Sta znaci na Engleskom PROCES IZBORA - prevod na Енглеском

• selection process
• process to elect

Примери коришћења Proces izbora на Српском и њихови преводи на Енглески

Proces izbora je sledeći.
The selection process was next.

To je morao biti đavolski proces izbora.
That must've been one hell of a selection process.

Ali nas proces izbora jos nije zavrsen.
But our selection process isn't over yet.

Možda je njena jedna stvarnost: čin samooslobađanja kroz proces izbora.
Perhaps there is only one reality: the act of liberating ourselves in the process of using choices.

Proces izbora Poverenika je poznat.
The power of the personal recommendation is well known.

Ambasadori pet stalnih članica Saveta bezbednosti kažu da su se dogovorili da ubrzaju proces izbora.
Ambassadors of the permanent five Security Council members say they have agreed to speed up the selection process.

Proces izbora novog lidera trebao bi da počne sledeće nedelje.
The process to select a new leader will begin the following week.

Ratifikacija novog zakona očekuje se oko 22. januara, nakon čega je predviđen proces izbora novog predsednika Grčke Republike.
Ratification of the new bill is expected around 22 January, after which the process to elect a new president of the Hellenic Republic….

Proces izbora novog predsednika mora se obaviti u roku od tri meseca.
New election of the President by law must be held within three months.

Radilo se o vrlo različitim i suprotstavljenim stavovima vezanim za otvaranje DSK, deblokiranje stranke i proces izbora u stranci".
There were very different and contentious positions regarding the opening of the LDK, the unblocking of the party, and the party election process.".

Proces izbora novog predsednika mora se obaviti u roku od tri meseca.
The election of a new President shall be conducted within a three monthperiod.

Ratifikacija novog zakona očekuje se oko 22. januara, nakon čega je predviđen proces izbora novog predsednika Grčke Republike.
Ratification of the new bill is expected around 22 January, after which the process to elect a new president of the Hellenic Republic is set to get underway.

Proces izbora novog predsednika mora se obaviti u roku od tri meseca.
An election for a new president has to take place within two months.

Kada ova godina prođe i kada se osvrnem na čitav proces izbora za Mis, volela bih da mi ostane u lepom sećanju, a ne da se pitam zašto mi je sve to trebalo.
When this year passes and when I look back on the entire Miss selection process, I would like it to be a pleasant memory, rather than wondering why I needed all that.

Proces izbora učesnika na obukama obavljaće se putem otvorenog poziva za aplikaciju.
The selection process for the villa will be through an open-call for applications.

Kao predsednik nacionalnog Upravnog odbora Regionalnog stambenog programa želim da ukažem da Srbija kontinuirano, u saradnji sa UNHCR-om i OEBS-om, sprovodi proces izbora korisnika Programa.
In my capacity as Chair of the National RHP Steering Committee, I would like to point out that Serbia, in cooperation with UNHCR and OSCE, has been constantly carrying out the process of selection of RHP beneficiaries.

Ove godine proces izbora pesme odvijao se tokom Skopskog muzičkog festivala.
This year, the selection process occurred during the Skopje Music Festival.

Ovaj proces je važan kako sa aspekta rešavanja izbegličkog pitanja, tako i za proces pomirenja u regionu. Kao predsednik nacionalnog Upravnog odbora Regionalnog stambenog programa želim da ukažem da Srbija kontinuirano, u saradnji sa UNHCR i OEBS, sprovodi proces izbora korisnika Programa.
This process is important, both from the point of view of resolution of the refugee issue and the process of regional reconciliation. In my capacity as Chair of the National RHP Steering Committee, I would like to point out that Serbia, in cooperation with UNHCR and OSCE, has been constantly carrying out the process of selection of RHP beneficiaries.

MMF očekuje da će proces izbora novog direktora biti završen do 30. juna.
The selection of the new IMF chief is expected to be announced by 30 June.

Taj proces izbora i obrade se nastavio tokom sakupljanja, pisanja i izdavanja, Jevanñelja i Biblije.
This process of selecting and editing continued throughout the gathering, writing, and publishing of the gospels, and the Bible.

Brzina kojom je proces izbora operatera okončan, izazvala je sumnje o mogućim nezakonitim radnjama.
The speed with which the selection process was completed has sparked suspicions of possible wrongdoing.

On je kazao da je proces izbora predsednika Svetske banke, koji je trebalo da se temelji isključivo na zaslugama, postao visoko ispolitizovan.
He said the process, which was meant to be based solely on credentials, had become highly political.

Zato, kad je otpočeo proces izbora porotnika, upitali su me:„ Da li ćete moći, ukoliko priloženi dokazi opravdavaju smrtnu kaznu, da li ćete moći da donesete, racionalno i bez ustupanja, odluku o smrtnoj kazni?“.
So when the jury selection process took place, they asked me,"Could you, if the evidence presented justified the death penalty, could you deliver, rationally and without reservations, a penalty of death?".

Требало је да продужим процес избора.
I really should have extended the selection process for.

Detalje o javnom pozivu, procesu izbora kao i o odabranim projektima možete pronaći ovde.
Details of the public call, the selection process and the selected projects can be found here.

Postoje ogromne razlike među LED proizvoda na tržištu i to je razlog zašto treba da budete veoma oprezni u procesu izbora.
Due to the increased demand for fitness products, there are many of them in the market, and that is the reason you will need to be careful in the selection process.

Такодје у овом дијелу, листа територијалних подручја и детаља се ажурира током процеса избора у складу са извршеним изборима..
Also for this section, the list of territorial areas and details is updated during the selection process to be maintained consistent with the selections already made.

Шеф полиције и његови/ њени замјеници ће утврдити смјернице за овај процес избора, у сарадњи и уз пристанак УН IPTF-а.
The Police Chief and his/her Deputies shall determine the guidelines for this selection process, in cooperation with and the consent of UN/IPTF.

Ако ваш послодавац не плаћа дужност поротника и ви сте главни хранитељ породице, то треба да наведете током процеса избора жирија.
If your employer does not pay for jury duty and you are the primary breadwinner of your family, you should state this during the jury selection process.

Ево детаљне листе карактеристика ЕкпрессВПН-а које смо користили као критеријуме у нашем процесу избора.
Here is a detailed list of the ExpressVPN features we used as criteria in our selection process.