Examples of using Update process in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Automatic update process.
תהליך עדכון אוטומטי.Add disk“out of space” warnings to the init/update process.
להוסיף דיסק"חלל" אזהרות על init/תהליך העדכון.If not, try the update process again.
אם לא, נסה שוב לבצע את תהליך העדכון.That update process could run automatically and frequently.
תהליך עדכון זה יכול לרוץ אוטומטית ולעיתים תכופות.Do not shut down or restart the computer until the update process completes.
אל תכבה את המחשב ואל תפעיל אותו מחדש לפני השלמת תהליך העדכון.(You had better ask an expert to carry out the update process, especially when you already have some custom developments in your store.).
(עדיף לבקר ממומחה להריץ את תהליך העדכון, במיוחד כאשר קיימים אצלכם מספר פיתוחים אישיים בחנות שלכם).If your computer is managed by an IT service,contact them for the correct update process.
אם המחשב מנוהל על ידי שירות טכנולוגיית מידע,צור איתם קשר עבור תהליך העדכון הנכון.I happened to be working on my desktop when the automatic update process began, and I was impressed by how smoothly everything went.
יצא שעבדתי על המחשב שלי בזמן שתהליך העדכון האוטומטי החל, והתרשמתי מהצורה החלקה בה הכל עבד.When you play a disc that contains update data,a screen will be displayed to guide you through the update process.
כאשר אתה מפעיל תקליטור שמכיל נתוני עדכון,מוצג מסך שמדריך אותך לאורך תהליך העדכון.The new system will enable, for the first time, to update processes and tasks in real time through hand held terminals, RFID transmitters and wireless communication.
המערכת החדשה תאפשר לראשונה עדכון תהליכים ומשימות בזמן אמת באמצעות מסופונים, משדרי RFID ותקשורת אלחוטית.Connect the printer to the computer with a USB cable,then allow the software update process to automatically run.
חבר את המדפסת למחשב באמצעות כבל USB,ולאחר מכן תן לתהליך עדכון התוכנה לפעול אוטומטית.We experienced a brief issue with the software update process, affecting a small number of users during the first hour of availability,” Apple said in a statement.
סבלנו מבעיה זמנית עם תהליך עדכון התוכנה, שהשפיעה על מספר קטן של משתמשים בשעה הראשונה של הזמינות", מסר דובר אפל לאתר CNN.There is a problem in wordpress 3.7, caused by a change of theupdate url that is not triggering the update process.
יש בעיה בוורדפרס 3.7, הנגרם על ידי שינוי שלכתובת אתר The use of such information, including your IP Address,as provided by the auto update process is governed by the Adobe Online Privacy Policy.
השימוש במידע מסוג זה(לרבות כתובת ה-IP שלכם),כפי שהוא מועבר באמצעות תהליך העדכון האוטומטי, כפוף למדיניות הפרטיות המקוונת של Adobe.Firefox simplifies the update process for Windows users by removing the user account control dialog(UAC) pop-up while maintaining the security of your system.
Firefox מפשט את תהליך העדכון עבור משתמשי Windows על ידי הסרת חלון האישור(User Account Control Dialog) בזמן שהוא שומר על אבטחת המערכת.At the same time, Samsung, the biggest Android device maker,has committed to implementing a new security update process for its products.
If you are an IT professional managing the Office 365 update process, check out the channel releases page to learn which updates are provided in each channel.
אם אתה מומחה IT המנהל את תהליך העדכון של Office 365, עיין בדף מהדורות הערוץ כדי ללמוד אילו עדכונים כלולים בכל ערוץ.When you install the Learning Tools Add-in for OneNote 2013 and 2016,you will have the option to choose other languages during the installation or update process.
בעת התקנת התוספת 'כלי למידה' עבור OneNote 2013 ו- OneNote 2016,תהיה לך אפשרות לבחור שפות אחרות במסגרת תהליך ההתקנה או העדכון.It's important to keep your PC plugged in throughout the update process, because if you lose power before it's done, the update might not install properly.
חשוב להשאיר את המחשב מחובר לחשמל במהלך כל תהליך העדכון, כי במקרה של כיבוי לפני תום התהליך, ייתכן שהעדכון לא יותקן בצורה תקינה.Your primary computer remembers your linked phone and all of its settings and history, so it's the onlycomputer that will create a backup of your phone during the update process.
המחשב הראשי שלך זוכר את הטלפון המקושר ואת כל ההגדרות וההיסטוריה שלו,ולכן זהו המחשב היחיד שייצור גיבוי לטלפון במהלך העדכון.We experienced a brief issue with the software update process, affecting a small number of users during the first hour of availability,” an Apple representative told Recode website.
סבלנו מבעיה זמנית עם תהליך עדכון התוכנה, שהשפיעה על מספר קטן של משתמשים בשעה הראשונה של הזמינות", מסר דובר אפל לאתר CNN.The system will automatically repeat the update process on SIM cards that could not accept the original update for various reasons, such as devices that were turned off.
המערכת חוזרת באופן אוטומטי על תהליך העדכון בכל כרטיסי ה- SIM, שלא יכלו לקבל אתThe system will automatically repeat the update process on SIM cards that could not accept the original update due to various reasons, such as devices that were turned off or subscribers who were in roaming.
המערכת חוזרת באופן אוטומטי על תהליך העדכון בכל כרטיסי ה- SIM, שלא יכלו לקבל את Defining/ updating processes.
הגדרת/ עדכון תהליכים.An updated process will first of all lead to calm, in which each side will receive its due at every stage.
תהליך מעודכן יוביל קודם כל לרגיעה, שבה כל צד מקבל את חלקו בכל שלב.For a first-order auto-regressive process, an updated process noise variance estimate can be calculated by.
לתהליך אוטומטי רגרסיבית מסדר ראשון, אומדן שונות רעש תהליך מעודכן יכול להיות מחושב על ידי σ.The method is simple: the application uploaded really was innocent and did what it was supposed todo, but after it was installed by the user, it activated an updating process that loaded the attack mechanisms into it.
השיטה פשוטה: האפליקציה שהועלתה היתה אכן תמימה ועשתה מה שהיתה אמורה לעשות,אבל לאחר התקנתה אצל המשתמש היא הפעילה תהליך עדכון, שטען לתוכה את המנגנונים ההתקפיים.
