Примери коришћења Процеса резервације на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Које су врсте процеса резервације?
What are the kinds of booking process?Податке које шаљу ваш прегледач иуређај чувамо на нашем интернет сајту током процеса резервације.
We store data sentby your browser and device to our website during the reservation process.Флексибилна карта мора да се резервише и плати током процеса резервације и не може накнадно да се купи.
The Flexible Ticket must be booked and paid for during the booking process and cannot be added afterwards.Податке које шаљу ваш прегледач иуређај чувамо на нашем интернет сајту током процеса резервације.
We store the data sentfrom your browser and computer on our website during the booking process.Захтев можете упутити путем интернета, током процеса резервације или контактирањем позивног центра за посебну помоћ.
Your request can be made online during the booking process or by contacting the Special Assistance Call Centre.Обезбеђује интерактивни календар заједно са свим потребним обрасцима за комплетирање процеса резервације.
It provides an interactive calendar along with all the necessary forms to complete the booking process.Када купите седиште током процеса резервације, чекирање ће вам постати доступно 30 дана пре датума лета.
Once you have purchased a seat during the booking process, check-in will be available for you 30 days before your flight departure.Наведене опште одредбе иуслови релевантног Пружаоца услуга биће вам предочени током трајања процеса резервације.
These general terms andconditions of the relevant Service Provider will be communicated to you during the booking process.Релевантни пружаоци услуга биће вам јасно предочени током трајања процеса резервације а пре завршетка процеса резервације. .
The relevant vendors will be clearly presented to you during the booking process prior to the completion of the reservation.Наведене опште одредбе иуслови релевантног Пружаоца услуга биће вам предочени током трајања процеса резервације.
Such general terms andconditions of the relevant Service Provider will be notified to you over the course of the booking process.Током трајања процеса резервације, на располагању су вам техничка средства за проналажење грешака у обрасцима за унос и могућност да их исправите пре слања вашег захтева за резервацију. .
During the booking process, You are provided with the technical means needed to detect errors in entry forms and to correct them prior to submitting your Изаберите картицу Појединац илиКомпанија на страници Информације о плаћању током процеса резервације и попуните поља!
Select the Individual orCompany tab on the Billing information page during the booking process and fill out the fields!Сва плаћања се врше у валути смештајног објекта илиу валути посредничке фирме задужене за процесирање трансакција( у зависности од изабраног начина плаћања у току процеса резервације).
All payments will be effected in property currency orcurrency of intermediary company in charge of the property deposit online payment processing(depending on the payment option chosen in the reservation process).Неки смештајни објекти нуде могућност плаћања резервација( делом или у целости, а у складу са правилима плаћања смештајног објекта)директно смештајном објекту током процеса резервације путем онлине система за безбедно плаћање( у зависности од понуде банке корисника).
Some properties provide for Ми не чувамо личне информације иимамо веома добре безбедносне системе за заштиту података током и након процеса резервације.
We do not store personal information andhave very good security systems available to protect your data during and after the reservation process.Боокинг онлине гаранцију кредитне картице( не узмемо ништа, онда ће бити уплаћен директно у хотелу овде) или преношењем 30%,Унесите датуме испод и током процеса резервације, У сви подаци ће бити затражено.
Уколико је наша услуга гаранције повезивања, описана у одељку 8. 3( у даљем тексту назначено као„ Гаранција повезивања“),укључена у вашу резервацију, то ће бити јасно истакнуто током трајања процеса резервације као и на самој потврди резервације. .
If our connection guarantee assistance services as outlined in this section 8.3(hereinafter referred to as the"Connection Guarantee"")is included in your Proces rezervacije i postavke je jednostavan.
The selection and booking process is simple.Можете лако креирати процес резервације са овом темом.
You can create a reservation process easily with this theme.Vrlo jednostavan i bezbolan proces rezervacije.
Very easy and painless booking process.Током процес резервације.
During the booking process.Kako ide proces rezervacije?
How is the booking process?Čim završite proces rezervacije, pojaviće se stranica sa potvrdom.
Once you have completed the booking process, Kako ide proces rezervacije?
How does the reservation process go?Kako ide proces rezervacije?
How is the reservation process?Valjalo bi proveriti ponudu doručka tokom procesa rezervacije.
It's worth checking Valjalo bi proveriti ponudu doručka tokom procesa rezervacije.
I recommend purchasing То ће убрзати NIE Процес резервације броја уколико платите накнаду у вашој најближој банци пре вашег састанка.
It will speed up the NIE Number booking process if you pay the fee at your nearest bank prior to your appointment.И даље морате проћи кроз процес резервације кредитном картицом, ако је имате, или дебитном картицом, а затим подмирити свој рачун готовином када вратите возило.
You still need to go through the reservation process with a credit card, if you have one, or a debit card and then settle your account with cash when you return the vehicle.Процес резервације летова може бити тешко разумети, и то је разлог зашто смо направили неке како-резервације туристичких водича!
The booking process for award flights can be hard to understand, and that's why we made some how-to 
