeras proslavljate vaš rođendan.
You celebrate your birthday today.

Kako proslavljate Božić?
How you celebrate Christmas?

Kako Vi i sportisti proslavljate pobede?
How did you and the cast celebrate the wins?

Kako Vi i sportisti proslavljate pobede?
How do you and your project team celebrate victories?

Ako ste među onima koji se raduju zbog ove promene, tražim da proslavljate dostojanstveno.
If you are among those who welcome this transition, I request that you celebrate with dignity.

Ovako proslavljate vaš jubilej.
You two celebrating your anniversary like this.

Kako Vi i sportisti proslavljate pobede?
How are you and the band celebrating?

Hvala vam što proslavljate našu veridbu sa nama.
Thank you so much for celebrating our engagement with us.