What is the translation of " UPDATE PROGRAM " in Russian?

• программы обновления
• программу обновления

Examples of using Update program in English and their translations into Russian

The update program window opens.
Открывается окно программы для обновления.

The pizzeria was changed during the network update program.
Пиццерию изменили в ходе программы обновления сети.

Close the update program via"exit.
Завершите программу для обновления при помощи" exit.

Update programs, versions and releases 1C Enterprises.
Обновление программ, версий и релизов 1С Предприятия.

Update the Disklavier firmware using the update program you downloaded.
Обновите встроенное ПО Disklavier при помощи скачанной Вами программы обновления.

Downloading the Update Program Directly from the Internet.
Скачивание программы обновления прямо через Интернет.

The USB flash memory that you use must have a MINIMUM of 20.0 MB of space to copy the update program.
Используемая Вами карта USB флэш- памяти должна иметь свободный обьем МИНИМУМ 20, Мб для того, чтобы скопировать программу обновления.

Downloading the Update Program Using a PC and USB Flash Memory.
Скачивание программы обновления при помощи ПК и карты USB флэш- памяти.

Updating the Disklavier You can download the update program in one of two ways.
Обновление ПО Disklavier Вы можете скачать программу обновления одним из двух способов.

Copy the update program you have downloaded to the USB flash memory.
Скопируйте скачанную Вами программу обновления на карту USB флэш- памяти.

Insert the USB flash memory including the update program into the USB port of the control unit.
Вставьте карту USB флэш- памяти с программой обновления в порт USB блока управления.

Copy the update program to the root directory of the USB flash memory.
Скопируйте программу обновления в корневую директорию карты USB флэш- памяти.

Download the firmware including the update program(*. zip file) and unzip it to a folder of your choice.
Скачайте прошивку и программу для обновления(*. zip- файл) и разархивируйте файл в любую папку.

An update program that periodically check for new fixes, patches* upgrades for any HP software and drivers you may have installed on your computer.
Программы обновления, которая периодически проверять наличие новых исправлений, исправлений* обновления для любого программного обеспечения HP и драйверы, установлена на вашем компьютере.

Make sure that the update program is prepared, then press[ENTER] on the control unit.
Убедитесь в том, что программа обновления подготовлена, затем нажмите[ ENTER] на блоке управления.

The system update program will check for yourself whether there is a Lenovo System Update on your computer.
Программа обновления системы сама проверит есть ли Lenovo System Update на вашем компьютере.

Download the firmware including the update program(file extension*. zip file) and unzip it to a folder of your choice.
Скачайте прошивку и программу для обновления( файл с расширением*. zip) и разархивируйте файл в любую папку.

Having more than one update program on the USB flash memory may cause your Disklavier to malfunction.
Наличие одной или больше программ обновления на карте USB флэш- памяти может послужить причиной неисправности Вашего Disklavier.

You can download the update program for free and click the one button to start the process of installing the latest version of the video driver.
Вы можете скачать программу обновления бесплатно и нажатием одной кнопки запускать процесс установки последней версии видеодрайвера.

A The Company's oil refineries updating program launched.
A Запуск программы модернизации нефтеперерабатывающих заводов Компании.

The updated program complex ERA-8 Pavlov D.A., Skripnichenko V.I.
Обновленный программный комплекс ЭРА- 8 Павлов Д. А., Скрипниченко В.

Interactive technologies in mathematics lessons by the updated program of education", head of Dospulova U.K.
Интерактивные технологии на уроках математики по обновленной программе образования», руководитель Доспулова У.

The updated program for the construction of small hydropower plants was adopted in 2009.
В 2009 году была принята обновленная программа строительства малых ГЭС.

Registered at this address to receive the newsletter with events and updates program.
Зарегистрирован по этому адресу, чтобы получить бюллетень с событиями и обновлениями программы.

This is traditional training course with an updated program.
Это традиционное обучение с обновленной программой.

All Variations shall be included in updated Programs produced by the Contractor.
Все Вариации должны включаться в уточненные Программы, подготовленные Подрядчиком.

Well, that's exactly what driver updating programs help you achieve.
Ну, это именно то, что программы Обновление драйвера поможет вам достичь.

Contains all necessary options for installing, uninstalling, and updating programs.
Содержит в себе необходимые возможности для установки, удаления и обновления программ.

The updated program of the seminars includes the main issues of registration of individual entrepreneurship and handicrafts, taxation and reporting documentation.
Обновленная программа включает в себя изучение основных вопросов регистрации индивидуального предпринимательства и ремесленничества, налогообложения и ведения отчетной документации.

I personally task the Prime Minister and governors to take responsibility for implementing this updated Program.
Ответственность за выполнение этой обновленной программы я закрепляю персонально за Премьер-Министром и акимами.