What is the translation of " UPDATE PROGRAM " in Slovak?

• programu aktualizácie
• aktualizačný program
• aktualizovať program

Examples of using Update program in English and their translations into Slovak

Automatically update program.
Automatická aktualizácia programu.

Once the update program is complete, click[Connect].
Po spustení aktualizačného programu kliknite na položku[Connect](Pripojiť).

Enhanced performance and update program features.
Vylepšené funkcie pre výkon a aktualizáciu programu.

Win Toolkit- Update program to work with images of Windows 7 and 8.
Win Toolkit- Aktualizácia programu pre prácu s obrazmi Windows 7 a 8.

Haircut- any haircut starts the update program;
Strihanie- akýkoľvek strihanie spustí aktualizačný program;

Firmware update program for ABAX 2 wireless system controllers.
Program na aktualizáciu firmvéru kontrolérov bezdrôtového systému ABAX 2.

If you do not want program components to be updated, select Never update program components.
Ak si neželáte, aby boli programové komponenty aktualizované automaticky, zvoľte Neaktualizovať programové komponenty.

When the update program displays"1.14" on Walkman, tap[OK].
Keď program aktualizácie zobraz v zariadení WALKMAN hlásenie"1.14", ťuknite na položku[OK].

To install a Windows product update on a single computer, run the product update program on the computer that you want to update..
Inštalovať aktualizáciu Windows na jednom počítači, spustite program aktualizácie produktu v počítači, ktorý chcete aktualizovať.

The update program installation is succeeded when 1.21 is shown on the screen.
Inštalácia programu aktualizácie bola úspešná, ak sa na obrazovke zobrazuje číslo verzie 1.14.

We recommend that you check the update program or a driver on the manufacturer's website.
Odporúčame, aby ste skontrolovali aktualizačný program alebo ovládač na webe výrobcu.

The update program installation is succeeded when firmware version 1.01 is shown on the screen.
Inštalácia programu aktualizácie bola úspešná, ak sa na obrazovke zobrazuje číslo verzie 1.14.

To install a Windows product update on a single computer, run the product update program on the computer that you want to update..
Ak chcete nainštalovať aktualizáciu produktu Windows na jednom počítači, spustite program Aktualizácia produktu v počítači, ktorý chcete aktualizovať.

To check if the update program is installed successfully, follow the procedure shown in the Before Download section.
Ak chcete skontrolovať, či sa program pre aktualizáciu úspešne nainštaloval, postupujte podľa postupu uvedenom v časti Pred prevzatím.

It is the most convenient product devoted to continuously enhancing your old cartography and getting the most up-to-date Navionics+(one-year update program included).
To je najvhodnejší produkt venovaná neustále posilňovanie svoje staré kartografiu a získať čo najviac up-to-date Navionics+(aktualizačný program jednoročnej súčasťou balenia).

The update program download is started by clicking the Download. button at the end of this procedure.- save the file NWZ-F800_V1_14_00xx.
Preberanie programu aktualizácie spustíte kliknutím na tlačidlo Prevziať na konci tohto postupu.- Uložte súbor NWZ-F800_V1_14_00xx.

The ActiveX controls for the Investment Toolbox are being blocked from downloading or from installing the installation program(Webinst. exe) or the update program(Pmupdate. exe).
Ovládacie prvky ActiveX pre investície Toolbox sú blokované z sťahovanie alebo inštalácia inštalačný program(Webinst. exe) alebo Aktualizačný program(Pmupdate. exe).

The 7 Year Map Update program provides six map updates as Kia vehicles already come with the latest available map from the factory.
Ročný program aktualizácií máp zahŕňa šesť aktualizácií máp, keďže vozidlá Kia vychádzajú z výroby s najnovšími dostupnými mapami.

In connection therewith the Provider may perform scheduled maintenance breaks with respect to provided services in order to perform checks, maintenance or replacement of hardware, or to adjust or update program equipment of server(hereinafter as the“Maintenance Break”).
V súvislosti s tým je Poskytovateľ oprávnený vykonávať plánované odstávky poskytovaných služieb s cieľom kontroly, údržby či výmeny hardware, prípadne nastavenia alebo aktualizácie programového vybavenia serveru(ďalej len„odstávka služieb“).

This software update program is for the customer-owned product listed above(the“affected product”), and is provided only on acceptance of the agreement listed below.
Tento program na aktualizáciu softvéru je určený pre vyššie uvedený výrobok, ktorý vlastní zákazník(„ovplyvnený výrobok“) a je poskytnutý len po odsúhlasení nižšie uvedenej zmluvy.

Therefore, the latest security update program that has been released for these systems and that contains the same binaries as this hotfix package does not contain the fix for the issues that are described in the“Symptoms” section.
Preto najnovšími bezpečnostnými aktualizovať program, ktorý bol prepustený do týchto systémov a ktorý obsahuje rovnaký binárne súbory, ako tento balík s rýchlou neobsahuje fix pre otázky, ktoré sú opísané v časti"Príznaky".

This security update program fixes a potential buffer overflow when importing certain malicious play list(m3u) files that could cause the below listed versions of SonicStage® to crash and execute an arbitrary code.
Tento program pre aktualizáciu zabezpečenia upravuje možné pretečenie medzipamäte pri importovaní určitých škodlivých súborov zoznamov skladieb(m3u), ktoré by mohli zapríčiniť zlyhanie nižšie uvedených verzií softvéru SonicStage® a spustenie ľubovoľného kódu.

An automatically updating program for burning CDs and DVDs.
Automaticky sa aktualizujúci program pre napaľovanie CD a DVD diskov.

Next story Updated program Dreamset to version 2.4.8.
Ďalší príbeh Aktualizovaný program Dreamset verzia 2.4.8.

On the other hand the updated program is"(updated)".
Miesto aktualizovaných programov je"(aktualizované)".

Go here for the hotel's updated program.
Účať na aktuálnom aktívnom programe hotela.

Updated program Dreamset.
Aktualizovaný program Dreamset.

Choose Updating programs from diverted relations could also end the same.
Vyberte Aktualizácie programov od presmerované vzťahy by mohli aj ukončiť rovnaké.