Examples of using Update program in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Exe" to open the update program.
Exe", um das Update zu starten.The update program window opens.
Es öffnet sich das Fenster des Update-Programms.Starting information programs and update programs.
Informationsprogramme und Pflegeprogramme starten.The Update Programs check box is enabled.
Das Kontrollkästchen Pflegeprogramme ist aktiv.After download the SNIPE PRO update program, start it.
Update program info when editing files.
Aktualisieren Prog. -Info wenn Datei editiert wird.Online, automatic update program Zirkonzahn. Updater.
Online, automatisches Update-Programm Zirkonzahn. Updater.Update programs using tools from official developers.
Aktualisieren Sie Programme mit Tools von offiziellen Entwicklern.Please try restarting Windows and installing and running the update program again.
Starten Sie Windows neu,und installieren und starten Sie noch einmal das Updateprogramm.The update program now searches for your blaxx.
Das Update-Programm sucht nun nach Ihrem blaxx.After the update procedure has completed, end the update program by clicking the"close" button.
Nachdem der Updatevorgang abgeschlossen ist beenden Sie das Updateprogramm durch Drücken des Buttons"schliessen.The update program is ready to be installed.
Das Update-Programm steht zur Installation bereit.Upon execution,a window will appear asking you to select the folder in which to install the update program.
Beim Start werden Sie in einem neuen Fenster aufgefordert, einen Ordner für die Installation des Updateprogramms auszuwählen.Download the update program from Yamaha website.
Laden Sie das Update-Programm von der Yamaha-Website herunter.In such a case T& D Corporation shall not be responsible for any damages whether direct orindirect from the inability to use"RTR-5W Script Update Program.
In diesem Fall übernimmt die T& D Corporation keine Verantwortung für direkte oder indirekte Schäden, die daraus entstehen,dass"RTR-5W Script Update Program" nicht verwendet werden kann.Downloading the Update Program Directly from the Internet.
Herunterladen des Update-Programms direkt aus dem Internet.As a Dive Control Specialist you can lead and guide certified divers; assist SSI Instructors in the classroom, pool and open water; teach skills in the classroom and pool under the indirect supervision of an SSI Instructor(except the emergency skills);teach the SSI Scuba Skills Update program, the SSI Snorkeling program, and the SSI Try Scuba program pool/confined water only.
Als Dive Control Specialist könnt ihr zertifizierte Taucher unter Wasser guiden; unterstÃ1⁄4tzt SSI-Instruktoren im Klassenzimmer, im Pool und im offenen Wasser; Fertigkeiten im Klassenzimmer und im Pool unter der indirekten Aufsicht eines SSI-Tauchlehrers unterrichten(außer den Notfallfähigkeiten);Unterrichten des SSI Scuba Skills Update-Programm, das SSI-Schnorchelprogramm und das SSI Try Scuba-Programm nur Pool/ begrenztes Freiwasser.The update program is now downloaded and ready to be installed.
Das Update-Programm wurde jetzt heruntergeladen und steht zur Installation bereit.Although T& D Corporation hasmade operational tests on our software"TR-7W Script Update Program", we cannot guarantee that all operations will work properly under all conditions.
Die T& D Corporation hat die Software"TR-7W Script Update Program" eingehenden Funktionstests unterzogen, kann aber nicht garantieren, dass alle Funktionen unter allen Bedingungen ordnungsgemäß arbeiten.Update programs will be available for download on the rekordbox online support site.
Update-Programme werden auf der rekordbox online Support-Website zum Download zur Verfügung gestellt werden.Windows® operating systems: Run the Update program from the COMSOL Launchers folder in the Start menu, or directly from the COMSOL 5.4 installation folder.
Windows® Betriebssysteme: Starten Sie das Programm Update aus This update program(from here referred to as"this program”) for“RTR-50 for Windows” corrects known operational problems.
Dieses Updateprogramm(im Weiteren„das Programm“ genannt) für„RTR-50 for Windows” behebt bekannte Funktionsproblem.In 1982, CBS released an updated program"Late show with David Letterman.
Updated program Dreamset to version 24/12/2015- see 2.4.8.
Aktualisiertes Programm Dreamset auf version 24/12/2015- Ver 2.4.8.Registered at this address to receive the newsletter with events and updates program.
An dieser Adresse registriert, um den Newsletter mit Veranstaltungen und Aktuelles Programm erhalten.After start-up window appears with new updated program Avast!
Once again, Kessler is out to recruit testers for the updated program.
Updating programs is necessary, especially in the case of drivers.
Aktualisierung der Programme ist erforderlich, insbesondere The new release contains a set of new or updated programs.
Mit dabei sind eine Reihe neuer bzw. aktualisierter Programme.
