Примери коришћења Процеси могу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Остали процеси могу користити CPU док је позивач блокиран.
Све више људи је увјерено дау случају болести нематеријални процеси могу играти улогу.
More and more people are convinced that inthe event of illness, non-material processes can also play a role.Који патолошки процеси могу бити идентификовани у студији ЦТГ?
What pathological processes can be identified in the study of CTG?Ови процеси могу довести до нестанка продужења или мале карлице стабилизацију својих димензија.
These processes may lead to the disappearance of extension or pelvic stabilization of its dimensions.Када слаби контроле ови процеси могу постојати околности, подразумева надзор током изградње.
When weak control these processes may be circumstances, entailing oversight during construction.Такви процеси могу изазвати поремећаје у неуро-ендокриној регулацији, као и смањити праг бола.
Such processes can cause disruptions in the neuro-endocrine regulation, as well as lower the pain threshold.Након престанка лечења, ови процеси могу бити враћени, али они не могу да дођу у нормалу.
After cessation of treatment, these processes can be restored, but they Хемијски процеси могу проузроковати да се коса разбије, подели или постане сува.
Chemical processes can cause hair to break, split, or become very dry.У зависности од његовог пречника, неки процеси могу произвести заварене цеви шав по невероватном брзином од 1, 100 стопа у минути.
Depending upon its diameter, some processes can produce welded seam pipe at the incredible rate of 1,100 feet per minute.Производни процеси могу се држати под преглед, који обезбеђује квалитет и смањује количину одбацио производа.
Production processes can be kept under review, which ensures quality and reduces the amount of rejected products.Кроз разне протоколе слања порука процеси могу комуницирати директно један са другим типично у господар-роб односу.
Through various message passing protocols, processes may communicate directly with one another, typically in a master/slave relationship.Још боље, ако икада мораш унајмити неког новог или замијенити ту особу,документовани процеси могу послужити као приручник за обуку.
Even better, if you ever have to hire someone new or replace that person,your documented processes can serve as a training manual.Заједно, ови процеси могу брзо довести до стварања цервикалног радикулитиса.
Together, these processes can quickly lead to the formation of cervical radiculitis.Виртуелна( странична) меморија, позната и као мапирање меморије- користи се да би приступ меморији био ефикаснији и да би се контролисало који процеси могу да приступе којим областима меморије.
Virtual(paged) memory, also known as memory mapping- used to make memory access more efficient and to control which processes can access which areas of memory.Како ментални процеси могу показивати патологија и како се ови патологије се лечи.
How mental processes can exhibit pathologies and how these pathologies Другим речима, Александров концепт културне социологије претпоставља да идеје и симболички процеси могу независно да делују на социјалне институције, на политику и на саму културу.
In other words, in Alexander's conception of cultural sociology assumes that ideas and symbolic processes may have an independent effect on social institutions, on politics, and on culture itself.Онколошки и диспластични процеси могу утицати на репродуктивно здравље жена и ток трудноће уопште.
Oncological and dysplastic processes can affect the reproductive health of women and the course of pregnancy in general.Такви процеси могу да се јаве и на Јупитеру или Сатурну, што ће бити од великог значаја када се буду планирали походи ка удаљеним деловима Сунчевог система.
Similar processes may also occur on Jupiter and Saturn and Докинс пише да је Вард скептичан према идеји Артура Пикокса да еволуцију усмеравају друге силе, а не само природна селекција и да ови процеси могу имати склоност повећању сложености.
Dawkins writes that Ward is sceptical of Arthur Peacocke's ideas that evolution is directed by other forces than only natural selection and that these processes may have a propensity toward increasing complexity.Потенцијално опасни процеси могу се вршити у простору са минималним ризиком по животну средину Земље или других планетама.
Potentially hazardous processes can be performed in space with minimal risk to the environment of the Earth or other planets.ИС професионалци морају разумети и техничких и организационих фактора, и мора бити у стању да помогне организација одређују како информација итехнологије омогућена пословни процеси могу побољшати организационих перформанси.
They must understand both technical and organizational factors, and must be able to help an organization determine how information andtechnology-enabled business processes can provide a competitive advantage.Процењује се да природни процеси могу да апсорбују само око половине те количине, тако да долази до нето повећања од 10, 65 милијарди тона атмосферског угљен-диоксида годишње.
It is estimated that natural processes can only absorb about half of that amount, so there is a net increase of 10.65 billion tons of atmospheric carbon dioxide per year.Све соас модули су дизајнирани не само да студенте упозна са општим области права,али и да обезбеди разумевање како генеричке правне структуре и процеси могу да раде у не-западним социјалним и културним срединама.
Courses are designed not only to introduce students to the general fields of law, butalso to provide an understanding of how generic legal structures and processes may operate in non-Western social and cultural settings.Другим речима, дневни процеси могу се посматрати као кашњење спонтане дифузије или дисперзије унутрашње енергије биолошких молекула према вишем потенцијалу микродрживости.
In other words, living processes can be viewed as a delay of the spontaneous diffusion or dispersion of the internal energy of biological molecules towards more potential microstates.Докинс пише да је Вард скептичан према идеји Артура Пикокса да еволуцију усмеравају друге силе, а не само природна селекција и да ови процеси могу имати склоност повећању сложености.
Dawkins writes that Ward is sceptical of Arthur Peacocke's ideas that evolution is directed by other forces than only natural selection and that these processes may have a propensity toward increasing phd dissertation literature review outline complexity.ИС професионалци морају разумети и техничких и организационих фактора, и мора бити у стању да помогне организација одређују како информација итехнологије омогућена пословни процеси могу побољшати организационих перформанси.
IS professionals must understand both technical and organizational factors, and must be able to help an organization determine how information andtechnology-enabled business processes can improve organizational performance.Све соас модули су дизајнирани не само да студенте упозна са општим области права, али и даобезбеди разумевање како генеричке правне структуре и процеси могу да раде у не-западним социјалним и културним срединама.
In every area, SOAS modules are designed not only to introduce students to the general fields of law that relate to the developing world, butalso an understanding as to how generic legal structures and processes may operate in non-Western social and cultural settings.ИС професионалци морају разумети и техничких и организационих фактора, и мора бити у стању да помогне организација одређују какоинформација и технологије омогућена пословни процеси могу побољшати организационих перформанси.
CIS professionals must understand both technical and organizational factors, and must be able to help an organization determine how information andtechnology-enabled business processes can provide a foundation for superior organizational performance.
