Примери коришћења Професионалног живота на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Приватног и професионалног живота.
Најбоља особа коју познајете из свог професионалног живота.
The best person you know from your professional life.Током већег дела свог професионалног живота, он је био укључен у различите аспекте националне безбедности.
For most of his professional life, he has been involved in various aspects of national security.Појавили су се у врло критичном делу мог професионалног живота.
It turned out to be the critical decision of my professional life.Ове вештине не само да воде до успешног професионалног живота, већ и побољшавају живот на личном нивоу.
These skills not only lead to successful professional lives but also enhance Веома амбициозни изаинтересовани за унапређење њиховог професионалног живота.
Highly ambitious andinterested in advancing their professional lives.Да привуче пажњу јавности на тему учења током професионалног живота и нових пракси и политика.
To draw public attention to the topic of learning throughout professional lives and new practices and policies.Или, они могу да виде приступ као неоправдано ометање њиховог приватног и професионалног живота.
Or, they may see the approach as an unwarranted intrusion into their private and professional life.У питањима која се тичу његовог професионалног живота, он верује у напоран рад, а не у чуда старих чаробњака".
In matters that concern his professional life, he believes in hard work and not in the miracles of any old sorcerer'.Тако одмарани, можете савладати препреке приватног и професионалног живота током дана.
So rested you can master all the hurdles of your private and professional life during the day.Наши некадашњи чланови су лидери у својим областима и дасу непроцјењив извор за вас током вашег професионалног живота.
Our alumni are leaders in their fields andare an invaluable resource for you throughout your professional life.Ове вештине не само да воде до успешног професионалног живота, већ и побољшавају живот на личном нивоу.
These skills not only improve the professional lives but also impact the personal Рођен у Хамбургу у лутеранској породици,Брамс је провео велики део свог професионалног живота у Бечу, Аустрија.
Born in Hamburginto a Lutheran family, Brahms spent much of his professional life in Vienna, Austria.Промовисање важне аспекте професионалног живота, као нпр етичког понашања, одговорности, ангажовање заједнице и идеалима.
Promote important aspects of professional life, such as ethical behavior, responsibility, community engagement, and ideals.Такође, даје дипломцима са образовни темељ за напредак током њихове каријере и професионалног живота.
It also provides graduates with the educational foundation to progress throughout their career and professional life.Умрежавање је, стога, витални аспект и вашег личног и професионалног живота, јер је важна интеракција са другима;
Networking, therefore, is a vital aspect of both your personal and professional life, because the interaction with others is important;Провела сам већину свог професионалног живота истражујући медије и забаву и утицаје које они имају на људске животе. .
I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's Наши вече ивикенд класе су дизајнирани да олакшају управљање временом професионалног живота у комбинацији са дипломског образовања.
Our evening andweekend classes are designed to facilitate time management of a professional life combined with graduate education.Истраживања су показала да награду МБА помаже лични развој менаџера, као и користи њихове каријере и професионалног живота.
Research has shown that the award of the MBA assists the personal development of managers, as well as benefiting their career and professional life.Мајка двоје је активиста њеног целокупног професионалног живота и посебно је постигнута у подизању свести и новца за ХИВ и АИДС.
The mother of two has been an activist her entire professional life and is particularly accomplished in raising awareness and money for HIV and AIDS.Професори и гостујући звучници из индустрије размјењују знања иискуства из свог свакодневног професионалног живота у пословању и истраживању.
Professors and guest speakers from industry share knowledge andexperience from their own daily professional life in business and research.У још неким случајевима,захтеви професионалног живота могу дозволити само краћи период студирања за постдипломске квалификације.
In still other cases,the demands of professional life may allow only shorter periods Одељење за Грађевинарство нуди курсеве који имају информације које може се применити у свакој фази професионалног живота.
The curriculum Диплома за постдипломске студије у правној пракси, позната као курс за правну праксу( ЛПЦ),представља ваш мост између академског света и професионалног живота у правној фирми.
LLM(Professional Legal Practice)degree is your bridge between the academic world and professional life in a law firm.Главни нагласак је стављен на тимски рад за подстицање способности ученика сарадње и помоћи им даразвију мрежу колега да се ослони на свог професионалног живота.
Major emphasis is put on teamwork to foster students' skills of collaboration andhelp them develop a network of colleagues to rely on in their professional life.Диплома за постдипломске студије у правној пракси, позната као курс за правну праксу( ЛПЦ),представља ваш мост између академског света и професионалног живота у правној фирми.
The Postgraduate Diploma in Legal Practice, known as the Legal Practice Course(LPC)is your bridge between the academic world and professional life in a law firm.Професионални живот посветио је новинарству.
He's dedicated his professional life to journalism.Професионални живот је пун изазова.
Professional life is full of challenges.Držati vaš osobni i profesionalni život u ravnoteži je vrlo bitno.
Keeping your personal and professional lives in balance is, is important.Ваш професионални живот може бити дугачак, не дозволите да вам лош газда науди.
Your professional life can be long, do not let a bad boss harm you.
