Sta znaci na Engleskom ПРОФЕСИОНАЛНИ ЖИВОТ - prevod na Енглеском

• professional life
• professional lives

Примери коришћења Професионални живот на Српском и њихови преводи на Енглески

Професионални живот је пун изазова.
Professional life is full of challenges.

Приватни или професионални живот.
Private life or professional life.

Професионални живот посветио је новинарству.
He's dedicated his professional life to journalism.

Ово такође важи и за професионални живот.
This also applies to professional life.

Цео мој професионални живот, био сам путописац.
My entire professional life, I have been a loner.

Ово такође важи и за професионални живот.
This also applies to professional lives.

Професионални живот се не разликује од друштвеног живота..
So professional life is different from personal life..

Ово такође важи и за професионални живот.
This applies to professional life as well.

Ваш професионални живот може бити дугачак, не дозволите да вам лош газда науди.
Your professional life can be long, do not let a bad boss harm you.

Могу држати мој лични и професионални живот раздвоји.
I can keep my personal and professional lives separate.

Распоред курса омогућава учесницима да наставе свој професионални живот.
The course schedule allows participants to continue their professional life.

University of Oldenburg припрема преко 13. 700 студената за професионални живот.
The University of Oldenburg is preparing over 13,700 students for professional life.

Курс је дизајниран да омогући појединцима да развијају свој лични и професионални живот.
A course is designed to enable individuals to develop their personal and professional lives.

Флексибилни распоред, омогућавајући и за обуку и професионални живот ће бити комбиноване.
Flexible schedules allowing for both training and professional lives to be combined.

Учење како користити Екцел је инвестиција у ваш лични и професионални живот.
Learning how to use Excel is an investment in an individual's personal and professional life.

Професионални живот је оптерећен потешкоћама, а појединци који почињу схватили би то искуство.
A professional life is loaded with difficulties and the individuals who are beginning would realize that experience.

Универзитет Ибирапуера је спремна да вам помогне да обезбеди академски и професионални живот успех.
The University Ibirapuera is ready to help you ensure academic and professional life success.

Као редитељ, истражујући свој лични и професионални живот, постао сам фасциниран његовим слојевима и сложеностима.
As a filmmaker, researching his personal and professional life, I became fascinated by its layers and complexities.

Шпанија је, заједно са Литванијом, земља ЕУ која погоршава лични и професионални живот.
Spain is, together with Lithuania, the country of the EU that worse conciliates personal and professional life.

Радимо више сати, жонглирајте захтеве лични и професионални живот, а имају више хобије него икада раније.
We work more hours, juggle the demands of a personal and a professional life, and have more hobbies than ever before.

Ви ће формирати креативне партнерства које и даље далеко изван студија, и у свој професионални живот.
You will form creative partnerships that continue far beyond study, and into your professional life.

Међутим, студент који одлучи да скрати своје студије да се придруже професионални живот је понуђена алтернатива.
However, the student who decides to cut short his studies to join the professional life is offered alternatives.

Поред тога, програм обуке или приправнички стаж олакшавају студентима да лакше уђу у професионални живот.
Furthermore, a TRAINEE PROGRAM or INTERNSHIP makes it easier for students to enter professional life.

Живот и студирање у иностранству су најбољи начин да се студенти припремају за професионални живот и међународно окружење.
Living and studying abroad is the best way for students to prepare themselves for a professional life and an international environment.

Његов лични и професионални живот је био један, а његови прикупљени коментари о уметности градње су у основи афоризми о уметности живљења.
His personal and professional lives were one, and his collected comments about the art of building are essentially aphorisms about theart of living.

Она је крајње одлучна да успе и не воли да заправо губи фокус на свој професионални живот.
She's extremely determined to succeed and doesn't like the thought of actually losing focus on her professional life.

Без обзира да ли је то потребно за њихов професионални живот или једноставно преференција, многи се људи баве овом праксом сваке недеље, ако не и свакодневно.
Whether it's required for their professional lives or simply a preference, many people engage in this practice weekly, if not daily.

Ви ћете истражити изборе и компромисе које лице као што жонглирати свој лични и професионални живот.
You will explore the choices and tradeoffs that you face as you juggle your personal and professional lives.

Припрема наших студената за тржиште рада и професионални живот преко нашег Центра, Цареер Фабрике младих и других Агу програмима личног развоја.
The preparation of our students for the job market and the professional life via our Career Centre, Youth Factory and other personal development AGU programs.

Предности МБА-а у менаџменту могу бити широко распрострањене, утичући и на ваш лични и професионални живот.
The benefits of an MBA in Management can be widespread, affecting both your personal and professional lives.