Примери коришћења Протиста на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Упоредите и контраст главне групе микроба, протиста, биљака и животиња.
Те угљеноводоничне типове могу да метаболишу неки типови бактерија и протиста.
These carbohydrate types can be metabolized by some bacteria and protists.Entamoeba histolytica је анаеробна паразитска протиста, врста амебе из рода Entamoeba.
Entamoeba histolytica is an anaerobic parasitic amoebozoan, part of the genus Entamoeba.Жигоспора је диплоидна репродуктивна фаза у животном циклусу многих гљива и протиста.
A zygospore is a diploid reproductive stage in the life cycle of many fungi and protists.Међутим, класификација еукариота,посебно протиста, још увек је контроверзна.
However, the classification Chromalveolata је монофилетска група протиста, предложена од стране Томаса Кавалије-Смита 1998. године.
The Platyzoa are a group of protostome animals proposed by Thomas Cavalier-Smith in 1998.Алге за акваријум су најједноставније биљке, иакопонекад припадају краљевству протиста( Протиста).
Algae for an aquarium are the simplest plants,although sometimes they belong to the kingdom of protists(Protista).Trichomonas vaginalis, паразитски протиста, има способност вршења мејозе, али кад су га Malik et al.
Trichomonas vaginalis, a parasitic protist, is not known to undergo meiosis, but when Malik et al.Неколико антибиотика је исто тако ефективно против гљивица и протиста, а неки су отровни за људе и животиње, чак и кад се користе у терапеутској дози.
Several antibiotics are also effective against fungi and protozoans, and some are toxic to humans and animals, even when given in therapeutic dosage.За врло мале протиста и за детаље у припремљене слајдове, као што су ћелијских органела или митозе личности, биће вам потребан већи увећање.
For tiny protists and for details in prepared slides like cell organelles or mitotic figures, you will require a greater magnification.Те две врсте су потомци лозе протиста која је веома дивергентна међу еукариотама, из чега су Malik et al.
These two species are descendants of protist lineages that are highly divergent among eukaryotes, leading Malik et al.Главни разлог за такво гледиште је да је изгледало да полне репродукције нема код извесних патогених протиста чији преци су се рано одвојили од еукариотског породичног стабла.
A principal reason for this view was that sex appeared to be lacking in certain pathogenic protists whose ancestors branched off early from the eukaryotic family tree.Много касније, пре око милијарду година, неки од протиста су формирали симбиотске везе са цијанобактеријама, чинећи тако претке данашњих биљака и алги.
No later than a billion years ago, one of these protists formed a symbiotic relationship with a cyanobacterium, producing the ancestor of many plants and algae.Секрециони систем типа три представља систем са молекуларним шприцом који бактерија користи( e. g. поједини типови Salmonella, Shigella, Yersinia)за унос нутријената у ћелије протиста.
A type III secretion system means that a molecular syringe is used through which a bacterium(e.g. certain types of Salmonella, Shigella, Yersinia)can inject nutrients into protist cells.Једна од главних разлика је да гљивични ћелијски зидови садрже хитин,за разлику од ћелијских зидова биљки и неких протиста, који садрже целулозу, и за разлику од ћелијских зидова бактерија.
One major difference is that fungal cells have cell walls that contain chitin,unlike the cell walls of plants and some protists, which contain cellulose, and unlike the cell walls of bacteria.Циста је назив за стадијум мировања неких микроорганизама,обично протиста и( модрозелених) бактерија, или ређе бескичмењака, који помаже организму да преживи у неповољним условима средине.
A microbial cyst is a resting or dormant stage of a microorganism,usually a bacterium or a protist or rarely an invertebrate animal, that helps the organism to survive in unfavorable environmental conditions.Trichomonas vaginalis, паразитски протиста, има способност вршења мејозе, али кад су га Malik et al. тестирали за 29 гена који учествују у мејози, утврђено је да је 27 присутно, укључујући 8 од 9 гена који су специфични за мејозу код модел еукариота.
Trichomonas vaginalis, a parasitic protist, is not known to undergo meiosis, but when Malik et al. tested for 29 genes that function in meiosis, they found 27 to be present, including 8 of 9 genes specific to meiosis in model eukaryotes.Томас Кејвали-Смит, који је објавио мноштво радова о класификацији протиста, је недавно предложио да је Neomura, клада која групише заједно Archaea и Eukarya, еволуирала из Bacteria, прецизније из Actinobacteria.
Thomas Cavalier-Smith, who has published extensively on the classification of protists, has recently proposed that the Neomura, the clade that groups together the Archaea and Eukarya, would have evolved from Bacteria, more precisely from Actinobacteria.Од 2018. године, подаци ИРМНГ-а се такође користе за попуњавање таксономске хијерархије идају генеричка имена за низ таксона у областима протиста( краљевства Протозоа и Chromista) и биљних алги( Charophytа, Chlorophytа, Glaucophytа и Црвених алги) у каталогу живота.
From 2018 onwards, IRMNG data are also being used to populate the taxonomic hierarchy andprovide generic names for a range Други протисти су хетеротрофни, и могу да испољавају фаготрофију, осмотрофију, сапротрофију или паразитизам.
Other protists are heterotrophic, and may present phagotrophy, osmotrophy, saprotrophy or parasitism.Постоје различити облици живота, као што су биљке, животиње,гљиве, протисти, археје и бактерије.
Various forms of life exist, such as plants, animals,fungi, protists, archaea, and bacteria.Овакво измењена атмосфера је омогућила еволуцију комплекснијих облика живота као што су протисти.
This new atmosphere allowed the evolution of complex life such as protists.Протисти, посебно паразитске праживотиње, су често изложени веома тешким условима у различитим фазама свог животног циклуса.
Protists, especially protozoan parasites, are often exposed to very harsh conditions at various stages in their life cycle.Неки протисти који немају или су изгубили хлоропласте/ митохондрје су ступили у ендосимбионтске односе са другим бактеријама/ алгама чиме компензују за недостајућу функционалност.
Some protists that do not have/ lost chloroplasts/mitochondria have entered into endosymbiontic relationship with other bacteria/algae to replace the missing functionality.Многи ботаничари се још увек баве тим групама организама, и гљиве( укључујући лишаје)и фотосинтетички протисти су обично обухваћени у уводним ботаничким курсевима.
However, attention is still given to these groups by botanists, and fungi(including lichens)and photosynthetic protists are usually covered in introductory botany courses.Други користе термин протист у ширем смислу, тако да обухвата микробне еукариоте и макроскпске организме који не спадају у друга традиционална царства.
Others use the term protist more broadly, to encompass both microbial eukaryotes and macroscopic organisms that do not fit into the other traditional kingdoms.Међутим, термин„ протист“ се и даље користи неформално као„ ухвати све“ термин за еукариотске микроорганизме.
However, the term"protist" continues to be used informally as a catch-all term for unicellular eukaryotic microorganisms.У неким системима биолошке класификације, као што је популарна шема пет царстава коју је предложио Роберт Витакер 1969. године, протисти сачињавају царство звано Protista, које се састоји од„ организама који су једноћелијски или уницелуларне колоније и који не формирају ткива“.
In some systems of biological classification, such as the popular five-kingdom scheme proposed by Robert Whittaker in 1969, the protists make up a kingdom called Protista, composed of"organisms which are unicellular or unicellular-colonial and which form no tissues".Царство протисти( Protista)( једноћелијски организми).
Kingdom Protista(one celled organisms).To su protisti vrlo stari organizmi.
These are protists, very ancient organisms.
