Sta znaci na Engleskom ПРОСТРАНОСТИ - prevod na Енглеском

• spaciousness
• vastness of
• roominess

Примери коришћења Пространости на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је један од најважнијих начина одржавања осећаја пространости.
This is one of the most important ways to maintain a sense of spaciousness.

Привлаче пажњу пространости, јер могу примити и до 200 кг камена.
They attract the attention of spaciousness, because they can accommodate as much as 200 kg of stone.

Унутрашњост има велики централни брод који пружа осећај пространости у светилишту.
The interior has a large central nave, which offers a sense of spaciousness in the sanctuary.

Због пространости Азије, популарност спорта варира у великој мери на континенту.
Due to the vastness of Asia, popularity of sports varies greatly across the continent.

Наши 16скм Стандардна Једнокреветна имају високе плафоне који дају осећај пространости.
Our 16sqm Standard Single Rooms feature high ceilings which give a feeling of spaciousness.

Чињеница је да због своје пространости лако можете ставити сву одећу своје породице тамо.
The fact is that due to its spaciousness, you can easily put all the outerwear of your family there.

Истовремено, високо и широко лукови изгледа светло и ваздушаст, даје осећај пространости.
At the same time, high and broad arches seem light and airy, give a sense of spaciousness.

Једном у пространости тајге постојала је огромна птица која уноси страх у сва жива бића.
Once upon a time in the vastness of the taiga there was a huge bird, which instills fear in all living creatures.

Као што је горе поменуто, особеност линије раса је љубав према слободи и пространости.
As mentioned above, the peculiarity of the breed line is the love of freedom and spaciousness.

Разликују се у пространости- Асортиман боца које се могу ставити у хладњак за вино варира од 18 до 253 боца.
Differ in roominess- The range of bottles that can be placed in the wine cooler varies from 18 to 253 bottles.

Наш 19скм Стандардна Двокреветна је друга категорија ниво који даје осећај пространости.
Our 19sqm Standard Double Rooms is a second level category which gives a feeling of spaciousness.

Најчешће се посебна пажња посвећује дизајну, пространости и енергетској интензивности овог кућног апарата.
Most often, special attention is paid to the design, roominess and energy intensity of this household appliance.

То је варање које ће учинити да се зидови и плафони повуку, додајући илузију пространости.
It's a cheat that will make the walls and ceiling appear to recede, adding the illusion of spaciousness.

Ваши плафони треба да буду што отворенији- треба да постоји осећај пространости, стан треба да" дише".
Your ceilings should be as open as possible- there should be a feeling of spaciousness, the apartment should"breathe".

Писали су о апсурдној драми и пространости отвореног света и нису„ жалили ни једну секунду“.
They wrote of the story's absurd drama and the open world's vastness, and did not"regret a single second" spent playing the game.

Сонде су величина једног малог аутомобила који се чак не региструје као блип у пространости свемира.
The probes are the size of a small car which doesn't even register as a blip in the vastness of the universe.

Легендарни љешњак, Једном у пространости тајге постојала је огромна птица која уноси страх у сва жива бића.
The legendary hazel grouse Once upon a time in the vastness of the taiga there was a huge bird that instills fear in all living beings.

Импресивне димензије дужине 104 метара и ширине 48 метара дају унутрашњост огромним ефектом пространости.
Impressive dimensions of 104 meters in length and 48 meters in width give the interior an overwhelming effect of spaciousness.

Високи зидови испуњавају простор осећајем удобности и пространости, а ниски, напротив, чине га ограниченим и тежим.
High walls fill the space with a feeling of comfort and spaciousness, and low ones on the contrary make it limited and weighted.

На 17 квадратних метара биће корисно изгледати свијетле боје, што ће вашој соби дати осјећај лакоће и пространости.
On 17 square meters it will be advantageous to look bright colors, which will give your room a sense of lightness and spaciousness.

За све своје пространости, арена је изненађујуће интимна у својој способности да доведе публику у музички и позоришни моменат.
For all its vastness, the arena is surprisingly intimate in its ability to bring the audience into the musical and theatrical moment.

Ова комбинација је добра не само због његове пространости, већ и због чињенице да се“ спаја” са зидом и постаје скоро невидљива.
This combination is good not only for its spaciousness, but also for the fact that it"merges" with the wall and becomes almost invisible.

Тромбоза хемороида је такође класификована у три степена у зависности од пространости патолошког процеса и озбиљности клиничке слике.
Thrombosis of hemorrhoids is also classified into three degrees depending on the vastness of the pathological process and the severity of the clinical picture.

Простор за пртљаг оба тела ужива у пространости, Хиундаи и40 Вагон се креће од 555 до 1. 720 литара, а седан има 500 литара.
The luggage compartments of both bodies delight in their spaciousness, the Hyundai i40 Wagon ranges from 555 to 1,720 liters, the sedan boasts 500 liters.

Мала запремина дозвољава мање сенке, осигуравајући да је читава страница врло свијетле и испуњена рефлектованим светлом док пружа осећај пространости са свих перспектива.
The low volume allows for less shadow, ensuring the entire site is very bright and filled with reflected light while providing a sense of spaciousness from all perspectives.

Требало би времена за проналазак ових добрих у пространости свих лијених, варалица, самоподешених, потребних, похлепних, лаганих кретања које видите.
It might take time to find these good ones in the vastness of all the lazy, cheating, self-absorbed, needy, greedy, lying jerks that you see.

Задатке треба разложити од већих до мањих, све док принцип не постане јасан и транспарентан, а задаци сами по себи не престају да изазивају застој у својој пространости.
Tasks should be broken down from the bigger to the smaller, until the principle becomes clear and transparent, and the tasks themselves do not cease to cause a stupor in their vastness.

Да би максимизирали осећај пространости у породичној соби, где се плафон спушта на врх од 15 стопа, Хопкинс је више него удвостручио број прозора.
To maximize the feeling of spaciousness in the family room, where the ceiling soars to a 15-foot peak, Hopkins more than doubled the number of windows.

Уопште, страхопоштовање је усмерено на објекте за које се сматра да су моћнији од субјекта, попут Кеопсове пирамиде, Великог кањона, пространости космоса или божанства.[ 1][ 2].
In general, awe is directed at objects considered to be more powerful than the subject, such as the Great Pyramid of Giza, the Grand Canyon, the vastness of the cosmos, or a deity.[5][6].

Изгледа да су архитектонски детаљи заправо тромпе л' оеил фреске, стварајући скулптуру, стубове, балустраде, чак и прозоре, где ниједан не постоји и додајући игрив додир уз осећај светлости и пространости.
What appear to be architectural details are actually trompe l'oeil frescoes, creating sculpture, columns, balustrades, even windows, where none exist and adding a playful touch along with a sense of light and spaciousness.