What is the translation of " UPDATE-PROGRAMM " in English?

• update program
• updater

Examples of using Update-programm in German and their translations into English

Führen Sie das SNIPE PRO Update-Programm aus.
Run the SNIPE PRO update program.

Das Update-Programm sucht nun nach Ihrem blaxx.
The update program now searches for your blaxx.

Es öffnet sich das Fenster des Update-Programms.
The update program window opens.

Das Update-Programm steht zur Installation bereit.
The update program is ready to be installed.

Folgen Sie den Anweisungen des Update-Programms.
Follow the instructions of the update program.

Das Update-Programm sucht nun nach Ihrem i.Beat p!nk.
The update program will search for your i. Beat p! nk.

Die Schritte sind bei jedem Update-Programm unterschiedlich.
The steps are different on each update program.

Das Update-Programm wurde jetzt heruntergeladen und steht zur Installation bereit.
The update program is now downloaded and ready to be installed.

Online, automatisches Update-Programm Zirkonzahn. Updater.
Online, automatic update program Zirkonzahn. Updater.

Starten Sie, nach dem Download, das SNIPE PRO Update-Programm.
After download the SNIPE PRO update program, start it.

Laden Sie das Update-Programm von der Yamaha-Website herunter.
Download the update program from Yamaha website.

Sie müssen die Version 1.1 installiert haben, bevor Sie dieses Update-Programm verwenden können.
You must have Version 1.1 installed before using this updater.

Herunterladen des Update-Programms direkt aus dem Internet.
Downloading the Update Program Directly from the Internet.

Führen Sie ein Update der Disklavier-Firmware durch, indem Sie das heruntergeladene Update-Programm verwenden.
Update the Disklavier firmware using the update program you downloaded.

Kopieren Sie das heruntergeladene Update-Programm in den USB-Flash-Speicher.
Copy the update program you have downloaded to the USB flash memory.

Update-Programme werden auf der rekordbox online Support-Website zum Download zur Verfügung gestellt werden.
Update programs will be available for download on the rekordbox online support site.

USB-Treiber installiert ist das Update-Programm kann nicht mehr Sattracker.
USB driver is installed run the update program can no longer Sattracker.

Sorgt dieses Update-Programm wirklich dafür, dass ich die neueste Version von Internet Explorer habe?
I wonder will this IE updater always ensure that I have the latest version of Internet Explorer?

Mit DelayStarter können Sie die Ausführung des Update-Programms für z.B.
With DelayStarter you can delay the execution of the Updater for a minute until the internet connection is up and running.

Stellen Sie sicher, dass das Update-Programm vorbereitet ist und drücken Sie dann[ENTER] auf der Steuereinheit.
Make sure that the update program is prepared, then press[ENTER] on the control unit.

Navigieren Sie zum Download-Bereich und laden Sie von dort die Anweisungen zum Update und das Update-Programm herunter.
Navigate to the Download area and download the instructions regarding the update and the update programme.

Klicken Sie HIER für den Download des Update-Programms für dessen Installation auf Ihrem Windows-PC.
Click HERE to download the update program to be installed on your Windows computer.

Sollten zudem aus den Untersuchungen von Audi und der Abstimmung mit dem KBA weitere Maßnahmen erforderlich werden, wird Audi die Lösungen im Rahmen des Update-Programms im Interesse der Kunden zügig umsetzen.
If the investigations by Audi and the discussions with the KBA should reveal that further measures are necessary, Audi will swiftly implement the required solutions in the interest of its customers as part of the retrofit program.

Starten Sie in der"Weather Pro Ediotion 2007"-Software das Update-Programm(Menü"Extras", Menüpunkt"Firmware-Update") und folgen Sie den Anweisungen des Programms.
Start the update program in“WeatherPro Edition 2007”(“Options” menu,“Firmware update” menu item) and follow the instructions by the program.

Als Dive Control Specialist könnt ihr zertifizierte Taucher unter Wasser guiden; unterstÃ1⁄4tzt SSI-Instruktoren im Klassenzimmer, im Pool und im offenen Wasser; Fertigkeiten im Klassenzimmer und im Pool unter der indirekten Aufsicht eines SSI-Tauchlehrers unterrichten(außer den Notfallfähigkeiten); Unterrichten des SSI Scuba Skills Update-Programm, das SSI-Schnorchelprogramm und das SSI Try Scuba-Programm nur Pool/ begrenztes Freiwasser.
As a Dive Control Specialist you can lead and guide certified divers; assist SSI Instructors in the classroom, pool and open water; teach skills in the classroom and pool under the indirect supervision of an SSI Instructor(except the emergency skills); teach the SSI Scuba Skills Update program, the SSI Snorkeling program, and the SSI Try Scuba program pool/confined water only.

Wählen Sie an der Kamera gemäß den Anweisungen im Update-Programm Menü--> Einstellungen--> USB-Verbindung, und überprüfen Sie, ob Massenspeicher ausgewählt ist.
According to the instruction on the Firmware Updater window, select Menu--> Setup--> USB Connection on the camera, and check if Mass Storage is selected.

Wir haben den Missbrauch eines Apple Zero-Day-Schwachstelle in der Apple Software Update-Programm identifiziert, die mit iTunes für Windows kommt verpackt.
We have identified the abuse of an Apple zero-day vulnerability in the Apple Software Update utility that comes packaged with iTunes for Windows.

Nun kann es jedoch passieren, dass, wenn das Anti-Virus Update-Programm mit Windows startet, die drahtlose Netzwerkverbindung noch nicht fertig initialisiert wurde noch somit noch nicht zur Verfügung steht.
Now it can happen that, when the Anti Virus Updater starts with Windows, your Wireless Internet Connection hasn't finished initializing and is still down.

Die drahtlose Verbindung hätte dann genügend Zeit aufgebaut zu werden und das Update-Programm würde erst dann gestartet, wenn der Zugriff auf das Internet möglich ist.
Now the wireless connection would have enough time to be established and then the internet-updater would be started when the connection was ready.

Wir gehen gegenwärtig von insgesamt überschaubaren Kosten für das softwarebasierte Update-Programm inklusive des auf Rückrufen basierenden Umfangs aus und haben eine entsprechende bilanzielle Risikovorsorge gebildet.
Audi currently assumes that the overall cost of the software-based retrofit program including the part related to recalls will be manageable and has recognized provisions in this respect.