Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕСА СЕЛЕКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• selection process

Примери коришћења Процеса селекције на Српском и њихови преводи на Енглески

Разумевање процеса селекције.
Understand the selection process.

Први део процеса селекције су аудиције.
The first part of the selection process are the auditions.

Разумевање процеса селекције.
Better understand the selection process.

Имајте на уму да ће поједини говорници бити ограничени на три сесије након процеса селекције.
Please note that individual speakers will be limited to three sessions after the selection process.

Већина људи не пропада због нашег процеса селекције, већ због самопоуздања.
Most people do not fail because of our selection process, but because of their self-confidence.

Без обзира на стил или бренд, важно је да деца осећају да су део процеса селекције оквира.
No matter the style or brand, it's important for children to feel that they are a part of the frame selection process.

Укратко, кључни аспект процеса селекције био је режисер златог монокса који се изненада убодио у ногу.
In short, a key facet of the selection process was the gold monocled director suddenly stabbing himself in the leg.

Чак и ако ћете привући специјалисте за такав посао, важно је знати основне параметре који се морају узети у обзир током процеса селекције.
And even if you will attract specialists for such a business, it is important to know the basic parameters that must be considered during the selection process.

У 1960, након велике потраге и процеса селекције, Јуриј Гагарин је одабран са још 19 космонаута за совјетски свемирски програм.
In 1960, after the search and selection process, Yuri Gagarin was chosen with 19 other pilots for the Soviet space program.

Овај курс ће се фокусирати на улози планирања догађај, координацију и операције, прво из бирајући место, и разумевање процеса селекције сајт.
This course will focus on the role of event planning, coordination, and operations, firstly from choosing a venue, and understanding the site selection process.

У 1960, након велике потраге и процеса селекције, Јуриј Гагарин је одабран са још 19 космонаута за совјетски свемирски програм.
In 1960, an extensive search and selection process saw Gagarin, amongst 20 other cosmonauts, selected for the Soviet space program.

Свака организација може да пријави 2 члана за учешће на радионици, a резултати процеса селекције биће објављени 15. августа 2018. године.
Each organization can register 2 members that will attend the workshop, and the results of the selection process will be published on August 15, 2018.

Координацију процеса селекције и приоритизације инфраструктурних пројеката за финансирање из средстава Европске уније и осталих извора;
Coordination of the selection process and prioritisation of infrastructure projects for financing from EU funds and other sources;

Сада, Парам Вир Цхакра има један од најснажнијих процеса селекције било које медаље за хероизам у свијету, што је посебна тачка поноса за индијску војску.
Now, the Param Vir Chakra has one of the most robust selection process of any medal for heroism in the world, which is a particular point of pride for the Indian military.

Деца која су патила од заразних болести, као што су епилепсија и хронична неуреза, била су обострано поравнана током процеса селекције, чак и ако су били домаћи Немци.
Children who were suffering from infectious diseases such as epilepsy and chronic neuresis were side-lined during the selection process even if they were native Germans.

Све наведене категорије одређују тип опреме за хлађење, њен капацитет и додатне карактеристике, на које свакако треба обратити пажњу током процеса селекције.
All of these categories determine the type of refrigeration equipment, its capacity and additional features that you should definitely pay attention to during the selection process.

То значи да управљање мобилних казина има право на поверљивост процеса селекције која им помаже да се утврди ко ће дати подстицаје за.
This means that the management of the mobile casinos is entitled to the confidentiality of the selection process which helps them to determine who they will give incentives to.

Са обзиром на дужину трајања процеса селекције и административних процедура, предложено време реализације посете требало би да буде најмање 4( четири) месеца након поднесене пријаве.
Given the length of the selection process and administration procedures, the proposed time for realisation of the visit is at least 4(four) months after the application has been submitted.

Правилника не оставља простор за произвољност, јасно дефинишући услове за доношење одлуке о обављању ванредног вредновања на следећи начин: приликом утврђивања листе кандидата за избор јавних тужилаца; током процеса селекције; приликом утврђивања било каквих ваљаних разлога за разрешење; у случају незадовољавајућег рада; као и у свим другим случајевима које Државно веће тужилаца сматра одговарајућим.
Of the Rulebook leaves no room for arbitrariness, by clearly defining the conditions for deciding to carry out an extraordinary evaluation as follows: when establishing lists of candidates for election of public prosecutors; during the selection process; when determining any valid reasons for dismissal; in case of an unsatisfactory performance; as well as in any other circumstances deemed appropriate by the SPC.

Медаља је позната по томе што има један од најстрожијих процеса селекције било које војне награде на свету, а 14 од укупно 24 прималаца убијено је током акције која је зарадила.
The medal is known for having one of the most stringent selection process of any military award in the world and 14 of the 24 total recipients were killed during the action that earned it.

Осим тога, како су циљеви Програма јачање капацитета актера из јавног, приватног и цивилног сектора у креирању иновативних и одрживих решења за повећање запошљавања и запошљивости младих, што доприноси коришћењу средстава ИПА II у области запошљавања и запошљивости младих у предстојећем циклусу, ово је врло корисно унапређење процеса селекције.
Furthermore, since the goals of the Programme include strengthening the capacities of stakeholders in the public, private and civil sector in the creation of innovative and sustainable solutions for increasing youth employment and employability, contributing to the use of IPA II funds in the field of youth employment and employability in the forthcoming cycle, this is a very useful improvement of the selection process.

Процес селекције за ЕY стипендију.
Our selection process for scholarships.

Посебну пажњу у процесу селекције треба посветити дизајну намјештаја.
Particular attention in the selection process should be paid to furniture design.

Према томе, процес селекције, транспорта, припреме и потрошња хране треба узети одговорно.
Therefore, the selection process, transport, preparation and consumption of food should be taken responsibly.

Процес селекције је координира међународне односе комитета Правног факултета екипе.
The selection process is coordinated by the Law School's International Relations Committee.

Посебну пажњу у процесу селекције производа треба посветити материјалу за пуњење.
Particular attention in the selection process of the product should be paid to the filling material.

Можете да процес селекције много лакшим радећи ово.
You can make the selection process much easier by doing this.

Како функционира процес селекције хаљина??
How does the dress selection process work?

Процес селекције Гбс наглашава лидерски потенцијал, академска способност, личне квалитете и способности.
GBS's selection process emphasises leadership potential, academic ability, personal qualities and competencies.