Sta znaci na Engleskom ПРОФЕСИОНАЛНИХ КВАЛИФИКАЦИЈА - prevod na Енглеском

• professional qualifications

Примери коришћења Професионалних квалификација на Српском и њихови преводи на Енглески

Практични стандарди стручности или професионалних квалификација.
Practical standards of competence or professional qualifications.

Широк спектар професионалних квалификација такође је прихваћен или у делимичном или потпуном испуњавању услова уласка.
A wide range of professional qualifications are also accepted either in partial or complete fulfilment of entry requirements.

Током студија, ви ћете стећи академско знање у области дигиталних медија, као и професионалних квалификација.
Over the course of your studies, you will acquire academic expertise in the field of digital media as well professional qualifications.

Широк спектар професионалних квалификација су такође прихваћени ни у делимичном или потпуном испуњењу услова за улазак.
A wide range of professional qualifications are also accepted either in partial or complete fulfilment of entry requirements.

Пети преговарачки састанак о споразуму о признавању професионалних квалификација доктора медицине, стоматолога, архитеката и грађевинских инжињера.
Western Balkan Six open negotiations on mutual recognition of professional qualifications of doctors of medicine, dentists, architects and civil engineers.

Такође, уговорне стране ће, на реципрочној основи, моћи да размењују предаваче, научне сараднике и дипломате у циљу унапређења њихових професионалних квалификација.
In addition, the Parties will be able, on a reciprocal basis, to exchange lecturers, researchers and diplomats in order to improve their professional qualifications.

Овај курс је акредитован од стране Цхартеред Институте оф Маркетинг( ЦИМ), укључујући модулске изузеће из ЦИМ професионалних квалификација( ЦИМ Градуате Гатеваи схема).
This course is accredited by the Chartered Institute of Marketing(CIM), including module exemptions from CIM professional qualifications(CIM Graduate Gateway scheme).

Одговарајуће комбинације професионалних квалификација и искуства могу бити прихваћени као еквивалент до почасти степена, у складу са релевантним прописима Универзитета.
Appropriate combinations of professional qualifications and experience may be accepted as equivalent to an honours degree, in accordance with the relevant regulations of the University.

Народни посланици поднели су 23 амандмана на Предлог закона о регулисаним професијама и признавању професионалних квалификација, од којих Влада и Одбор нису прихватили ниједан амандман.
The Government and the Committee accepted none of the 23 amendments submitted to the Bill on Regulated Professions and Recognition of Professional Qualifications.

Одговарајуће комбинације професионалних квалификација и искуства могу бити прихваћени као еквивалент до почасти степена, у складу са релевантним прописима Универзитета.
Appropriate combinations of professional qualifications and relevant work experience may be accepted as equivalent to an honours degree, in accordance with the relevant regulations of Dublin City University.

У погледу одобрења из члана 27. став 3. тачка 1 овог закона, практични стандарди стручности или професионалних квалификација који су у непосредној вези са активношћу која се спроводи; и.
(d) with regard to the authorisation referred to in point(a) of Article 38(2), practical standards of competence or professional qualifications directly related to the activity carried out; and.

Квалификације такође нуде прогресије пут до професионалних квалификација које нуди организација као што су Цхартеред Институте оф Маркетинг, рачуновођа управљања и развоја кадрова.
The qualifications also offer a progression route to the professional qualifications offered by organisations like the Chartered Institute of Marketing, management accountants and personnel development.

Неки ученици полажу курс како би им омогућили повезивање двије различите фазе студирања, док други имају курс за пружање професионалних квалификација како би побољшали своје могућности у свом тренутном послу.
Some students take a course to help them connect two different phases of study, while others take a course to provide professional qualifications to help improve their options in their current job.

ПОДАЦИ О нивоу образовања Пољска као чланица Европске уније ће остати на снази Директиве 2005/ 36/ ЕЦ Европског парламента и Савета од 7. септембра 2005. о признавању професионалних квалификација.
Poland as a member of European Union shall remain in full force and effect of the Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications.

Пети преговарачки састанак о споразуму о признавању професионалних квалификација доктора медицине, стоматолога, архитеката и грађевинских инжињера одржан је у Бриселу, 14 маја 2019. године у организацији Регионалног вијећа за сарадњу( RCC).
The Fifth Negotiations Meeting concerning Agreement on Recognition of Professional Qualifications for Doctors of Medicine, Dentist, Architects and Civil Engineers was held in Brussels on 14 May 2019, in organization of RCC(Regional Cooperation Council).

Исходи учења засновани су на прописима ЕУ директиве који се примењују на обављање професионалних активности архитекте( Директива 2005/ 36/ ЕЦ Европског парламента и Савјета о признавању професионалних квалификација).
The learning outcomes observe the regulations of the EU directive that applies to pursuing the professional activities of an architect(Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications).

Предлог закона о регулисаним професијама и признавању професионалних квалификација, такође је образложио министар просвете, науке и технолошког развоја Младен Шарчевић, истакавши да се овим законом уређују минимални услови оспособљавања у Републици Србији за приступ и обављање професија доктора медицине, доктора медицине специјалисте, доктора денталне медицине итд, као и признавање професионалних квалификација за обављање регулисаних професија у Србији.
Minister of Education, Science and Technological Development Mladen Sarcevic said that the Bill on Regulated Professions and Recognition of Professional Qualifications regulates the minimum requirements of professional training needed in the Republic of Serbia for the access to and performance of the professions of medical doctor, specialist, doctor of dental medicine etc. and the recognition of professional qualifications for regulated professions in Serbia.

Vaše profesionalne kvalifikacije su nesporne.
Your professional qualifications are undisputed.

Академске и професионалне квалификације треба да буду представљене логичним, хронолошким следом.
Academic and professional qualifications should flow in a logical order.

Професионалне квалификације ће такође бити разматране.
Professional qualifications will also be considered.

Релевантне професионалне квалификације такође могу бити разматране.
Relevant professional qualifications may also be considered.

Можете да надоградите своје професионалне квалификације и прилагоде променљивим захтевима за запошљавање.
You can upgrade your professional qualifications and adjust to changing employment requirements.

Професионалне квалификације нису неопходне.
Professional qualifications are not a necessity.

Еквивалент професионалне квалификације ће такође узети у обзир.
Professional qualifications will also be considered.

УКСВ такође нуди професионалне квалификације у постдипломске и докторске програме.
The UKSW also offers professional qualifications in postgraduate and doctoral programs.

Професионалци у области финансија често следе професионалне квалификације како би се унапредио своје каријере.
Finance professionals often pursue professional qualifications in order to advance their careers.

Odgovarajući kandidati treba da poseduju sledeće profesionalne kvalifikacije.
Candidates must possess the following professional qualifications.

Најмање 3 година после квалификација пуно радно време радног искуства или призната професионалне квалификације.
At least 3 years' post qualification full-time work experience or recognized professional qualifications.

Еквивалент у иностранству/ професионалну квалификацију у одговарајућој теми такође поздравио.
Equivalent overseas/ professional qualification in an appropriate subject also welcomed.