Sta znaci na Engleskom PROCES JE BIO - prevod na Енглеском

• process was
• trial was

Примери коришћења Proces je bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Proces je bio izazovan.
The trial was challenging.

Postojao je proces: proces je bio sve.
There was process: process was all.

Taj proces je bio veoma težak.
That process was very hard.

Trebalo nam je vreme i ozbiljno ispitivanje tehnologije i alata, ali najzahtevniji proces je bio sušenje drveta.
It took a lot of time and serious examining of technology and tools, but the most demanding process was drying the wood.

Taj proces je bio prosvetljujući.
This trial was encouraging.

Iako je usvajanje tog dokumenta bio glavni prioritet demokratskih reformatora koji su došli na vlast 2000. godine, proces je bio dugo odlagan.
Although adopting such a document was a top priority of the democratic reformers who came to power in 2000, the process was long delayed.

Ali, proces je bio izazovan.
But the process has been challenging.

Proces je bio u zastoju zbog poslanika opozicije.
The process has been stalled by opposition MPs.

Izborni proces je bio problematičan.
The planning process was problematic.

Proces je bio važniji od odgovora, iako.
The process was more important than the answer itself, though.

Kompletan proces je bio podeljen u dva intervjua.
Interview process was split into two interviews.

Proces je bio jednostavan i brz sa momentalnim odzivom.
The process was nice and straight forward with quick response time.

Krajem 19. veka, ovaj proces je bio prekratak za industrijski ciklus proizvodnje i distribucije.
In the late 19th century, this process was too short for an industrial production and distribution cycle.

Proces je bio u skladu sa pravilima i veoma pravedan.
The process was entirely fair and entirely consistent with the rules and the law.

Ceo taj proces je bio interesantan za mene.
But that whole process was interesting to me.

Taj proces je bio tegoban i trajao je oko tri decenije.
The process was difficult and took about three decades.

Taj proces je bio skup, ali dobro koordiniran.
The process was costly, but well co-ordinated.

Njegov proces je bio neka vrsta proračunate improvizacije.
His process was a sort of calculated improvisation.

MF: Proces je bio krajnje običan za situaciju u kojoj smo bili..
MF: Process was rather ordinary in the extraordinary situation.

Taj proces je bio u punom zamahu do 2004, dok su 2011. godine prodata samo dva preduzeća..
The process was in full swing up until 2004, whereas in 2011 only two companies have been sold.

Proces je bio malo komplikovaniji nego što se očekivalo, tako da je trajao„ tričavih“ 40 miliona godina.
The process was a bit more complicated than initially expected, taking a droll 40 million years.

Proces je bio konsultativne prirode i uključio je učesnike iz kruga donosilaca odluka i predstavnika institucija koje generišu i prikupljaju podatke.
The process was consultative and involved decision-makers and representatives of the institutions generating and collecting data.

Proces je bio koordinisan i hijerarhijski organizovan-- svaki službenik imao je precizno određenu poziciju i bio je nagrađivan u skladu sa svojim doprinosom.
The process was co-ordinated and hierarchically organised-- every official had a well established position and was rewarded according to his contribution.

Taj proces je bio bolan, ali mi ćemo neumorno raditi na tome da doprinesemo pomirenju koje će omogućiti jugoistočnoj Evropi da prevaziđe sukobe iz naše prošlosti i uspostavi nove veze regionalne saradnje.
While this process has been a painful one, we shall work tirelessly to contribute to a reconciliation that would allow southeast Europe to move beyond the conflicts of our past and forge new links of regional cooperation.

Taj proces je bio deo istorije koji je bio namenjen da posluži Fa-ispravljanju, desio se zbog Fa-ispravljanja i zbog Fa-ispravljanja su se različite dinastije ljudi neprekidno izmenjivale.
That process was a part of history that was meant to facilitate the Fa-rectification, it took place for the Fa-rectification, and it was for Fa-rectification that the different dynasties of man constantly changed.

Proces je doduše bio malo pomućen činjenicom da nisu svi evropljani srdačni po tom pitanju- ali to je druga stvar.
Well, that process has been a little bit blurred by the fact that not all Europeans are that welcoming, but that's another discussion.

Ali moj proces nije bio ni blizu probe na živim ljudima.
But my process wasn't nearly ready to be tried on living people.

Hose se nije video u ogledalu sve dok proces nije bio završen.
I didn't look in a mirror until the process was over.

Комплетан процес је био поновљен преко 300 пута са идентичним позитивним резултатом.
This complete process has been duplicated over 300 times with identical and positive results.

Ovaj proces bio je o vama, gospodine.
This trial was about you, sir.