What is the translation of " UPDATE PROCESS " in Slovak?

• proces aktualizácie
• aktualizačného procesu
• procesu aktualizácie
• aktualizačný proces

Examples of using Update process in English and their translations into Slovak

The update process starts with you.
Aktuálna diskusia začala TEBOU.

Do not restart controller during update process.
Nereštartuje riadiacu jednotku počas aktualizačného procesu.

During the update process, don't disconnect your Apple TV.
Počas procesu aktualizácie neodpájajte Apple TV.

Turn on the Blu-ray Disc player and try the update process again.
Zapnite prehrávač diskov Blu-ray a skúste postup aktualizácie zopakovať.

If problems occur, the update process can be stopped and adjusted.
Ak sa vyskytnú problémy, je možné aktualizačný proces zastaviť a upraviť ho.

An Aries desk phone that is running Lync 2010 Phone Edition may not start and the image update process may fail.
Aries stolový mobil, so spustenou Lync 2010 Phone Edition nemusí spustiť a môže zlyhať proces aktualizácie obrazu.

The update process has already taken over 50 minutes and it is still not finished.
Proces aktualizácie už prebieha vyše 50 minút a stále sa nedokončil.

Updating from version 3.600 may take up to 30 minutes, please do not restart controller during update process.
Aktualizácia z verzie 3.600 môže trvať až do 30 minút, prosím nereštartujte kontroler počas aktualizačného procesu.

Once the update process started, you have no chance to install the old iOS version.
Po spustení procesu aktualizácie nemáte šancu nainštalovať starú verziu systému iOS.

If the data fails the validation conditions in the macro, the CancelEvent action cancels the update process before it starts.
Ak údaje nespĺňajú podmienky overenia v makre, akcia ZrušiťUdalosť zruší proces aktualizácie skôr, než sa začne.

The iOS update process ensures that most users have the latest operating system.
Proces aktualizácií pre iOS zaručuje, že prevažná časť užívateľov majú najnovší operačný systém.

Updating from version 3.600 may take up to 30 minutes. Do not restart controller during update process.
Aktualizácia z verzie 3.600 môže trvať až 30 minút, prosím nereštartuje riadiacu jednotku počas procesu aktualizácie.

These accelerate the update process and reduce cost, since the data volume for the transmission remains low.
Tie urýchľujú aktualizačný proces a znižujú náklady, pretože objem dát na prenos zostáva malý.

Updating from version 3.600 may take longer than usual, up to 30 minutes, please do not restart controller during update process.
Aktualizácia z verzie 3.600 môže trvať dlhšie než obvykle, až do 30 minút, prosím nereštartujte kontrolér počas aktualizačného procesu.

The update process(Step 8 under‘Get the update above') has already taken over 60 minutes and it is still not finished.
Proces aktualizácie(Krok 8 v časti"Prevzatie aktualizácie vyššie") už prebieha vyše 60 minút a stále sa nedokončil.

When you apply an update rollup package, the update process will copy over the Outlook Web App files if needed.
Keď použijete súhrnný balík aktualizácií, proces aktualizácie bude kopírovať súbory programu Outlook Web App, ak sú potrebné.

The messages may also have occurred because of the SMS_Notification service that restarts to handle client requests during the update process.
Tieto hlásenia sa mohli zobraziť aj kvôli službe SMS_Notification, ktorá sa reštartuje s cieľom spracovania klientskych požiadaviek počas procesu aktualizácie.

If anything goes wrong during the update process(for example because you tried it when the batteries were low), you may end up with a dead camera.
Ak sa niečo pokazí počas procesu aktualizácie(napr. keď sú slabé baterky), môžete skončiť s nefunkčným fotoaparátom.

If Windows Update is using Windows Installer, the Office installation has to wait until the update process has finished with the Windows Installer.
Ak služba Windows Update používa Inštalátor systému Windows, inštalácia balíka Office musí počkať, kým sa nedokončí proces aktualizácie prostredníctvom Inštalátora systému Windows.

To write custom code that handles the update process for users, click Use custom event, and then click the Edit button.
Ak chcete napísať vlastný kód, ktorý proces aktualizácie pre používateľov, kliknite na položku použiť vlastnú udalosť a potom kliknite na tlačidlo Upraviť.

The update process is then straightforward- simply unpack the contents of the archive to a mirror directory and update all client computers from that mirror.
Proces aktualizácie je jednoduchý- stačí rozbaliť obsah archívu do zrkadlového adresára a aktualizovať z neho všetky klientske počítače.

Failure to follow the instructions may interrupt the update process and may cause the TV set to be unresponsive or to require repair.
Nedodržanie pokynov môže spôsobiť prerušenie procesu aktualizácie, takže váš televízor nebude správne reagovať alebo bude vyžadovať opravu.

In case the above steps fails to fix the problem then chances are this is caused by old software data that has not been completely removed during a software update process.
V prípade, že vyššie uvedené kroky nedokážu problém vyriešiť, je to pravdepodobne spôsobené starými údajmi softvéru, ktoré neboli počas procesu aktualizácie úplne odstránené.

When you apply an update rollup package, the update process overwrites the Microsoft Outlook Web App(OWA) files if it is necessary.
Keď použijete súhrnný balík aktualizácií, proces aktualizácie bude kopírovať súbory programu Outlook Web App, ak sú potrebné.

Issue: The Office 2016 update process has been updated to check your current Outlook configuration and determine if you may be affected by some known issues.
Problém: Proces aktualizácie balíka Office 2016 bol aktualizovaný tak, aby kontroloval aktuálnu konfiguráciu Outlooku a zistil, či sa vás môžu týkať niektoré známe problémy.

This version contained a bug which could potentially cause an error during the update process- however this bug did not manifest itself until later in the day.
Táto verzia obsahovala chybu, ktorá mohla potenciálne spôsobiť poruchu počas procesu aktualizácie, no táto chyba sa prejavila až neskôr počas dňa.

Before starting the update process with the engine running, be sure to park in a safe place and keep the engine running until the update is complete.
Pred spustením procesu aktualizácie so spusteným motorom auta(alebo lodi) zaparkujte vozidlo na bezpečnom mieste a ponechajte motor zapnutý, kým sa aktualizácia nedokončí.

To prevent the battery voltage from becoming too low during the update process, it is recommended to perform this update with the car(or boat) engine running.
Na zabránenie príliš veľkého zníženia napätia batérie počas tohto procesu aktualizácie sa odporúča vykonať túto aktualizáciu počas spusteného motora auta(alebo lodi).