Sta znaci na Srpskom PROFESSIONAL LIVES - prevod na Српском

• професионалном животу
• poslovni život
• професионални живот
• profesionalnom životu
• професионалне животе

Примери коришћења Professional lives на Енглеском и њихови преводи на Српски

This also applies to professional lives.
Ово такође важи и за професионални живот.

A checklist is a simple example of a potentially repeatable element that many people use in their personal and professional lives.
Чек- листа је једноставан пример потенцијално поновљивог елемента који користи већина људи у свом приватном и професионалном животу.

We're keeping our professional lives separate.
Држаћемо наше професионалне животе одвојене.

Everyone desires prosperity in our personal and professional lives.
Svi težimo blagostanju u privatnom i poslovnom životu.

Keeping your personal and professional lives in balance is, is important.
Držati vaš osobni i profesionalni život u ravnoteži je vrlo bitno.

What values do you follow in your personal and professional lives?
Koje vrednosti zastupate u privatnom i poslovnom životu?

It focuses on the personal and professional lives of the Kardashian-Jenner family.
Серија се фокусира на личне и професионалне животе измешане породице Кардашијан-Џенер.

We encounter problems every day in our personal and professional lives.
Svaki dan susrećemo se sa izazovima u ličnom i profesionalnom životu.

The show focuses on the personal and professional lives of the Kardashian-Jenner blended family.
Емисија се фокусира на личне и професионалне животе Кардашијан-Џенер измешане породице.

We face challenges everyday both in our personal and professional lives.
Svaki dan susrećemo se sa izazovima u ličnom i profesionalnom životu.

This show is centred on the personal as well as professional lives of the Kardashian-Jenner blended families.
Серија се фокусира на личне и професионалне животе измешане породице Кардашијан-Џенер.

Every day we are faced with challenges in both our personal and professional lives.
Svaki dan susrećemo se sa izazovima u ličnom i profesionalnom životu.

Whether it's required for their professional lives or simply a preference, many people engage in this practice weekly, if not daily.
Без обзира да ли је то потребно за њихов професионални живот или једноставно преференција, многи се људи баве овом праксом сваке недеље, ако не и свакодневно.

What has changed in their professional lives?
Шта се променило у свом професионалном животу?

This intercultural environment we have established provides our students with experience and expertise which aid them in their personal development and give them a decisive advantage in their professional lives.
Ово интеркултуралног окружење успоставили смо обезбеђује нашим ученицима искуства и стручности која им помогне у њиховом личном развоју и дати им одлучујућу предност у свом професионалном животу.[-].

I can keep my personal and professional lives separate.
Могу држати мој лични и професионални живот раздвоји.

Each of these traits may prove to be helpful in an individual's personal and professional lives.
Свака од ових особина може бити корисна у свом личном и професионалном животу.

It's best that we keep our personal and professional lives separate.
Najbolje je da održavamo lične i profesionalne živote odvojene.

A course is designed to enable individuals to develop their personal and professional lives.
Курс је дизајниран да омогући појединцима да развијају свој лични и професионални живот.

This show gives highlights about the personal and professional lives of Kardashian-Jenner family.
Серија се фокусира на личне и професионалне животе измешане породице Кардашијан-Џенер.

Grateful for Scott Morris, his former music teacher and a pillar in Drew's personal and professional lives.
Захвалан Сцотт Моррисњегов бивши учитељ музике и стуб у Древовом личном и професионалном животу.

Flexible schedules allowing for both training and professional lives to be combined.
Флексибилни распоред, омогућавајући и за обуку и професионални живот ће бити комбиноване.

Today, plastic products have infiltrated nearly all aspects of our private and professional lives.
Aplikacije danas upravljaju skoro svim aspektima naših ličnih i profesionalnih života.

I try not to mix my personal and professional lives.
Pokušavam ne miješati osobni i poslovni život.

When we are not at work, we need to give our other responsibilities and interests the same attention and care we give our professional lives.
Када нисмо на послу, морамо да пружимо нашим другим одговорностима и интересима исту пажњу и бригу које дајемо свом професионалном животу.

Most employees try to keep their personal and professional lives separate.
Većina se trudi da drži odvojeno svoj privatni i poslovni život.

Many great thinkers, from Immanuel Kant to Carl Jung, have emphasized the importance of intuition and the great impact it had on their personal and professional lives.
Mnogi veliki mislioci poput Immanuela Kanta ili Carla Junga( uočite da je reč o muškarcima), naglašavali su važnost intuicije i pisali o njenom uticaju na njihov privatni i poslovni život.

In line with what already emerged in the preceding studies data confirms that Erasmus+ makes students more successful in their personal and professional lives and helps universities to become more innovative.
Нови докази показују да Ерасмус+ ученике чини успешнијим у свом личном и професионалном животу и помаже универзитетима да постану иновативнији,….

We can extrapolate this situational awareness to our personal and professional lives.
Možemo lako da primenimo ova otkrića na svoje lične i profesionalne živote.

Good listening skills can benefit our personal and professional lives.
Dobre komunikacione veštine mogu nam pomoći u ličnom i profesionalnom životu.