Sta znaci na Engleskom PAR DECENIJA - prevod na Енглеском

• few decades
• couple of decades

Примери коришћења Par decenija на Српском и њихови преводи на Енглески

I to svakih par decenija.
That happens every couple of decades.

Par decenija kasnije našao sam je na Fejsbuku.
Several decades later, I found him on the internet.

Bio je'' mi'' par decenija stariji.
Jack” was several decades older.

To se može desiti u narednih par decenija.
This could occur in the next several decades.

Za par decenija, mašine pametnije od nas.
Within a few decades, our computers could be smarter than we are.

Da, pa, nije ga bilo par decenija.
Yes, well, he was gone for a couple of decades.

Pre par decenija, usred njegove neprekidne potere za mnom.
A few decades ago, in the midst of his incessant pursuit of me.

Doktorat će morati da sačeka… par decenija….
Satan is going to have to wait a few decades.

Ali onda je prošlo par decenija i nikad se nisi pojavio.
But then a couple of decades went by and you never showed up.

Nista se nije promenilo u poslednjih par decenija.
Nothing has changed in the last two decades.

Nakon jedno par decenija konačno sam shvatila- ne možeš da prespavaš svoj put do sreće.
After a couple of decades I finally realized- you can't sleep your way to happiness.

To oni koji su doseljeni u zadnjih par decenija.
Just the ones that immigrated in the past few decades.

Tokom proteklih par decenija, Lisa Simone dokazala je da je sposobna da izađe iz senke slavne majke.
Through past couple of decades, Lisa Simone has shown that she is a performer by her own merit.

Najnersi su povezani sa klubom par decenija.
One-Niners have been connected to SAMCRO for a couple of decades.

Imamo dugu istoriju NLO-a, a u poslednjih par decenija se aktivnost povećala pošto smo izumeli atomsku bombu“.
He also mentions“there's been a lot more activity in the last few decades, since we invented the atomic bomb.”.

Mogli biste da srušite vekove tradicije za par decenija.
You could wreck centuries of tradition in a few decades.

Istina je u tome što je… mi neće znati za par decenija Obzirom na uptick u korišćenju tih lekova.
The truth of the matter is we won't know for a couple of decades given the uptick in the use of those drugs.

Teško je poverovati da su devedesete bile pre par decenija.
It's hard to believe that the 1990's was two decades ago.

Pre Vajthola, starija osoba bi se žrtvovala svakih par decenija kako bi ona mogla da živi, da nastavi s tradicijom.
Before Whitehall, an elder would sacrifice themselves every few decades so she could live on, carry on tradition.

I blagovremeno preduzimali, gledajuci unazad par decenija.
They misapprehend the war by looking back only a few decades.

Za neko vreme, verovatno ne više od par decenija, ova vrsta novinarstva će postati prosto zastarela.
Before long, probably not more than a couple of decades from now, that type of journalism will simply become obsolete.

Jako je pogresno sagledavati samo zadnjih par decenija.
But it's stunning to see the differences in just the last few decades.

Ako premotamo unapred par decenija, nadam se da nisam podbacila u tome da učinim oca ponosnim na svog tobožnjeg sina.
Fast-forward a couple of decades, and I hope I didn't do too badly in making my father proud of his would-be son.

Natera me da se zapitam zašto ovo nismo uradili pre par decenija.
This makes me wonder why we didn't do this a few decades ago.

On misli da bi moglo da prođe par decenija pre nego što samostalna tehnologija doraste bezbednoj vožnji automobila.
He thinks it could be a couple of decades before autonomous technology is up to the challenge of driving a car safely.

Za autizam kao poremećaj se praktično nije znalo do pre par decenija.
PMS was not recognized as a real disorder until a few decades ago.

Pre par decenija, viralna epidemija je uništila sposobnost ženske populacije da nosi dete posle drugog semestra.
A couple of decades ago, a… a viral epidemic destroyed the capacity of the female population to carry a child beyond the, uh, second trimester.

A Evropa, u velikoj meri, nije uspela u tom investiranju u proteklih par decenija.
And Europe, to a large extent, failed in that investment in the past few decades.

Imamo dugu istoriju NLO-a, a u poslednjih par decenija se aktivnost povećala pošto smo izumeli atomsku bombu“, rekao je on.
We have a long history of UFOs and of course there has been a lot more activity in the last few decades since we invented the atomic bomb,' he said.

Izdanima je potrebno hiljade godina da bi se napunili, ali se ispumpavanjem mogu isprazniti za par decenija, baš kao i naftni izvori.
The aquifers need thousands of years to fill up, but can be pumped dry in a few decades, like oil wells.