Sta znaci na Srpskom BUSINESS LIFE - prevod na Српском

• poslovnom životu
• пословном животу
• poslovni život
• пословни живот
• poslovnom svetu
• poslovni zivot

Примери коришћења Business life на Енглеском и њихови преводи на Српски

This applies to business life as well.
To takođe vrijedi i za poslovni život.

How does it apply to my personal or business life?
Kako to utiče na moj lični i poslovni život?

Your business life should have eaten you quite a bit.
Ваш пословни живот треба да си јео врло мало.

I always separated private and business life.
Uvek sam razgranicavala privatni i poslovni zivot.

In our fast time changes in business life are a constant accompaniment.
У нашем брзом времену промене у пословном животу су стална пратња.

How does this limits affect my personal and business life?
Kako to utiče na moj lični i poslovni život?

It has also completely changed business life through novel marketing concepts and business models.-.
Он је у потпуности променио и пословни живот кроз иновативне маркетиншке концепте и пословних модела.

Think about your day-to-day business life.
Razmislite malo o svom svakodnevnom poslovnom životu.

In modem business life- especially in the United States- nervous breakdown in the forties or after is a very common occurrence.
U modernom poslovnom životu, posebno u Americi, takozvani break-down, nervni slom, posle četrdesete je neobično česta pojava.

Try to keep your personal and business life separate.
Pokušajte da odvojite privatni i poslovni život.

With this skill, you can achieve virtually any goal that you can set for yourself in your personal or business life.
Uz pomoć ove veštine možete postići gotovo bilo koji cilj koji sebi postavite u Vašem ličnom ili poslovnom životu.

How actively do you participate in the business life of your clients?
Koliko aktivno učestvujete u poslovnom životu svojih klijenata?

On the other hand, love is blooming not guarantee results, prizes or awards that you expect in business life.
Sa druge strane, ljubavni procvat ne predstavlja garanciju za rezultate, nagrade ili priznanja koja očekujete u poslovnom životu.

Emails have come to dominate professional and business life, but how effective are yours?
Е-поруке су дошли да доминирају професионални и пословни живот, али колико је ефикасан су твоје?

You will need to define the current serious situation in my personal and business life.
Moraćete ozbiljnije da definišete dosadašnju situacije u svom privatnom i poslovnom životu.

They are violating natural laws and principles that apply to business life, sometimes knowingly and sometimes not.
Oni narušavaju prirodne zakone i principe koji se primenjuju u poslovnom svetu, ponekad svesno, a ponekad ne.

I learned this from Marie Forleo and it has fundamentally changed how I approach my business life.”.
Naučila sam to od Marije Forleo i to je iz korena promenilo moj pristup poslovnom životu.".

The Christian in his business life is to represent to the world the manner in which our Lord would conduct business enterprises.
Hrišćanin u svom poslovnom životu treba predstaviti svetu način na koji bi naš Gospod vodio poslovne pothvate.

This will also help in your personal and business life.
Ovo će vam olakšati i privatni i poslovni život.

Rafik Hariri dominated the country's post-war political and business life and is widely credited with reconstructing the capital Beirut after the 15-year civil war.
Харири је доминирао послератни политичким и пословним животом у Либану, и често му се приписују заслуге за обнову главног града Бејрута после петнаестогодишњег грађанског рата.

These can relate to your personal or business life.
Oni se mogu odnositi na vaš privatni ili poslovni život.

I am not saying become a clone of them but work to understand their activities and absorb them into your own business life.
Не кажем да постанем њихов клон, већ да радимо да разумемо њихове активности и да их апсорбујемо у свој пословни живот.

I have always kept my personal life and business life separate.
Uvek sam razgranicavala privatni i poslovni zivot.

The Founders believe that enduring corporate success can be achieved, by high performing organizations, which adhere to ethical principles in business life.
Оснивачи верују да трпи корпоративни успех може постићи, високим обављају организације, које се држе етичких принципа у пословном животу.

Given the rising competitive conditions in Logistics sector, our department prepares its students for the highly challenging business life through improving their analytical thinking and problem solving skills.
С обзиром на растуће конкурентне услове у логистици сектору, наше одељење припрема своје студенте за високо изазовном пословном животу кроз побољшање њихових аналитичко мишљење и решавање проблема вештине.

A good manager does not only look at the employee's business life.
Dobar menadžer ne posmatra samo poslovni život zaposlenog.

There is a clear separation between personal and business life.
Prisutna je jasna podela na privatni i poslovni život.

Are you‘out' in your private and/or business life?
Da li ste spremniji da“ iskulirate” u privatnom ili poslovnom životu?

However, he is faced with more problems in his business life.
Međutim, suočen je sa nizom problema u svom poslovnom životu.

I don't see a difference between men and women in business life.
Ja ne vidim neke velike razlike između muškaraca i žena u poslovnom svetu.