Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕС АНАЛИЗЕ - prevod na Енглеском

• process of analysis

Примери коришћења Процес анализе на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, стварни процес анализе се назива рударење података.
However the actual process of analysis is called data mining.

Процес анализе отворених питања је подложан грешкама и скупим.
The process of analyzing open-ended questions is error-prone and expensive.

То је проучавање праисторијског живота кроз процес анализе који такође укључује сав живот од бактерија и диносаура.
It is the study of pre-historic life through the process of analysis that also includes all life from bacteria and dinosaurs.

То је процес анализе који води до конкретних предлога( дефинисаног у форми акционог плана).
It is a process of analysis, which leads to concrete proposals(the action plan).

Палеонтологија се бави проучавањем фосила кроз процес анализе који такође укључује сав живот од бактерија и диносаура.
Paleontology deals with the studies of fossils through the process of analysis that also includes all life from bacteria and dinosaurs.

Процес анализе је био прилично дуготрајан, потребно је високо квалификовано особље, могло би потрајати до 15 сати.
The analysis process was rather time-consuming, required highly qualified staff, could take up to 15 hours.

Такође, имплементирани су и напредни аналитички алати, чиме је процес анализе и извештавања постао ефикаснији и ефективнији.
Moreover, advanced analytical tools have been implemented, which makes the analysis and reporting processes more efficient and effective.

Процес анализе проблема и модификација, која се извршава након примене постала је одговорност групе одржавања.
The problem and alteration analysis process, which is executed, once the application has become the responsibility of Kclink.

Генералном секретаријату, ова апликација ће битно унапредити процес анализе прилога и израду годишњег Програма рада Владе и годишњег Извештаја о раду Владе.
This application developed for the purpose of the General Secretariat entails considerably improved process of analysis of the users' contributions, and creation of the Annual Government Work Program and Annual Government Report.

Процес анализе проблема и модификација, која се извршава након примене постала је одговорност групе одржавања.
The problem and change analysis process, which is carried out once the application, has become the functional system of the maintenance group.

Према меморандуму Пентагона, од 26. априла 2017. године, његов циљ је да се убрза процес коришћења великог броја података и" размишљања" вештачке интелигенције како би заједно у борбеним ситуацијама убрзали процес анализе прикупљених података.
According to a Pentagon memo, dated April 26, 2017, its objective is to accelerate the process of using big data and machine learning together during combat situations and speed up the process of analyzing collected data.

Цео процес анализе, од пријема СТР и ЦТР до финалног интерног извештаја и дописа другом државном органу, води се електронски у Управи.
The entire process of analysis, from receipt of STRs and CTRs to the final internal report and to a letter to another state authority, is conducted electronicallyat the APML.

Уграђена библиотека више од КСНУМКС индикатора и алата поједностављује процес анализе, омогућавајући трговцима да идентификују трендове, дефинишу различите облике тржишта, одреде улазне и излазне тачке, штампају графиконе било ког инструмента и воде сопствену" на папир" анализу..
A built-in library of more than 50 indicators and tools streamline the analysis process, enabling traders to identify trends, define various market shapes, determine entry and exit points, print charts of any instruments and conduct their own"on paper" analysis..

Процес анализе се развија кроз следеће кораке: Текстуално рашчлањивање Веома је важно да интерпункција буде правилно препозната, како би се направила разлика између краја реченице и скраћенице.
The process of analysis involves the following steps: Textual parsing It is very important to recognize punctuation correctly in order to distinguish between for example a full stop at the end of a sentence and a full stop in an abbreviation.

За човјека, изражавање проблема може звучати као захтјев за помоћ, јер су навикли на тихо рјешавање проблема, али ако жена нешто каже, то није увијек захтјев за интервенцијом, то је њен начин проналажења рјешења, које ће у већини случајева говорити на крају свог говора, пажљиво је слушајте и подржите овај процес анализе.
For a man, voicing problems may sound like a request for help, as they are used to solving problems silently, but if a woman says something, it is not always a request to intervene, this is her way of finding a solution, which in most cases she will voice at the end of her speech, listen to her carefully and support this analysis process.

Имају адекватне софтвер програмирања вјештине које су потребне у процесу анализе и дизајна електротехнике рјешавање проблема; 9.
Have adequate software programming skills that are needed in the process of analysis and design of electrical engineering problem solutions;

Deloitte пружа подршку корпоративним купцима и приватним инвеститорима у процесу анализе операција таргетираних компанија.
Deloitte advises corporate buyers and private equity investors in the process of analysis of target's business operations.

Дискриминација код млађих ученика, изазвана поремећајем у процесу анализе и генерализације знаковног система, сматра се најчешћим.
Disgraphing in younger schoolchildren, provoked by a disorder in the process of analyzing and generalizing the sign system, is considered the most common.

Могу се разликовати сљедећи облици болести: акустични, артикулацијски-акустични, аграматски, оптички и дисграфски, узроковани сломом у процесу анализе и сумирања знаковног сустава који повезује концептуално значење и типичан звук( језик).
The following forms of the disease under consideration can be distinguished: acoustic, articulatory-acoustic, agrammatic, optical, and dysgraphic, caused by a breakdown in the process of analyzing and summarizing the sign system that correlates the conceptual meaning and the typical sound(language).

Узорка Припрема и анализа процеса анализе података.
Sample Preparation and analysis of a data analysis process.

Ова група активности се понекад назива процесом анализе ризика.
This series of activities is sometimes known as a risk analysis process.

НемаЦиљеви изучавања предметаУпознавање студената са процесом анализе потреба корисника и пројектовања ТК мрежа.
NoneThe goalIntroduction students with process of analysis of Investor requests and network design solutions.

Ова група активности се понекад назива процесом анализе ризика.
This activity is sometimes called risk assessment.

Раде свој пут кроз модел процеса анализе пословања и разне истражне технике које се користе.
Work your way through the business analysis process model and the various investigative techniques that are used.

Овде се бавимо сензацијом као ослонцем за чула, интуицијом као надсвјесним процесом анализе, предвиђања и предвиђања догађаја.
Here we deal with sensation as a support for the senses, intuition as a superconscious process of analyzing, predicting and anticipating events.

Имати мишљење је резултат мукотрпног и дуготрајног процеса анализе, на крају којег, понекад, али не увек, завршите са неким мишљењем.
Having an opinion is the result of a painstaking and long process of analysis at the end of which you sometimes, not always, end up with an opinion.

Као резултат ове дисонанце, мозак не може комбинирати обје слике у једну, због чега се слабије око постепено искључује из процеса анализе слике и активног рада.
As a result of this dissonance, the brain cannot combine both pictures into one, due to which the weaker eye is gradually switched off from the process of image analysis and active work.

Они описују стварне ситуације управљања, ангажовање факултета и учесника у интерактивном процесу анализе и детаљних разговора, са пажљивог разматрања на важност и постизања опипљивих резултата за учеснике и њихове компаније.
They describe actual management situations, engaging faculty and participants in an interactive process of analysis and in-depth discussion, with careful consideration on relevance and attainment of tangible results for participants and their companies.

Савјет министара БиХ на сједници одржаној данас, између осталог, је усвојило информацију Канцеларије координатора за реформу јавне управе о пројекту" Унапређење процеса анализе потреба и евалуације ефеката обуке" и дало подршку провођењу овог пројекта.
At the session held today, the Council of Ministers of BiH, inter alia, adopted the information of the Public Administration Reform Coordinator's Office on the project“Improvement of the process of needs analysis and evaluation of the training effects” and gave support to implementation of the project.

Због тога се Законом прописује обавеза спровођења анализе ефеката јавних политика приликом израде свих докумената јавних политика и повезивање тог процеса са процесом анализе ефеката прописа, када се мере јавних политика спроводе путем прописа.
Therefore the Law prescribes the obligation of implementing impact analyses for public policies during the drafting of all public policy documents and the linking of this process with the process of the impact analysis of regulations, when public policy measures are being implemented through regulations.