Sta znaci na Engleskom PROCES INTEGRACIJE - prevod na Енглеском

• integration process

Примери коришћења Proces integracije на Српском и њихови преводи на Енглески

Proces integracije mora da se nastavi.
The integration process has to proceed.

Takođe postoji niz mehanizama koji se odnose na proces integracije.
There are also a number of mechanisms involved in the integration process.

Tako je proces integracije jednostavniji.
That makes the integration process very easy.

Međutim, istovremeno pozvao Srbiju da nastavi proces integracije u EU.
At the same time, however, he urged Serbia to continue the EU integration process.

Tako je proces integracije jednostavniji.
This makes the integration process a lot easier.

Ako spor ostane nerešen, mogao bi da poremeti proces integracije.
If left unresolved, the quarrel has the potential to disrupt the process of integration.

Proces integracije na zapadnom Balkanu suočava se sa dve opasnosti.
The integration process in the Western Balkans faces two dangers.

Jedan od dragocenih rezultata je proces integracije u BiH kroz turizam.
One of the results we really value is the integration process in BiH through tourism.

Naš proces integracije sa EU je najstrateškiji cilj Turske.
Our integration process into the EU is the most strategic objective of Turkey.

Postaje previše očigledno da se proces integracije Srbije u EU odlaže interno.
It is becoming too obvious that Serbia's EU integration process is being internally delayed.

Proces integracije je domen u kome je Sanaderov uspeh najvidljiviji.
The integration process has been Sanader's most visible area of success.

Hodžaj: Kada je u pitanju proces integracije, Kosovo ne može da ostane izolovana zemlja.
Hoxhaj: Regarding the integration process, Kosovo cannot remain an isolated country.

Proces integracije može biti dug i spor, ali nama treba konkretna perspektiva.
The integration process can be long and slow, but at least we need a concrete perspective.

Ova zemlja se nada da će ubrzati proces integracije i završiti neophodne reforme na vreme.
The country hopes to speed up the integration process and finish the necessary reforms on time.

To je proces integracije koji pruža najveću nadu za mir i prosperitet u regionu.
It is this process of integration that offers the greatest hope for peace and prosperity in the region.

Prema njegovim rečima,« dvostruki» model za Srbiju i Crnu Goru je jedini način da se nastavi proces integracije.
According to him, the"two-track" model for Serbia-Montenegro is the only way to continue the integration process.

Ne verujem da je proces integracije bivše Jugoslavije trebalo da se radi u bloku.
I do not believe that the integration process of countries of ex-Yugoslavia should be done as a whole.

Pokazano je da nekoliko ćelijskih proteina domaćina formiraju interakcije sa integrazom, čime se olakšava proces integracije.
Several host cellular proteins have been shown to interact with IN to facilitate the integration process.

Istovremeno, proces integracije Severne Makedonije i Albanije u EU trebalo bi da se nastavi.
At the same time, the EU integration process of North Macedonia and Albania should go ahead.

Mada ulazak u NATO nije preduslov za pridruživanje EU, proces integracije oduvek je sledio nakon toga.
While entry into NATO is not a prerequisite for joining the EU, the process of integration has historically followed that sequence.

Takođe, svima će biti lakše jer međunarodna zajednica sada ima jasno definisane partnere, što će ubrzati proces integracije.
It also helps because the international community has defined partners, which will speed up the process of integration.

Razgovori su bili usmereni na proces integracije Srbije u EU, bilateralne odnose i ekonomsku saradnju.
Discussions centred on Serbia's EU integration process, bilateral relations and economic co-operation.

Poseta komesara za proširenje EU regionu prošle nedelje imala je za cilj da se unese novi momentum u proces integracije.
The EU enlargement commissioner's visit to the region last week aimed to inject fresh momentum into the integration process.

Pitanja ljudskih prava opstruiraju proces integracije zapadnog Balkana u EU, navodi se u novom izveštaju.[ Rojters].
Human rights issues obstruct the Western Balkans EU integration process, according to a new report.[Reuters].

Češki ministar inostranih poslova Jan Kohut izjavio je u sredu( 20. januar) da njegova zemlja snažno podržava proces integracije Srbije u EU.
Czech Foreign Minister Jan Kohout said on Wednesday(January 20th) that his country strongly supports Serbia's EU integration process.

Ekonomska kriza bi mogla da ubrza ovaj proces integracije, ali koliko će zbog toga pretrpeti legitimitet EU?
The economic crisis could end up accelerating this process of integration, but at what cost to the EU's long-term legitimacy?

Pregovor je otvoren, moram reći da je Evopska Unija ovde radila jako pozitivno sa pozitivnim namerama, takođe jer je to uslov koji favorizuje proces integracije.
The negotiation is open, I must say the European Union worked here very positively with positive intents, also because this is the condition that favors a process of integration.

Voleo bih kada bi albanski političari shvatili kako ova kriza ugrožava proces integracije zemlje i kada bi pronašli rešenje".
I wish Albanian politicians would understand how this crisis endangers the country's integration process and find a solution.".

Takva mišljenja predstavljaju razlog za zabrinutost, posebno kada vidite odgovore službenika javne administracije, koji su direktno uključeni u proces integracije.
Such opinions are reason for concern, especially when you see the answers of the public administration clerks, who are included directly in the integration process.

Takođe u pregledu blogova za ovu nedelju: zavisnost od interneta, Albanija i proces integracije u EU i antikorupcijski napori u Bugarskoj.
Also this week: internet addiction, Albania and the EU integration process, and anti-corruption efforts in Bulgaria.