Sta znaci na Engleskom ПРОТЕКЛЕ ДЕЦЕНИЈЕ - prevod na Енглеском

• past decade
• last decade

Примери коришћења Протекле деценије на Српском и њихови преводи на Енглески

Током протекле деценије, технологија.
In the last decade, technology.

То доказује успјешан развој из протекле деценије.
It proves the successful development from the past decade.

Током протекле деценије претворила у смештаја и сада је на продају.
During the past decade turned into accommodation and is now up for sale.

Његова црква је ревизија по ИРС сваке године за протекле деценије.
His church has been audited by the irs Every year for the past decade.

Већи део протекле деценије САД су обраћале мало пажње на Латинску Америку.
I think over the last decade Americans have paid inadequate attention to Latin America.

Не може се порећи да је ниво сајбер напада су повећане током протекле деценије.
There is no denying that the level of cyber attacks has increased over the last decade.

Али током протекле деценије направљен је готово невероватан напредак. Само треба наставити.
However, during the past decade, almost unbelievable progress has been made.

Слоноваче представљало је више од милијарду долара у трговини током протекле деценије.
Ivory accounted for more than one billion dollars in trade during the past decade.

Видели смо и дивили за Гоогле резултатима претраге је она пружају нам из протекле деценије, али ствари се мењају ускоро.
We have seen and admired google for the search results it had been providing to us from past decade but things are changing out soon.

Број Румунки које због посла путују на Сицилију нагло је порастао протекле деценије.
The number of Romanian women travelling to work in Sicily has increased hugely over the past decade.

Хуавеи је током протекле деценије сваке године потрошио еквивалент више од КСНУМКС% свог прихода од продаје на истраживање и развој.
Huawei has spent the equivalent of more than 10% of its sales revenue on research and development every year over the past decade.

Предности модафинила су разноврсне и истражене су у току протекле деценије.
The benefits of modafinil are manifold and have been researched extensively over the past decade.

Нестабилност цијена нафте током протекле деценије створила је много забринутости за владе и креаторе политике на глобалној сцени.
The volatility in oil prices over the past decade has created plenty of concern for governments and policymakers at the global stage.

Северна Кореја је, изнова изводећи ракетне пробе и нуклеарне тестове протекле деценије, показала да није склона да се уруши пред америчким притиском.
Having repeatedly conducted missile and nuclear tests over the last decade, North Korea is showing no inclination to collapse under U.S. pressure.

Група„ Поларис“ која се бори против ропства саопштила је да је примила пријаве више од 22. 000 случајева везаних за сексуалну трговину у САД током протекле деценије.
Over the past decade, anti-slavery group Polaris said it had received reports of more than 22,000 sex trafficking cases in the United States.

Северна Кореја је, изнова изводећи ракетне пробе и нуклеарне тестове протекле деценије, показала да није склона да се уруши пред америчким притиском.
The country has repeatedly conducted missile and nuclear tests over the last decade, and North Korea is showing no inclination to relent under US pressure.

Ово ће бити још један доказ високог потенцијала турске националне одбрамбене индустрије која је током протекле деценије постигла неколико значајних пробоја.
This will be another demonstration of the high potential of the Turkish national defense industry which has achieved several important breakthroughs during the past decade.

И овог пута сам узео сасвим другачији приступ када смо имали своју стандардну дискусију о катаракти која је била подигнута у различито време током протекле деценије.
And this time, I took an entirely different approach when we had my standard cataract discussion that had been brought up at different times during the past decade.

Проценат ултра богатих који су сами зарађивали богатство је у порасту током протекле деценије, достигавши преко 67% у 2018. години, према подацима Веалтх-Кс.
The proportion of the ultra-wealthy who made their own fortunes has been on the rise throughout the past decade, reaching over 67% in 2018, according to Wealth-X.

С друге стране, током целе протекле деценије сам шеик ел-Таиб је остао непопустљив у својој осуди Бенедиктове наводне исламофобије и увредљиве нетолерантности.
On the other side, however, throughout the past decade Sheikh el-Tayeb himself has remained unyielding on his condemnation of Benedict's alleged Islamophobia and insulting intolerance.

Регистровање виталнне статистике догађаја у Јужноафричкој Републици значајно се побољшало током протекле деценије, али се ипак не сматра комплетним за црну расу у држави.
Registration of vital events in South Africa has improved considerably during the past decade, but still not considered to be complete for black South Africans.

Затим, да бисмо добили истинита сведочења о наводним злочинима косовских Албанаца, суочили смо се са истим препрекама као и друга истражна тела током протекле деценије.
Moreover, we have faced the same obstacles to obtaining truthful testimony about the alleged crimes of Kosovar Albanians as have other investigative bodies throughout the past decade.

Протекле деценије, потрошили смо хиљаду милијарди долара на ратовање, позајмљујући из иностранства, а мало инвестирајући у највећи ресурс снаге наше нације- наше људе.
Over the past decade, we spent a trillion dollars on war, borrowed heavily from overseas and invested too little in the greatest source of our national strength-- our own people.

Затим, да бисмо добили истинита сведочења о наводним злочинима косовских Албанаца, суочили смо се са истим препрекама као и друга истражна тела током протекле деценије.
Moreover, we have faced the same obstacles when trying to obtain truthful testimony about the alleged crimes of Kosovar Albanians, as have other investigative bodies throughout the past decade.

Број Американаца који су дијагностиковани ХИВ-ом сваке године опали су за око петину током протекле деценије, али нису све групе видели падове у преваленцији, показује студија савезне владе.
The number of Americans diagnosed with HIV each year declined by about one-fifth during the past decade, but not all groups saw drops in prevalence, a federal government study shows.

Мада је плима рата у осеци,- у свом говору је рекао председник Обама,- наведена стратегија одговара на питање каква ће нам армија бити потребна пошто се заврше сви ратови из протекле деценије“.
The tide of war is receding,” President Obama declared,“but the question that this strategy answers is what kind of military we will need after the long wars of the last decade are over.”.

Сви они више пута су испитивани током протекле деценије као осумњичени за ратне злочине или организовани криминал, укључујући и случајеве које су водили тужиоци Унмика, МКСЈ-а26 и Еулекса.
All of these men have been investigated repeatedly in the last decade as suspects in war crimes or organised criminal enterprises, including in major cases led by prosecutors under UNMIK, the ICTY[26], and EULEX.

Балкан је врло значајна регија и САД би требало да блиско сарађују са ЕУ и Русијом како би сачувале напредак који је остварен током протекле деценије,” Гелбард је наводно изјавио за ГА.
The Balkans are a very important region and the United States of America should closely cooperate with the European Union and Russia in order to preserve the progress made in the last decade,” Gelbard is said to have told VOA.

Следећи списак Православних хришћана који су изгубили своје животе 11. септембра 2001. године у терористичким нападима вероватно није коначан, али је списак који је највише циркулисао током протекле деценије.
The following list of Orthodox Christians who lost their lives in the September 11, 2001 terrorist attacks may not be complete, but it is the list that has been most widely circulated during the past decade.

Етерична уља су доживели процват током протекле деценије, подрску како повећањем потрошача жеље за природне здравствене и хигијенске производе и повећане захваљујући видљивост директне продаје и онлине бутик продаваца.
Essential oils have experienced a boom over the last decade, bolstered by both an increase in consumer desire for natural health and hygiene products and increased visibility thanks to direct sales and online boutique vendors.