Sta znaci na Engleskom ПРОСТОРИЈЕ СУ - prevod na Енглеском

• rooms are
• premises are
• rooms were
• rooms have

Примери коришћења Просторије су на Српском и њихови преводи на Енглески

Просторије су сигурне.
The premises are secure.

Понављам… просторије су празне.
I repeat. The premises are empty.

Све просторије су мање-више исте.
All the rooms were more or less the same.

Нестамбене помоћне просторије су подељени у 4 врста.
Non-residential utility rooms are divided into 4 species.

Мале просторије су прави изазов за дизајнера.
Small wine rooms are a challenge to builders.

Ваздух се стално навлажи, а просторије су повремено прозрачне.
Air is constantly moistened, and the rooms are periodically airy.

Просторије су твоје, али је мој посао.
The premises are yours, but the business is mine.

ДОДАТНЕ СОБЕ: Заједничке просторије су могуће у домаћинству иу апартманима.
SHARED ROOMS: Shared rooms are possible in Homestays and in Suites.

Такве просторије су у становима с планом" Хрушчов".
Such premises are in the apartments with a plan"Khrushchev".

Након уједињења, то је постало градске канцеларије, а државне просторије су отворене за јавност.
After unification, it became the city offices, and the state rooms were opened to the public.

Просторије су затворене, али са довољном вентилацијом.
The premises are closed, but with sufficient ventilation.

Читаоничке и радне просторије су климатизоване те пружају добре услове за рад.
The reading and working rooms have air-conditioning and modern equipment, thus they offer good working conditions.

Просторије су земљиште и зграде које се заједно сматрају имовином.
Premises are land and buildings that together are considered property.

Разумети више о домаћинству и како обезбедити просторије су увек сервисира по највишим стандардима.
Understand more about housekeeping and how to ensure the rooms are always serviced to the highest standards.

Собне просторије су дизајниране тако да изгледају најбоље.
Fitting rooms are designed to make you look your best.

Један од тих лепих и корисних додатака у дизајну просторије су лустери са абажурима.
One of these beautiful and useful accessories in the design of the room are chandeliers with lampshade.

Ове просторије су често лишене природног светла и ограничене су на снимке.
These rooms are often devoid of natural light and are limited in footage.

Због модерне идеје о уштеди енергије, просторије су постале све изолиране, односно пуштале топли ваздух унутра, остављајући хладан ваздух напољу.
Due to the modern idea of energy saving, the rooms were increasingly insulated, ie let warm air inside, leaving cold air outside.

ЦИТ просторије су на Зајед центар, који се налази у срцу албанског Главног града, Тирани.
CIT premises are at Zayed Center, which is located at the heart of the Albanian Capital city, Tirana.

Прво, око периметра просторије су уграђене багете, а онда се већ могу причврстити на платну.
First around the perimeter of the room are installed baguettes, and then they can already be attached to the canvas.

Просторије су одвојене једна од друге као врата, што је погодно за употребу као што је предвиђено.
The rooms are separated from each other like a door that is convenient to use as intended.

Један од најважнијих елемената декорације у ентеријеру просторије су завесе, које чине дом много угоднијим и удобнијим.
One of the most important elements of the decor in the interior of the room are the curtains, they make the home much more cozy and comfortable.

Његове просторије су: ван кукуруза пси, мекицан кафа, са сладоледом, краба Кућа, рај коктел и сунсет вафли.
Its premises are: van corn dogs, Mexican coffee, the ice cream shop, Crab House, paradise cocktail and sunset waffles.

Друга опција подразумијева постојање великих прозора, који се обично монтирају на плафон, а зидови просторије су косине крова.
The latter option implies the presence of large windows, which are usually mounted in the ceiling, and the walls of the room are slopes of the roof.

Просторије су углавном задржале своју величину од изградње палате, али њихова употреба је различита.
The rooms have mostly retained their size since the construction of the palace, but their use has varied.

Читаоничке и радне просторије су модерно опремљене и климатизоване, тако да корисницима пружају одличне услове за рад током целе године.
Reading and study rooms are modern and air-conditioned, so that they provide users with excellent working conditions throughout the year.

Просторије су гријане тако што је топли ваздух циркулисао кроз специјалне облоге у зидовима и кроз шупљине у подовима.
The rooms were heated by warm air circulating through special coatings in the walls and through the cavities in the floors.

Његове велике просторије су у различитим стањима поправке: Неки од гипсаних зидова се одвајају на шипке; Неколико је попуњено.
Its large rooms are in varying states of repair: Some of the plaster walls are stripped to the studs; a few have been patched.

Све просторије су груписане око централног хола окренутог ка улици Проте Матеје, а својом висином обухватао је и први спрат.
All the rooms were grouped around the central hall facing Prota Mateja Street, which spread all the way to the first floor.

Његове просторије су бриљантно осветљене, и, чак и као што сам погледао се, видео сам његов висок, резервни Графикон прође два пута у мраку силуету против слепе.
His rooms were brilliantly lit, and, even as I looked up, I saw his tall, spare figure pass twice in a dark silhouette against the blind.