Sta znaci na Engleskom ПРОТЕКЛЕ ТРИ - prevod na Енглеском

• past three
• last three

Примери коришћења Протекле три на Српском и њихови преводи на Енглески

Комерцијални приходи су у протекле три године порасли за 83%.
Commercial revenue has grown 83% in the last three years.

У протекле три године направили смо велики помак у програму МиГ-35.
In the last three years, we made a major breakthrough in the MiG-35 program.

Већ сам Вам дао досијеа сваког секс. преступника кога је заступао у протекле три године.
I've pulled you every sex offender he's represented in the past three years.

Ако нисте имали кућу у протекле три године, можете се квалифицирати за нижи износ као први купац куће.
If you haven't owned a home in the last three years, you can qualify as a first-time home buyer.

Имао сам среће што сам био део њиховог изузетног раста у протекле три деценије.
I was lucky to have been a part of its extraordinary growth during the past three decades.

Ако нисте имали кућу у протекле три године, можете се квалифицирати за нижи износ као први купац куће.
If you have not owned a home in the last three years, you could qualify as a first time home buyer.

Пет наши ученици су освојили престижне Фулбрајт стипендије у протекле три године.
Five of our students have won prestigious Fulbright scholarships in the past three years.

И његова једина финансијска активност у протекле три године су две уплате са офшор банковног рачуна.
And his only financial activity in the past three years are two deposits from an offshore bank account.

Шта ће твој шеф да помисли када му кажем да радиш за нас протекле три године?
What do you think your DCI is gonna think when I tell him you've been on our payroll for the last three years?

Протекле три године, ти си проклињао име свих оних за које си мислио да су одговорни за смрт твог сина.
For the past three years, you've cursed the name of all those you thought were responsible for the death of your son.

Ви сте први пут купац ако нисте имали власнички интерес у дому у протекле три године.
You're a first time home buyer if you have not owned a principle residence within the past three years.

У протекле три године, цоол материјали о феминизму све више се појављују у медијима или друштвеним мрежама.
In the past three years, cool materials on feminism have begun to appear more and more often in the media or social networks.

Ви сте први пут купац ако нисте имали власнички интерес у дому у протекле три године.
You are a first-time buyer if you have not held an ownership interest in a home in the past three years.

Гоогле је направио традицију у протекле три године да би у верзији за преглед издао будући Андроид оперативни систем.
Google has made a tradition in the past three years to release in the preview version the future Android operating system.

Очигледно је да нисам гледао ниједан од филмова направљених у протекле три године, али… упознат сам са њом.
Obviously, I haven't seen any of the films made in the last three years, but I'm familiar with it.

Међутим, већина грантова захтева од вас да испуните услове за максимални приход, а не можете да поседујете кућу у протекле три године.
However, most grants require you to meet a maximum income requirement, and you can't have owned a home in the past three years.

Производња и потрошња поморанџи су нагло порасле током протекле три деценије по стопи од 3, 5%.
Output and consumption of oranges have grown sharply over the past three decades at a compounded rate of 3.5%.

Ваша Светости, Ви сте у протекле три деценије више пута долазили у посету Српској Православној Цркви у Сједињеним Америчким Државама.
Your Holiness, in the last three decades you have visited the Serbian Orthodox Church in the United States of America on several occasions.

Ово је друга лажна тврдња о цивилним губицима у истој области у протекле три недеље», додао је он.
This was the second false claim of civilian casualties in the same district in the last three weeks," Purtiman added.

Важно је истаћи да је у протекле три године учињен видан напредак на плану економског опоравка општине.
It is noteworthy that significant progress in the sphere of the economic recovery of the municipality was made over the past three years.

Користећи Earth Engine, комбинује се више од пет милиона сателитских слика стечених током протекле три деценије са пет различитих сателита.
Using Earth Engine, we combined over 5 million satellite images acquired over the past three decades by 5 different satellites.

Упркос тешкоћама у протекле три године, наша лабораторија је комбиновала ДНА разних појединих врста да би створили потпуно нови животни облик.
Over the course of the last three years, our lab has combined the DNA from a variety of species to create a completely new life form.

Судије и референце Ако сте били у образовању у протекле три године, ми ћемо тражити референце од свог најновијег постдипломски места студирања.
If you have been in education in the past three years, we will require references from your most recent post-graduate place of study.

Користећи Earth Engine, комбинује се више од пет милиона сателитских слика стечених током протекле три деценије са пет различитих сателита.
Using Earth Engine, Google combined over five million satellite images acquired over the past three decades by five different satellites.

Иако вођен у тешким околностима у протекле три године, неформални дијалог кроз процес" Хелсинки +40" донео је неке корисне идеје.
Despite difficult circumstances, in which it was conducted in the past three years, the informal Helsinki +40 Process dialogue has provided us with some useful ideas.

Користећи Earth Engine, комбинује се више од пет милиона сателитских слика стечених током протекле три деценије са пет различитих сателита.
Google, using their Earth Engine, combined over 5 million satellite images acquired over the past three decades by five different satellites.

Стручни жири бриселске Фондације за арфитектуру Филип Ротије је Дрвенград прогласио најбољим архитектонским остварењем у протекле три године у Европи.
The expert jury of Brussels Foundation for Architecture«PhilipRotie»proclaimed Drvengrad the best European architectonic achievement in the last three years.

За протекле три године издвојeно је укупно 23 милиона динара, а у пројектима је учествовало више од 1. 300 младих људи.
Over the past three years, the city of Belgrade earmarked a total of 23 million dinars for this purpose, while over 1,300 young persons participated in the projects.

Фид на почетној страници је протеклих година постао одредиште наших корисника како је време гледања садржаја представљеног у фиду порасло 10 пута у протекле три године.
The Home feed has become a destination for our users over the past few years, as watchtime from content discovered there has grown 10X in the last three years.

Ребуилд Хопе је непрофитна организација која помаже ратним војним инвалидима који су се одвојили од службе у протекле три године или тренутно чекају медицински отпуст.
Rebuild Hope is a non-profit organization that helps severely disabled veterans who separated from the service within the past three years or currently are awaiting a medical discharge.