What is the translation of " UPDATE PROCESS " in Hungarian?

• a frissítési folyamat
• update-folyamat
• a frissítés folyamata
• felülvizsgálati folyamatra
• a frissítési folyamatot
• a frissítési művelet
• a frissítési eljárás

Examples of using Update process in English and their translations into Hungarian

Sun java update process vulnerable.
Sun Java frissítési folyamat sérülékeny.

The app will begin the update process.
Az Office megkezdi a frissítési folyamatot.

For example, the app update process has been overhauled in the new operating system.
Az Apple ugyanis az új operációs rendszerrel megreformálta a frissítések menetét.

So I decided to repeat the update process.
Úgy döntöttem, hogy megismétlem a frissítési folyamatot.

The firmware update process is completed.
Ezzel a firmware frissítési folyamata befejeződik.

Typically happen in the middle of an update process.
Hiba általában egy frissítési folyamat közepén történik.

Even during the update process, the navigation remains available without any restrictions.
A navigációs rendszer még a frissítés folyamata közben is korlátozás nélkül használható.

It is extremely important that you not interrupt the update process.
Fontos: A frissítési folyamatot ne szakítsa meg.

This error simply halts the Windows Update process and restarting the system….
Ez a hiba egyszerűen leállítja a Windows Update folyamat, és a rendszer újraindítása….

The steps provided here should fix any errors that come up during the Windows Update process.
Az itt ismertetett lépésekkel minden hibát ki kell tudni javítani, ami a Windows Update-folyamat során előjött.

If you are using the QX series, the update process is finished when the screen of the QX series disappears.
Amennyiben a QX sorozatot használja, akkor a frissítés folyamata akkor fejeződik be, amikor eltűnik a QX sorozat képernyője.

The Help menu is available throughout the update process.
A Súgó menü végig elérhető a frissítési folyamat során.

X80200056 This could mean that the update process was interrupted because you accidentally restarted your PC or logged out of your PC.
X80200056 Ez a hiba általában azt jelenti, hogy a frissítési folyamat megszakadt, mert véletlenül újraindította a számítógépet, vagy kijelentkezett a számítógépből.

The steps provided here should help fix any errors that come up during the Windows Update process.
Az itt ismertetett lépések segítségével minden hibát ki kell tudni javítani, amely a Windows Update-folyamat során felmerült.

So, instead of just switching everyone over all at once, we're going to spread the update process across four phases, each of them a patch or two apart.
Ezért ahelyett, hogy minden játékosnál egyszerre indítanánk el a cserét, négy fázisba osztjuk be a frissítési folyamatot, egy-két frissítésnyi különbséggel.

When you play a disc that contains a more recent version of the system software, a screen will be displayed to guide you through the update process.
Amikor egy, a rendszerszoftver újabb verzióját tartalmazó lemezt helyezel be, megjelenik a frissítési folyamatot végigvezető képernyő.

To start the update process, download and install Navitel Navigator Update Center for Windows. Follow the steps described in the instruction.
A frissítési folyamat elindításához töltse le és telepítse számítógépére a Navitel Navigator Update Center for Windows alkalmazást, majd kövesse a használati utasítás lépéseit.

Do not turn off the TV set or disconnect it from the power supply during the update process.
Ne kapcsolja ki a TV készüléket, illetve ne bontsa a hálózati kábel csatlakozását a frissítési eljárás alatt.

This is usually not a problem for a single jail, since the update process is fairly simple, but can be quite time consuming and tedious if a lot of jails are created.
Ez többnyire nem okoz gondot egyetlen jail használata során, mivel maga a frissítési folyamat meglehetõsen egyszerû, azonban igen idõigényessé és fárasztóvá tud válni több jail esetében.

After the installation has completed, Restart your computer to let the Windows Update process restart as needed.
Miután befejeződött a telepítés, az Újraindítás lehetőséget választva indítsa újra a számítógépet, hogy a Windows Update-folyamat megfelelően újraindulhasson.

If the update process is aborted after a successful payment, proceed with launching Media Nav(Evolution) Toolbox to download purchased content from the internet.
Ha a frissítési folyamat a sikeres fizetés után szakad meg, következő lépésként a megvásárolt tartalomnak az internetről való letöltéséhez indítsa el a Media Nav(Evolution) Toolbox alkalmazást.

In case the issue persists then it could be caused by old software data that has not been removed during the update process.
Abban az esetben, ha a fenti lépések nem oldják meg a problémát, akkor valószínűleg a régi szoftveradatok okozzák, amelyek a frissítési folyamat során nem lettek teljesen eltávolítva.

If Windows Update is using Windows Installer, the Office installation has to wait until the update process has finished with the Windows Installer.
Ha a Windows Update a Windows Installert használja, az Office telepítésének meg kell várnia, amíg a frissítési folyamat befejeződik a Windows Installerrel.

However, if you previously ran a Bose® update with this thumb drive, make sure all files with the extension*. bos are removed before starting the update process.
Ha azonban korábban már futtatott Bose frissítést ezzel a pendrive-val, akkor a frissítési folyamat megkezdése előtt töröljön róla minden*. bos kiterjesztésű fájlt.

If this doesn't work then it's likely that the problem is caused by old software data that has not been completely removed during the update process.
Ha a fenti lépések nem oldják meg a problémát, akkor valószínűleg a régi szoftveradatok okozzák, amelyek a frissítési folyamat során nem lettek teljesen eltávolítva.

In case the above steps fails to fix the problem then chances are this is caused by old software data that has not been completely removed during a software update process.
Abban az esetben, ha a fenti lépések nem oldják meg a problémát, akkor valószínűleg a régi szoftveradatok okozzák, amelyek a frissítési folyamat során nem lettek teljesen eltávolítva.

Solution: Since this problem occured right after a software update then it could be caused by some form of old software data that has not been removed during the update process.
Megoldás: Mivel ez a probléma közvetlenül a telefonszoftver frissítése után következett be, akkor azt a régi szoftveradatok valamilyen formája okozhatja, amely a frissítési folyamat során lemaradt.

Solution: If this problem occured right after a software update then this is most likely caused by some old software data that has not been completely removed during the update process.
Megoldás: Mivel ez a probléma közvetlenül a telefonszoftver frissítése után következett be, akkor azt a régi szoftveradatok valamilyen formája okozhatja, amely a frissítési folyamat során lemaradt.

Solution: If the issue occured right after a software update then the problem could be caused by some form of old software data that was not completely removed during the update process.
Megoldás: Mivel ez a probléma közvetlenül a telefonszoftver frissítése után következett be, akkor azt a régi szoftveradatok valamilyen formája okozhatja, amely a frissítési folyamat során lemaradt.