Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕС АЖУРИРАЊА - prevod na Енглеском

• update process

Примери коришћења Процес ажурирања на Српском и њихови преводи на Енглески

Побољшан процес ажурирања.
Improved the Update Process.

Процес ажурирања софтвера.
The software updates process.

Побољшан процес ажурирања.
A smoother update process.

Додај диск" простора" упозорења покрене процес ажурирања.
Add disk“out of space” warnings to the init/update process.

Онда ће се процес ажурирања софтвера одржати.
The software update process will run.

Процес ажурирања је поновљен док се жељена тачност не добије.
The process of updating is iterated until desired accuracy is obtained.

Уколико се јави проблем, процес ажурирања може бити заустављен и прилагођен.
If problems occur, the update process can be stopped and adjusted.

Ово убразава процес ажурирања и смањује трошак, због тога што величина података за пренос остаје мала.
These accelerate the update process and reduce cost, since the data volume for the transmission remains low.

Постоји проблем у вордпресс 3. 7, изазвана променом за ажурирање УРЛ који се не покреће процес ажурирања.
There is a problem in wordpress 3.7, caused by a change of the update url that is not triggering the update process.

Када започне процес ажурирања, немате шансе да инсталирате стару верзију иОС-а.
Once the update process started, you have no chance to install the old iOS version.

Пројект Требле је Гооглеов план да помогне произвођачима да поједноставе процес ажурирања за правовремена ажурирања..
Project Treble is Google's plan to help manufacturers streamline the update process for more timely updates..

Пошто је процес ажурирања крви константан, онда је сигурна количина пигмента увек присутна у телу.
Since the process of blood renewal is ongoing, a safe amount of pigment is always present in the body.

Процес ажурирања закона о ауторским правима блока почео је у Европској комисији пре две године, ради заштите европских издавача, емитера и уметника и она треба да гарантује правичну накнаду од великих технолошких компанија.
The process of updating the bloc's copyright laws began in the European Commission two years ago, ostensibly to protect Europe's publishers, broadcasters and artists and guarantee fair compensation from big tech companies.

Ажурирање Процес ажурирања замењује ранију верзију целог или дела софтверског система са новијим издањем.
Update The update process replaces an earlier version of all or part of a software system with a newer release.

Ukoliko se javi problem, proces ažuriranja može biti zaustavljen i prilagođen.
If problems occur, the update process can be stopped and adjusted.

Страна је у процесу ажурирања.
Client is in the process of updating.

Страна је у процесу ажурирања.
The page is in the process of updating.

Ови подаци се обично уклањају током процеса ажурирања, али понекад се заостају и ако се то деси изазива нека питања одмах након завршетка ажурирања..
This data is normally removed during the update process but sometimes it gets left behind and if it does it causes some issues right after the update has finished.

Решење: Прекид процеса ажурирања је можда оштетио податке телефона, што може бити разлог зашто Гоогле не ради у вашем телефону.
Solution: Interrupting the update process may have corrupted your phone data which may be the reason why Google does not work in your phone.

У случају да горе наведени кораци не успеју да реше проблем, шансе су да су то узроковане старим софтверским подацима који нису потпуно уклоњени током процеса ажурирања.
In case the above steps fails to fix the problem then chances are this is caused by old software data that has not been completely removed during a software update process.

Proces ažuriranja ne mora da bude komplikovan, za sve nepoznanice sa kojima se suočavate, mi smo vam na raspolaganju u bilo koje doba dana.
The update process does not have to be complicated, for all the unknowns you are facing, we are at your disposal at any time of the day.

Prepoznajemo da je potrebno vreme kako za nadogradnju uređaja, tako i za operacionalizaciju novih procesa ažuriranja.
We recognize that it takes time to both upgrade devices and operationalize new update processes.

Блог такође су мигрирани на нови сајт који је тренутно у процесу ажурирања.
The forums have also been migrated over to the new site which is currently in the process of being updated.

Аутоматизација ових процеса ажурирања креће се од потпуно аутоматских па до контролисања од стране корисника.
Automation of these update processes ranges from fully automatic to user initiated and controlled.

Решење: Будући да се овај проблем десио одмах након што сте ажурирали софтвер телефона, онда би то могао бити узрокован неким обликом старих софтверских података који су остали иза процеса ажурирања.
Solution: If this problem occured right after a software update then it could be caused by some form of old software data that got left behind during the update process.

Нови АПФС ће аутоматски конвертовати датотеке на ајфону у нови формат, али ако у процесу ажурирања настане било какав проблем, старе датотеке могу бити заувек изгубљена, јер ова два система нису компатибилна.
The iOS update will automatically convert to the new Apple File System(APFS), BUT if something goes wrong during this process, your old photos, sms's and contacts etc could be completely wiped out for good because the two file systems are not compatible.

Takođe, Google je uvek u procesu ažuriranja i prilagođavanja.
Also, Google is always in the process of updating and adjusting.

Ceo proces ažuriranja NRC liste sproveden je pažljivo na objektivan i transparentan način", navodi se u saopštenju vlasti.
The entire process of NRC update has been meticulously carried out in an objective and transparent manner," said a statement issued by the registry authorities.

Сваки клијент који користи прилагођени заштиту домена дефинише сопствени процес за ажурирање записа.
Every client using Custom Domain Protection defines their own process for updating records.

Ово ажурирање укључује датотеке и ресурсе који се баве проблемима који утичу на процесе ажурирања у систему Виндовс 10 који могу спречити инсталирање важних Виндовс ажурирања..
This update includes files and resources that address issues that affect the update processes in Windows 10 that may prevent important Windows updates from being installed.