Примери коришћења Update process на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A smoother update process.
Add disk“out of space” warnings to the init/update process.
Додај диск" простора" упозорења покрене процес ажурирања.The software update process will run.
Онда ће се процес ажурирања софтвера одржати.Do not disconnect the USB storage device during the update process.
Improved the Update Process.
Побољшан процес ажурирања.Once the update process started, you have no chance to install the old iOS version.
Када започне процес ажурирања, немате шансе да инсталирате стару верзију иОС-а.You can then try to run the update process again.
Сада можете покушати поново да ажурирате систем.Automation of these update processes ranges from fully automatic to user initiated and controlled.
Аутоматизација ових процеса ажурирања креће се од потпуно аутоматских па до контролисања од стране корисника.Turn on the Blu-ray Disc player and try the update process again.
Uključite Blu-ray Disc plejer i pokušajte da ponovo obavite ažuriranje.If problems occur, the update process can be stopped and adjusted.
Уколико се јави проблем, процес ажурирања може бити заустављен и прилагођен.It could be that some of the caches are already obsolete orgot corrupted during the update process.
If problems occur, the update process can be stopped and adjusted.
Ukoliko se javi problem, proces ažuriranja može biti zaustavljen i prilagođen.We recognize that it takes time to both upgrade devices andoperationalize new update processes.
Prepoznajemo da je potrebno vreme kako za nadogradnju uređaja, tako iza operacionalizaciju novih procesa ažuriranja.These accelerate the update process and reduce cost, since the data volume for the transmission remains low.
Ово убразава процес ажурирања и смањује трошак, због тога што величина података за пренос остаје мала.There is a problem in wordpress 3.7, caused by a change of the update url that is not triggering the update process.
Постоји проблем у вордпресс 3. 7, изазвана променом за If you want more control over the update process, you should use TortoiseSVN→ Update to Revision… instead.
Ако желите више контроле у току процеса усклађивања морате користити ТортоисеСВН→ Усклади са ревизијом… уместо ње.Project Treble is Google's plan to help manufacturers streamline the update process for more timely updates. .
Пројект Требле је Гооглеов план да помогне произвођачима да поједноставе процес ажурирања за правовремена This will delete any old software data that might have not been removed during the software update process and is causing the problem.
Ово ће избрисати све старе податке о софтверу који можда нису уклоњени током ажурирања и тренутно узрокују проблем.Solution: Interrupting the update process may have corrupted your phone data which may be the reason why Google does not work in your phone.
Решење: Прекид процеса ажурирања је можда оштетио податке телефона, што може бити разлог зашто Гоогле не ради у вашем телефону.In case the above steps fails to fix the problem then chances are this is caused by old software data that has not been completely removed during a software update process.
У случају да горе наведени кораци не успеју да реше проблем, шансе су да су то узроковане старим софтверским подацима који нису потпуно уклоњени током процеса ажурирања.The update process does not have to be complicated, for all the unknowns you are facing, we are at your disposal at any time of the day.
Proces ažuriranja ne mora da bude komplikovan, za sve nepoznanice sa kojima se suočavate, mi smo vam na raspolaganju u bilo koje doba dana.It might be annoying to have to let your computer go through the update process and wait for the restart, but I promise the patches are well worth it to protect your system.
Možda vam je dosadno da čekate da vaš računar prođe kroz ažuriranje i ponovno pokretanje, ali zaštitne prednosti su vredne toga.Solution: If this problem occured right after a software update then it could be caused by some form of old software data that got left behind during the update process.
Решење: Будући да се овај проблем десио одмах након што сте ажурирали софтвер телефона, онда би то могао бити узрокован неким обликом старих софтверских података који су остали иза процеса ажурирања.The Office 2016 update process has been updated to check your current Outlook configuration and determine if you may be affected by some known issues.
Proces Office 2016 nadogradnje je ažuriran da proveri trenutnu Outlook konfiguraciju i obezbedi informacije kada otkrije nekompatibilnosti.Solution: Since this problem occured right after a software update then it could be caused by some form of old software data that has not been removed during the update process.
Решење: Будући да се овај проблем десио одмах након што сте ажурирали софтвер телефона, онда би то могао бити узрокован неким обликом старих софтверских података који су остали иза процеса ажурирања.This data is normally removed during the update process but sometimes it gets left behind and if it does it causes some issues right after the update has finished.
Ови подаци се обично уклањају током процеса ажурирања, али понекад се заостају и ако се то деси изазива нека питања одмах након завршетка The software updates process.
Процес ажурирања софтвера.The updating process is now underway.
Proces modernizacije je vec u toku.
